Хочу рассказать как мы выбирали имя нашему второму ребёнку. С первым было все просто, назвал муж и даже не дал мне выбрать. Второго разрешил мне назвать. У нас было несколько вариантов: ещё во время беременности Аполлоном мне приснился сон, что я родила Бронислава. Алексею имя понравилось, сказал, что будет кликуха у него Броня среди друзей (русских друзей). А я ласково называла Бронечка. Но как забеременела, мне разонравилось это имя. И я предложила вариант Богдан -Богом данный. Но у Алексея не очень хорошие ассоциации с этим именем (был знакомый Богдан), так что он сразу забраковал это имя. И тогда мы определили три имени: Матвей (данный Богом, плюс по английски звучит хорошо - Мэтью), Лев (по английски Лио, Лео, тоже сильное имя) и было на рассмотрении Марк. Но последний вариант отпал как-то быстро. Ещё Алексей предлагал назвать Алексей Джуниор. В итоге, остановились на Лёве. Аполлон смотрел мультик "Лева грузовичок" и когда я рассказала ему, что у мамы живёт в животике малыш, он сказал, что там живёт Лева. Поэтому с именем определились окончательно. Насчёт девочки было три варианта: Лада (Славянская богиня любви, красоты и семейных отношений), Агата (хорошая, добрая) и Есения (осенняя; цветок жасмина; тем более ожидаем ребёнка в начале сентября). Но два последних варианта не нравились Алексею. Есения отпало по причине трудопроизношения в Канаде, остались Лада и Агата. Так как мы назваем нашу семью три А: Аня, Алексей, Аполлон, то я настаивала на имени Агата. А Алексей был против очень. И в итоге остался один вариант Лада. Я рассказала девочкам знакомым, а они сказали, что если Лада это славянский аналог Афродиты, то почему бы не назвать девочку Афродита. Будут у нас Аполлон и Афродита. Но мне не очень нравится этот вариант. И я искала дальше. Нашла имя Аглая. Но потом представила как это звучит по английски (близко к ugly - уродский) и смирилась с Ладой. Поэтому мы ждали в итоге Лёву или Ладу. Когда узнали, что будет мальчик, то сообщили знакомым и сказали, что будет Лев у нас. А через некоторое время мне пишет знакомая девочка, что она никак не может смириться с тем, что нашего ребёнка будут звать не на "а", и что она думала, думала и придумала. Оказывается в еврейском языке есть имя Арье (Arieh), которое означает "Лев". И она предложила нам этот вариант. Я почитала значение имени - очень даже сильное описание. Теперь думаем. Но я решила пока, что у нас теперь будет не три А, а два А, два Л: Аня, Аполлон, Леша, Лева. И наша семья будет называться Лала:))) Если пойдём за третьим, то для девочки оставили имя Лада, а для мальчика Матвей. Конечно, все ещё может поменяться, но пока мы пришли к такому заключению.
Торонто