Сказка на ночь) (или на 2 - длинная)

Вы знаете, прочла в ранней юности лет в 16 книгу Доленги -Мостовича "Щоденник панi Ганки" Она переведена на такой красивый литературный украинский, что даже не знаю, вот нашла для российских подружек ссылку на русский перевод, но украинская версия как-то колоритнее, так что, кто понимает украинский, эту вещь лучше читать на нем. http://detectivebooks.ru/book/13089389/ Этот польский автор написал "Знахарь" и много других интересных вещей. Меня, кстати, в жизни тоже зовут Анна, папа хотел только Анну, а Илоной несмело предлагала мама. Но вообще все по признакам и маминым ощущениям ждали Максима. А папа так мечтал о дочке, что когда родилась мягко сказать крупненькая 4650 девочка, он от счастья все стены роддома расписал именем Анна и подоконники всех палат, чтоб никому не было обидно, выложил пролесками. Какая уж тут Илонка) Но я очень люблю свое имя, вот чем всегда была довольна, тем, что я Анна) Так вот, книга написана в форме дневника польской аристократки и ее чисто женских событиях и отношению к жизни и в частности к мужчинам. Честно говоря, я считаю, что она должна быть настольной у каждой женщины. И вот почему. В 17 мне казалось, что эта Ганка - очень умная женщина. Потом я поссорилась с мужем в 23 года и схватила ее с полки для поднятия настроения. И тут меня осенило, что она же полная самоуверенная и самовлюбленная дура! А сейчас мне снова кажется, что она умна, потому как умеет жить и адекватно относится к мужчинам. Там есть такая фраза, например, что мужчины не настолько плохи, чтобы им не радоваться, и не настолько хороши, чтобы из-за них расстраиваться. Ну потому что совершенство не ищет совершенство) Классная книга, советую, если не читали)

Наши бабушки много рассказывали нам о своей бабушке, то есть нашей пра.. Она столько в них вложила, столькому учила, а все потому, что сама много знала. Бабуля, как я уже неоднократно рассказывала у меня была очень мудрой по-житейски женщиной. И она адекватно отзывалась о том времени. Говорила, что в селах люди жили малокультурной жизнью, без всяких там лент и киношных нарядов, очень бедно и трудно. Она утверждала, что даже пост не описан в Библии и придуман голодным народом, чтобы как-то объяснять детям почему они не едят. К Великому посту заканчивались все запасы, люди попросту голодали. Когда появлялась еда, пост заканчивался, и очень многие умирали, когда начинали есть. Тогда это называли "заворот кишек" Все это было, и наложило отпечаток на умении красиво и качественно жить моей бабули, быть борцом и проверять не пощусь ли я со своим гастритом. Так что вот кто виноват, что я не придерживаюсь поста) История их бабушки красива и трагична одновременно. Дело в том, то она была польской графиней, единственной дочкой очень богатого рода, выросшей в шикарном поместье, образованной и красивой. И представляете, она влюбилась в своего конюха. У них закрутился сумасшедший роман. Об этом узнал отец девушки и был, наверно, естественно, в шоке. К тому же он застал своего слугу, залезающим по карнизу в спальню дочери. Он приказал избить его чем там не помню плетьми или батогами. И выгнал полуживого из маетка.

Но парень сумел передать через служанку записку возлюбленной, что, если она решится быть с ним, то он ждет ее в назначенном месте. И она решилась и сбежала из родительского дома. И бежали они в апогее своей любви так далеко, что добежали до его родных мест, этого нищего села на песчаных дюнах Днепра. Все, что взяла с собой девушка - пара вещиц и кружевной зонтик. Через много лет стало известно, что мама сбежавшей пра повесилась, обвиняя во всем мужа, а тот тронулся от горя. А пра так и жила со своим любимым мужем, возделывала землю, работала от рассвета до заката, рожала деток. Она всему научилась, единственное, обладала очень белой кожей и рыжими волосами, всегда ходила с зонтиком и даже полола под своим обветшалым зонтом. Она научила людей отличать хорошие грибы от ядовитых, готовить их, готовить крольчатину, потому что вы удивитесь, наверное, как и я, но бабуля говорила, что кролей у них считали чем-то сродни крысам, представляете? Они разводили их и сдавали на мех, но съесть кроля считалось уже крайней точкой. Это плохо укладывается в голове, но многие бабушкины ровесники не ели крольчатину и в старости. Когда постарела, пра ослепла. Внуки прибегали к ней, она рассказывала о разных уголках, где бывала в детстве, о Польше, учила. Детки были ее компанией, потому что, конечно, эта женщина была одинока. Бабушка так тепло ее вспоминала, но говорила, что многие взрослые откровенно издевались над ней, если кто-то вредничал в еде, могли сказать, иди к Ярине грибы есть и все такое) Она была белой вороной. Я вам скажу, что и моя бабуля получила видимо в наследство много ее генов начиная с белоснежной кожи и рыжих волос, заканчивая отвращением к нищете и песку, и вообще работе на земле. Мне так смешно, ведь она выросла в селе, и 2 из ее сестер были отлично приспособлены к сельской работе, вставали до смерти в 4 утра, торговали на рынке, держали скотину. А я у бабули котика взять выпрашивала 4 года) Когда они с дедулей приезжали в выходные в ту местность, а въезд туда охранялся и пускали только местных из-за рыбных запретников, бабуля выходила из машины, улыбалась охраннику и говорила, сыночек, это же моя родина, пусти повидаться. И нас, конечно, пускали. Но если бы вы видели, что творилось с бабулей, когда у берега озера она встречалась с жабой или даже маленьким лягушонком. Это была такая фобия! Потом мы возвращались, и бабушка даже меня не пускала пройти в комнату, если была угроза пронести в их квартиру хоть песчинку. Как она его ненавидела этот песок! Мыла обувь, потом шла мыть салон в машине. И вообще, она сделала все, трудно и много работала, чтобы жить в городе и жить хорошо. И сколько дедушка, нажив состояние не уговаривал ее купить дачу со всеми условиями не соглашалась. Говорила, что работать с землей не станет. Вот эта ее сестра, которая мама дяди, в селе осталась, но муж так ее любил, что большую часть жизни она сидела в саду с книгой, а он вертелся, и она иногда отрывалась, чтоб дать ему указания. Их красавица - доченька ужасно и нелепо погибла лет в 30, взорвался балон, она горела, как факел и умерла в больнице. Бабушка Даша не дожила после такого горя и до 60, сердечко остановилось. А ее муж пытался жить - пытался, помню, в детстве и нас веселил, когда выпивал, а пить он начал сильно. А потом написал записку, ХОЧУ К ДАШЕНЬКЕ, ПРОСТИТЕ и повесился. И знаете, на его похоронах все люди его как-то поняли даже, а бабушка сказала, он устал пытаться жить без Одарочки. А похоронили его не рядом с женой, а за оградой, как принято хоронить самоубийц, церковь не разрешила.

Еще моя бабуля заразила меня любовью к биологии и отлично знала географию. Это при том, что ей не в чем порой было ходить в школу, она закончила только 3 класса, писала с ошибками, но умела читать и читала очень-очень много. Она иногда сидела в комнате и показывала рукой, в какой стороне не то, что иная страна, а иной город! И, как мне не было смешно с моим топографическим кретинизмом, она оказывалась права на все 100! Мой навигатор...Говорила, что в молодости мечтала поскорее постареть, выйти на пенсию, чтоб читать. А в старости начала слепнуть от катаракты точно, как бабушка. И читала ей я, как только приходила. Мы еще смеялись, она растила меня наполовину с работающей мамой, и когда укладывала спать, читала, ну и от усталости иногда засыпала. А я будила ее, подсовывала книжку и говорила, не спи, читай! Я доучивалась на чем-то там очередном, живя уже в Одессе, приезжала к ним, ну и готовилась вовсю к экзаменам. А вечером читала бабуле всякие истории, ну и как только засыпала, она детским голосом в шутку говорила, проснись и читай, и мы смеялись. Помню, в один из таких приездов, шла реклама креветок, бабуля и говорит, а я такие и не ела. Было полчаса до закрытия супера, я помчалась, накупила креветок и безалкогольного пива моим абсолютно непьющим старичкам, и мы устроили себе пьянку) А деда сидел, что-то там пытался есть, а потом извинился и говорит, а можно я этих вот гадов есть не буду, вы меня простите? Если бы вы знали, как несколько лет спустя я вспомнила этот вечер и порадовалась, что сбегала тогда в магазин. Всему меня научила бабушка, не научила только, как жить без нее, хотя когда я вызывала скорую и колотилась, проводила беседу, что за старыми людьми нельзя убиваться, и чтоб я ей пообещала не убиваться, когда они уйдут. Она карты читала, как женские журналы, у них повсюду в библиотеке карты были) Бабуля страдала, что в молодости не было денег, а в старости здоровья для путешествий. Когда я куда-то ездила, обязательно звонила ей и все подробно описывала. А сейчас ныряю где-то и думаю, что это за нас двоих. До чего она разных там Кусто обожала. Я шучу иногда, что если бы бабуля знала, какие каналы у нас будут, и что с утра до вечера можно смотреть про путешествия и природу, а не ждать неделю "В мире животных", то прожила бы еще хоть пару лет.

Не знаю, девочки, как в браке жилось нашей пра. Но бабушка мало говорила о дедушке. А я сама не верю в мезальянс. И дело даже не в материальной стороне. Вот у нас в стране капиталы бывают нажиты за пару дней афер и дерибана, дележа государства, преступной приватизации. Это другое, потом эти грани стираются, материальный аспект здесь не главный. А вот именно совершенно разный культурный уровень людей приведет к тупику на мой взгляд. Чего-то я когда Настю рожала, вспомнила эту бабушку Яринку. Думаю, ну как вот ей было деток рожать в той глухомани непонятно с какими повитухами. Ведь как ни крути, а рожали аристократки гораздо тяжелее, чем крестьянские женщины, хотя и вторые умирали очень часто и от родов, и от абортов. Как ей жилось, когда спала с глаз эта юношеская влюбленность, когда шли годы в вечной разлуке с родителями, родным домом и страной? В юности мне эта история казалась такой романтичной и красивой, а сейчас кажется сплошной трагедией. А что вы думаете о таких вот поступках во имя любви? Я раз сказала в компании, что поехала бы за мужем в Сибирь, но он все испортил и увез меня в Одессу) Вот такие дела семейные вспомнились мне накануне поминальных дней.

Кстати, по папиной линии вообще поляки сплошные, и от него у меня очень красивая на мой взгляд девичья польская фамилия. С удовольствием почитаю ваши семейные истории, если захотите поделиться, удачи и везения!