Серёжа к 2,2 различает и произносит много цветов. Черный, белый, красный, синий, зелёный, оранжевый, розовый... Так проще стало понять, что он хочет. 
- Книжку прочитать? Про кого?
- Онка!
- Про мышонка?
- Ни. Онка!
- Про медвежонка?
- Ни. Онка!
- Про лисёнка?
- Дяаа!
- Про лисёнка и земляничный дождик?
- Ни. Зёма, майи (=зелёная, маленькая)
- А! так это про бельчонка, маленькая зелёненькая книжка.
- Онка. Дя.
Ну и так далее... Какую машинку принести, теперь более-менее понятно. В какую кружку чай налить...
Но и путаница есть, куда ж без неё...
В "зелёный" включаются жёлтые цвета. И исключаются самые холодные оттенки - например, тот изумрудно-зелёный цвет, который у светофора, часто называет "синий".
Жёлтым вообще ничего не называет. Только за мной повторяет, когда я его поправляю: "Зёма". - "Эта машинка жёлтая" - "Жёта".
В понятие "синий" входит. помимо "холодных" зелёных, также фиолетовый и сиреневый. Я, кстати, сама часто путаю, какой цвет каким называть. Когда кончается фиолетовый и начинается сиреневый?.. Сейчас так много всего пёстрого...
"Оранжевый" - это не только собственно оранжевый, но и опять же жёлтый свет в светофоре (кстати, да, он там частенько оранжевый на самом деле)... И еще трудность: то, что для меня уже красный - для него еще оранжевый.
"Чёрный" = чёрный + коричневый + какие-то неопределенные темные оттенки...
