Совершенно случайно наткнулась в Лабиринте на книги издательства Азбука , автора Дей Джордж Джессики. Вообще, моё первое знакомство с вариациями сказок началось с книги Робин Маккинли "Красавица", сначала её порекомендоваля Гаянэ, а потом был отзыв на неё Андрея, и , в общем, с его оценкой я согласна. Поэтому сначала я скептически отнеслась к восторженным отзывам на книги Джессики, но скажу вам, зря совершенно!! Очень рекомендую девочкам от 10 и до 99 лет! В своё время я "профукала" книгу "На восток от солнца, на запад от луны" , но по мотивам этой сказки есть произведение Эдит Патту "Восток"
и , как оказалось , книга Джессики Дей Джордж "Солнце и луна, лед и снег"
http://www.labirint.ru/books/473110/
Оригинальную сказку и "Восток" не читала, поэтому сравнить не могу, но "Солнце и луна..." мне очень понравились, прочитала запоем.
Поэтому следующей книгой стала "Принцесса полночного бала"
http://www.labirint.ru/books/487119/
Нет, это не про Золушку, как можно подумать, глядя на обложку книги))))Эта книга по мотивам сказки "Стоптанные башмачки", она мне понравилась ещё больше))) Простая и небольшая по объему сказка о протертых до дыр туфельках превратилась в чудесную историю, зловещую, красивую и захватывающую. А главное, автор продумал всё от и до, сюжет не провисает, хороший перевод. Издание книги от Азбуки очень симпатичное, обязательно будет в нашей домашней библиотеке.