4,8 Цветана (об имени брата): "Мирошка - как то грубовато звучит, а вот Мироша - нет".
4,8 Идём по тротуару, я наступила на крышку канализационного люка. Ц: "Мама, не наступай на люк! Если ты туда упадёшь, то как же я тебя доставать-то оттуда буду?"
4,9 На улице Цвета увидела женщину в современном наряде. И очень громко, совершенно не стесняясь: "Мама, почему тётя гуляет в рваных штанишках?" Мои объяснения, что это такая одежда и в общем-то сейчас так модно, совершенно её не впечатлили.
4,10 Ц: "Я буду стричь ёжика". Берёт свои канцелярские ножницы и понарошку начинает его стричь. Увлеклась. Я вижу, что дочь начинает потихоньку отстригать маленькие кончики мягких иголок. Я: "Доченька, по-настоящему ёжика не надо стричь" Цветана (не отвлекаясь от процесса стрижки): "Мама, иди на кухню покушай". 
4,10 Приехала с папой с бабушкиной дачи. Я: "Что делала на даче?" Дочь: "Ничего не делала, только попИсала".
4,10 Я: "Зачем ты одела на собачку куколкину одежду?" Цвета: "Потому что "чёжхорошегото"? Трезорка ведь ходит раздетая!" (Пупс при этом сидит совершенно голый)
4,10 Бабушка: "Цветана, иди поцелую тебя" Ц: "Нет, баба, у меня нет желания целоваться".
4,10 Поцеловала спящего братика и так нежно сообщает мне: "Спит моё ушенько!"
4,10 Обнимает брата: "Я сейчас его прямо занюхаю всего!"
4,10 Съела мармеладного червяка: "У меня теперь вся мордочка в червяке"
4,10 Ц: "Что у нас сегодня есть покушать?" Я: "Котлеты с рожками" Ц: "А я хочу как в садике: первое и второе"
4,10 Увязалась за бабушкой идти в гости. Идут вдвоём. Ц: "Баба, ну, вот если бы ты одна пошла, то кто бы тебя за руку-то держал?"
4,10 Бабушка (про Цветану): "Какую внучку нам купили мама и папа!" Цвета: "Нет, баба, дети в магазинах не продаются! Я родилась из маминого животика!"
4,11 Увидела цыганского мужчину с очень густой черной бородой: "Мама, почему у дяди такая грязная борода?"
4,11 Идёт сильный дождь. Решили переждать его у подъезда. Цвета (восхищенно): "Какая красивая лужа!" Лужа самая обычная и я интересуюсь, что ребенок в ней увидел красивого. Ответ: "Капли как цветочки!". Т.е. капли дождя, ударяясь о лужу, разбрызгиваются, и эти брызги становятся похожими на лепестки цветов.
4,11 Вышли на улицу после дождя, на площадке сыро. Мирон наклоняется, чтобы потрогать мокрый песок. Я: "Песочек мокрый, давай не будем его сейчас трогать". Цветана: "Мама, ну, ему же всё интересно!" (как же она права!)
4,11 Пока дочка спала я, убираясь в комнате, надела на её медведя его "родную" кофту. Утром Цвета её увидела: "Мама, зачем ты надела ему кофту? Винни-Пух же её опИсал!"
4,11 Об облаках (мечтательно смотрит вверх): "Так хочется на облачке посидеть...Они наверное карамельками пахнут..."
4,11 В травмпункте: "Почему тёте ножку желтЁнкой намазали?" (Слово возникло по аналогии зелёная-зелёнка, а йод жёлтый, значит желтЁнка)
4,11 Большие облака, а маленькие облачата
До пятилетия буду дописывать)