Войти
Marina
Санкт-Петербург, Россия
На сайте с 10.04.2015, последнее посещение — 8 лет назад
Добавить заметку
62
записи
8
друзей
9
подписчиков
Marina
Санкт-Петербург
Раскраски Джоанны Бэсфорд. Сравниваем с оригиналом.

Мировой бестселлер. Да что там супер-пупер селлер - первое место на амазоне среди детских книг хобби-развлечений. Сначала был Secret Garden - "Таинственный сад", снискавший бешеную популярность, издания от Калифорнии до Японии. Потом "Таинственный лес", потом повалили последователи, что можно видеть на амазоне во всех вариантах.

И вот наконец локализация дошла и до нас. И пока еще по такой цене, товарищи, что надо брать. А сейчас посмотрим, есть ли отличия от оригинала.

Marina
Санкт-Петербург
Д.О.М.А. Мизелиньская, Мизелиньский

Это сейчас Мизеленьские, авторы известные нам прежде всего по "Картам", популярны во всем мире, их книги переведены на многие языки, изданы в десятках странах. А началось всё с этой книги. Детская книга об архитектуре.
В этой книге они представили свой стиль - вызывающе яркий, на грани комикса, притягательно детский.
Книга удостоена рядом наград и премий и сделала авторов по-настоящему знаменитыми.



4
Marina
Санкт-Петербург
Карел Чапек: Сказки и весёлые истории

Милая, в наше время все русалки уже давно обитают в другом месте!


"Где?" - прошептала русалка.

Понятно, в кино, там, где ставят фильмы. Они играют и танцуют в кинокартинах, получают кучу денег, и весь мир на них любуется. это же чудесное дело, барышня! Все русалки - и женщины, и мужчины - давно уже там. Если бы вы видели туалеты и драгоценности этих русалок - ого-го! Вы бы никогда не надели такого простого платьица, какое на вас сейчас"
"А ведь это платьице соткано из мерцания светлячков!" - возмутилась русалочка.
"Ну вот, - говорю. - Таких давно уже не носят и фасоны теперь совершенно другие."

4
Marina
Санкт-Петербург
Рыбка

Читать вслух, негромко, с паузами.

"В эту ночь я долго сидел у окна. Дождь барабанил по стеклу. Наверное небу было также грустно, как и мне. Я плакал пока не заснул. А дождь всё шёл и шёл.
Дождь шёл час за часом.
День за днём.


Вода в реке поднялась. Сначала затопило улицу вдоль реки. Затем вода подобралась к нашему дому. Нам пришлось передвигаться по городу на лодке.
Мне раньше такое и во сне бы не приснилось! Будто мы в Венеции катаемся на гандоле.
Наконец дождь прекратился. Стало очень тихо."

2
Marina
Санкт-Петербург
Сравнение новых изданий с Варшамовым со старым.

К скидке 25 процентов на ИД Мещерякова в Лабиринте просматриваю списки и натыкаюсь на серию "Пифагоровы штаны", которые вы уже, конечно, видели, многие купили, я в том числе. И сегодня я хочу рассказать почему книги эти принесли мне некоторое разочарование.

В руках у меня прежнее старое издание 1994 год, Николай Сладков "Покажите мне их", где вся серия собрана под одной обложкой с иллюстрациями Рубена Варшамова.


Да, новые издания больше форматом, иллюстрации ярче, сочнее. Современное качество против 20-летнего офсета. А вот что по содержанию см под катом.

Marina
Санкт-Петербург
Чудеса. Речь 2015

Всё гениальное просто.

Детская проза вещь тонкая. Любая фальшь детьми чувствуется особенно остро. Есть люди, которые могут и умеют разговаривать с детьми на языке простом, понятном, ёмком и без снисхождения, на дружеском языке. Баруздин умеет.

Сборник рассказов на 4-7 лет, подходящий как для чтения детям, так и для текстов первого чтения. Издан прекрасно. Бумага, шрифт, иллюстрации. Обложка с выпуклыми элементами - хотелось снять это, но не очень получилось.

8
Marina
Санкт-Петербург
500 идей для детских игр и затей

Всё, что вы когда находили в играх для досуга малышей - есть в этой книге. Ручаюсь.

252 страницы плотного текста, без картинок совсем.

Игры в комнате, ванной, на улице, в очереди, в слова, предметы, в уме и на воздухе, способы рисования, отпечатки всем мыслимым и немыслимым, рецепты пластилина, красок, объемных красок, мыла, снега, считалки, и даже задания для фантов, если своей фантазии не хватает. И всё это за стоимость чашки кофе в кафе.

5
Marina
Санкт-Петербург
Катя и крокодил. Гернет, Ягдфельд. Речь 2015

"Катя с опаской поглядела на сердитого мальчика. Конечно, лучше всего было
бы взять мяч и идти своей дорогой. Но кролики были так прекрасны!.. И кто еще прячется в коробке "Скороход" и в ящике "Крокет"? Неизвестно. И почему все эти звери стоят прямо на улице?
Интересно до невозможности!

Уйти Катя не могла. Она немножко постояла, глядя на мальчика. Тот не шевелился и все так же горестно смотрел перед собой.Катя на цыпочках подошла к клетке и тихонько тронула пальцем розовый кроличий носик..."

Блестящая, остроумная детская повесть. Калейдоскоп невероятных событий.

8