Это наш новый иллюстрированный словарь. До изучения английского нам пока далеко, но "читаем" мы его уже сейчас, в дочкины 2,1.
Хочу поделиться этим маленьким чудом. Совершенно случайно увидела его в книжном магазине, открыла и.. и не смогла расстаться :) Этот "пластилиновый мир" завораживает, затягивает, его можно рассматривать снова и снова. Сначала он увлек меня, а теперь и мою дочь. Фото разворотов и комментарий под катом.
В нашей скромной домашней библиотеке есть разные иллюстирированные словари - и турецкие, и английские, и на картоне, и на меловке, но этот не похож ни на какие другие. Иллюстрации, они такие необычные, их можно рассматривать долго, очень долго.
Книгу я покупала "в запас", т.к. изучение английского в наших планах еще не скоро - нам бы сначала разобраться с турецким и русским. Обычно я стараюсь не покупать книги впрок, хранить особо негде, но иногда вижу такие интересные издания, что просто невозможно пройти мимо. И да, иллюстрации в словаре меня зацепили, я просто не смогла не купить :) Дома я убрала книгу на дальнюю полку, собираясь забыть о ней на годик-другой. Но дочь незаметно подросла и однажды дотянулась-таки до этой заветной полки, И провела ревизию купленных запасливой мамой книг. :) В квартире неожиданно наступило затишье. Со смутными догадками я кинулась искать источник этой тишины, а мамы активных деток знают, ребенок затихает, когда он что-то нашел и начинает исследовать и творить :) или вытворять :) В детской я обнаружила дочь среди разбросанных книг, увлеченно листающую этот словарь. Она даже не заметила, как я вошла, как собрала книги, как ушла на цыпочках :) С тех пор это словарь "переехал" на нижнюю полку, где живут дочкины книги, которые она может брать и листать сама. И не важно, что эта книга на сайте издательства маркирована 6+, ее смело можно начинать "читать" и в два, и даже раньше. Для нас книга оказалась многофункциональной, это не просто словарь с английской лексикой, это еще и поисковая книга, на каждой странице помимо основных предметов, вынесенных на поля, предлагается найти еще что-то, например, 10 футбольных мячиков в парке, или 5 кружек в гостинной. Можно играть, можно рассматривать, можно рассказывать по картинкам, можно придумывать свои истории, можно просить показать различные предметы, можно считать, искать предметы разных цветов, формы, да в общем много чего можно придумать, чем не отличное пособие для развития речи?
Книгу можно "читать" на любом языке, хотя весть текст на английском - настолько детальные и понятные картинки, легко догадаться где что.
В оригинале эта книга издательства Usborne "The Usborne Book of everyday words", на Амазоне можно посмотреть , на Озоне
Вообще, у Usborne очень много замечательных книг, и иногда местные турецкие издательства радуют читателей и издают книги на турецком, и по очень привлекательным ценам. На русском рынке тоже есть книги этого издательства, насколько я помню, издательство Робинс выпустила русскую версию замечательных энциклопедий "открой окно", и книги для творчества я тоже видела в интернет-магазинах, и альбомы с наклейками.
И еще, про пластилиновые иллюстрации.. Припоминаю, был у нас маленький словарик на картоне, буквально наладонник, самая первая книжка-картонка, так вот там тоже были иллюстрации в подобном стиле, и это был хит у ребенка с момента появления книги у нас дома. Он ездил с нами в гости, в магазины, в поездки, в парк, его таскали по всем комнатам, но он неплохо сохранился, и до сих пор дочка иногда его листает :) Вот он, наш старенький герой :)
И несколько разворотов:
Спасибо, что дочитали до конца :)
И буду рада, если вы поделитесь своими книгами-находками для изучения иностранного языка. Уверена, есть много еще чего интересного у иностранных издательств.