Как часто мы упоминаем в разговоре известную книгу и притворяемся, что прочитали ее, чтобы «не ударить в грязь лицом»? Признаемся, такое иногда случается даже с лучшими из нас. А вот дотошные англичане провели целое , чтобы узнать, какие стратегии используют люди, чтобы казаться умнее.
Опросив около 2 тысяч респондентов, его авторы выяснили, что большинство предпочитает казаться знатоками классических романов. Более 42 процентов опрошенных ознакомились с их содержанием с помощью экранизаций и телевизионных адаптаций. Отличным подспорьем также стали краткие пересказы, найденные в Интернете. Что же толкает нас на это пусть и невинное, но все же лукавство? Ответ прост. Как правило, люди хотят произвести впечатление на собеседника и поддержать беседу, даже если о предмете разговора они имеют весьма отдаленное представление.
| На первом месте неожиданно оказалась детская классика. Давайте признаем, что «Алиса в Стране чудес» вовсе не так легка и забавна, какой кажется. И если у русского читателя есть возможность выбрать «детский» или «взрослый» перевод книги, то англичанам нечем заслониться от парадоксального гения Льюиса . Не все могут одолеть и изнурительное путешествие хоббита Фродо через грандиозную эпопею Д. Р. Р. «Властелин колец». |
Конечно, подобный список не может обойтись без великих русских романов Толстого и Достоевского.
Кто может похвастаться, что с одинаковым вниманием прочитал не только «Мир», но и «Войну» в одноименной книге?
Не повезло с аудиторией и Чарльзу , едва ли не все его главные тексты обсуждают, но не читают…
Мы привычно говорим, что книги Джоан Роулинг о вернули любовь к чтению целому поколению современных детей и подростков. Но вот коварный вопрос: читали ли мы все 7 томов «поттерианы» или ограничились посещением кинотеатра?
Главную сенсацию опроса мы приберегли напоследок. Кто бы мог подумать, что на свете есть люди, которые притворяются читателями трилогии Эрики Джеймс «»!