Привет всем!
У меня сейчас 15 неделя:) Позади очень хороший первый триместр (без токсикоза, колько головные боли мучали), удачный первый скрининг, набранный 1 кг.
Впереди несколько важных событий - сегодня или завтра будем сообщать родителям их новый статус. Думаю очень обрадуются, первый внук (или внучка) для всех :)
А второе событие - принятие решения о том, где мы будем жить во время беременности и где рожать. Именно с этим вопросом я хочу обратиться к вам. Хочу услышать мнения всех - и опытных мам, и более опытных беременяшек. Потому что почитав некоторые дневники здесь, поняла, что есть огромное количество нюансов, о которых я сейчас, на 15 неделе, и не догадываюсь.
Вся суть вопроса в том, что несолько месяцев назад мы перехали в Бухарест на вмж (мужу предложили контракт на год). А после этого мы "придумали" нашего малыша :) Так как никаких жалоб не было, то с самого начала мы решили дождаться 12 недель, чтобы сходить здесь в Румынии к доктору, сделать все необходимые анализы. И только после этого - решать устраивает ли нас здешняя медицина (цены и качество услуг), сможем ли мы адекватно общаться медперсоналом и как нам быть в будущем.
По поводу языкового вопроса. Здесь, в Румынии, практически никто не знает русский язык. Единственное, что - переехавшие сюда молдоване свободно говорят на нашем языке. При этом большая часть населения (в независимости от возраста) хотя бы на каком-то уровне знает английский язык, молодежь свобоно общается на нем. Мед.персонал в частных клиниках практически поголовно говорит на английском. Мой муж также практически свободно изъясняется. А вот я - лузер :( Всю жизнь учила французский, и только последние два года - английский...И не дается он мне, как я не старалась( Поэтому бытовые вопросы (позвонить в клинику, пообщаться в магазине, спросить дорогу) я могу решить. Но вот до свободного владения мне очень далеко (под свободным владением в данном случае я имею в виду возможность объяснить доктору все свои симптомы, и главное - понять все что он тебе ответит).
Именно по этой причине, на 10 неделе мы начали активно искать русскоговорящего гинеколога в Бухаресте. Нашли одного на весь город. Записались к ней на прием. Клиника частная (тут практически нет гос.мед учреждений), оборудование все новое, чисто и красиво.Перед приемом нужно было сходить на УЗИ, которое делала врач-румынка. И тут началось самое интересное - я в принципе не отличаюсь нервозностью, но в этот ответственный момент так заволновалась - что не могла сказать ни слова на английском. В итоге общались таким путем - она задает мне вопросы на англ, я отвечаю на них мужу на русском, а он передает ей ответ на англ. Вот такой конфуз:( При чем когда, показали малыша, я немного успокоилась, и начала понимать все что она комментирует. Мы даже посмеялись над ее шуткой, что малышь "лежит как мужик, подложив руку под голову". Затем я сдала кровь на скрининг, и мы пошли на прием. Пообщались с врачом, очень быстро - у нее конвеер. Про жалобы не спрашивала, про самочувствие тоже. В основном пообщались о том, что роды она принимает в другой клинике и нам стоит обратится туда,чтобы узнать о предлагаемых там беременных и родовых пакетах мед.обслуживания.
Через неделю на почту пришли результаты скрининга (на румынском). Позвонила нашему доктору - она очень быстро ответила,что с результатми все норм и пожелала хорошего вечера. В итоге - я перечитала пол интеренета, чтобы расшифровать результаты, переведя их с румынского на русский. Убедилась,что все и правда в норме.Вот такое экспресс-общение. Не знаю плохо это или нет. Но настораживает однозначно.Что думаете?
Далее финансовый вопрос - получили от мед.клиники их предложения по беременным и родовым пакетам. Все на румынском. Но кое-как разобрались. В итоге получается, что пакет ведения беременности с 18-20н (все анализы, консультации, УЗИ до родов) стоит ровно в два раза больше чем в киевских частных клиниках (30000грн против 15000грн). Роды стоят приблизительно также как и в Киеве до 1000$. Все цены естественно я беру из интернета, так как нахожусь в Бухаресте. Понимаю при этом, что не в частной клинике в Киеве, а в обычной ЖК получится намного дешевле. Кстати девочки, так ли это?
Вот собственно и весь мой пост. Длинный и сумбурный 
. Но надеюсь, вы сможете понять его. И помочь мне определится с вопросом - оставаться здесь или возвращаться в Киев?
Основные два момента - это 1)языковой барьер...какие есть моменты на более поздних сроках, где очень важно будет общение с докторами, и медперсоналом вцелом? 2) финансово-качественный вопрос - стоит ли мне отказываться от того уровня услуг, который предлагают здесь? понимаю,что здесь ощутимо дорого - но в принципе если нет жалоб, то покупать целый пакет не обязательно..можно делать только по назначениям анализы. Так будет намного дешевле, но при этом дороже чем в Украине. Так вот вопрос - каково качество услуг сейчас в Украине?стоит ли из-за своих переживаний сменить чистые манипуляционные кабинеты, хорошо обородуванное родовое отделение и прочее, что предлагают здесь на ...украинское? В моей памяти, хотя в больницах я лично не лежала - наши отделения любого направления отличаются некоторым убожеством и антисанитарией (у меня родители в возрасте, и я выхаживала их в разных больницах.. и в хирургии, и в кардиологии, и в неврологии..). Единственное где не была никогда, это - гинекологические отделения и естественно роддомы. Вот интересно узнать ваше мнение.
Спасибо большое всем кто ответит!!!
