...И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями.
Весь ужас и беспредел эпохи расцвета пиратского ремесла под действием приключенческих романов и историй сегодня затянуло романтическим флером. На книжных страницах оживают не столько алчные бандиты и разбойники, сколько благородные мстители и борцы за справедливость. Со страниц они переносятся на экраны, обретая внешность самых популярных актеров и навсегда пленяя наши сердца.
Пираты!
Йо-хо-хо! Стопка книг и сотни человеческих судеб - реальных и вымышленных
А на самом деле - тысячи тысяч, ведь если верить справочникам только каперские лицензии на занятие пиратством выдавались в период 1200-1856 годов. А сколько сотен лет разбойники без всяких лицензий пиратствовали во всех водах на протяжении всей человеческой истории! Да и сегодня продолжают свой промысел.
Я начну с самых детских энциклопедий.
Первая Пираты серии издательства Аркебус "Я открываю мир" - это просто так, книжка-игрушка для малышей. Картонные страницы, окошки. большой разворот, Очень детские иллюстрации и маленькие блоки текста на белом фоне - удобно читать там-сям по несколько предложений. Кое-что в голове остается - очень поверхностных сведений хоть и немного, но без профанации. Малышам хватит для игры.
Как становились пиратами и "дисциплинарный" разворот с правилами и наказаниями детей всегда заинтересовывают. В нескольких предложениях и без смакования жестокости понятно показано, что жизнь была не сахар.
Пират Её Величества куплена давным давно, но до сих пор есть в наличии. Обычная энциклопедия для младших школьников, посвященная Френсису Дрейку. Хорошие иллюстрации, текст как всегда в подобных книгах - кусочки, отрывки, исторические подробности. Отличное качество издания. Очень плотный и гладкий офсет, похожий на матовую плотную меловку. По такой цене очень и очень достойно. Мальчишкам прекрасно подойдет для бюджетного подарка. В общем, как всегда - очень кратенько, мозаично, но для погружения в этот период истории, для наглядности, как иллюстративный материал, пойдет даже в средних классах, чтоб оживить учебник истории или исторический приключенческий роман с длинным текстом без картинок. Я книгу брала как раз для этого, так как на развороте "Немного истории" имена королей, королев под портретами, упоминания католиков и гугенотов что-то говорят только тем, кто в теме и знает исторический контекст.
Знаменитая "Золотая лань" сэра Фрэнсиса, посвященного в рыцари самой королевой на борту корабля. На ней он совершил кругосветное плавание. Сначала корабль назывался "Пеликан" и был единственным из шести судов экспедиции, который пробился через пролив Дрейка. Вот тогда-то он и был переименован в честь покровителя Дрейка при дворе королевы лорда-канцлера Кристофера Хаттона, на гербе которого была изображена золотая лань.
Зато две здоровенных книги, на которые был разбит Иллюстрированный атлас пиратов - это как раз хорошая энциклопедия для младших и средних школьников с более внятным, длинным текстом и отличными иллюстрациями.
Как понятно из названий - в одной книге рассказы о знаменитых капитанах, а во второй в каждой главе рассказывается о пиратском промысле в разных концах земли в разные времена. Отличный вариант для введения в тему, для начальной исторической справки.
Что радует - при связном тексте очень богато иллюстрированный материал. Это именно художественная иллюстрация - прекрасно выполненные рисунки. Мальчишки обалдевают.
Так что, если где-то увидите, или вдруг всплывут остатки тиражей, не сомневайтесь ))
Думаете, что на следующем развороте вы видите Робинзона Крузо?
Ну да, почти ) Это его прототип - Александр Селькирк, которого высадили на необитаемом острове из-за постоянных ссор с офицером. На одном из кораблей
экспедиции служил и Уильям Дампьер или Дампир, рассказу о котором посвящена эта глава. Через 4 года Селькирка сняли с острова матросы корабля "Герцог" на которым штурманом был тот же Дампьер - первый человек, совершивший три кругосветных путешествия. В своих плаваниях, участвуя в пиратских рейдах, он постоянно вел наблюдения и записи, которые оказались куда важнее, чем его каперская добыча. И прославился он именно своими книгами.
Но, скажем прямо таких оригиналов было маловато, а большей частью - пираты как пираты, соответствуют нашим представлениям о них )
В иллюстрации я каждый раз погружаюсь с головой... У меня куча книг с подобными изображениями шпангоутов и палуб, и все равно смотрю подолгу, не отрываясь. Столько деталей!
Развороты этих двух книг компенсируют многолетнюю нехватку иллюстраций в других изданиях, которые читались когда-то с огромным интересом.
Книга Романа Белоусова "Под черным флагом" на паршивенькой газетной бумаге и практически без иллюстраций - на всю книгу четыре изображения парусника перед каждым разделом - Пираты, Каперы, Флибустьеры, Корсары. Но зато крупный шрифт и интересные рассказы про тех же самых знаменитых капитанов. И гораздо подробнее, а текст более богатый и увлекательный, чем в предыдущих красивых энциклопедиях. Начинается книга с рассказа об Александре Эксвемеллине, вернее с рассказа о том, что его книга "Пираты Америки" - самый главный источник сведений о жизни и деяниях джентльменов удачи. А дальше опять все те же знаменитые фамилии - Морган, Дрейк, Хокинс, Кидд, Тич, Кавендиш, Робертс и даже мадам Вонг. Кроме нее есть рассказы и о других женщинах-пиратках. Здесь публикуются выдержки . из дневника Дампьера. Именно из его книг брал сведения для описаний плавания своего капитана Гулливера Джонатан Свифт. А такие главы как «Рассуждение о пассатах, бризах, штормах, временах года, приливах и течениях жаркого пояса всего света» принесли автору известность в ученых кругах, его наблюдения стали основой современной метеорологии, ботаники и зоологии. Член Британского Королевского Общества. Его портрет был помещён в Национальной галерее.
И вообще в этой книге много интересных подробностей в легко читаемом тексте. Лет с 9-10 можно читать. Шикарным подарком для читателей стало бы роскошно иллюстрированное издание этой книги.
Пираты, корсары, рейдеры - доктор исторических наук Игорь Можейко эту свою книгу опубликовал не под псевдонимом, которым подписывал литературные произведения - Кир Булычев. Оно и понятно - это не фантастический вымысел, а историческая монография, очень интересно написанная. Переработана и отфильтрована огромная масса фактического материала. Правда вы не найдете здесь никакой романтики, зато имеются четко обозначенные причины и следствия исторических событий, понятна политическая и экономическая подоплека происходящего, что очень важно и очень интересно.
Поскольку все, кто берутся писать о пиратах чаще нещадно эксплуатируют одну и ту же тему - Америка, Карибское море, Тортуга, что и понятно при наличии прекрасного источника, откуда можно черпать и черпать, но эта книга из другого ряда, поскольку повествует о пиратстве в Индийском океане, где проходили пути морских караванов,
везущих пряности. Индийский океан не был исключением - морской разбой и там возник, как только появились купцы и торговля. Но пираты не бесчинствовали, отбирали добычу, а людей отпускали, если они не оказывали сопротивления. Ну и в общем пиратство было каботажным, то есть прибрежным. Когда в Индийский океан заплыли европейцы, обогнув мыс Доброй Надежды, во главе с Васко да Гамой, они показали невиданный размах и невиданную жестокость. Грабили везде и всюду, отбирали добычу, а корабли жгли и топили вместе с командой и пассажирами...
А базой для пиратов, хоть менее знаменитой, чем Тортуга или Порт-Ройял стал Мадагаскар. Но не думайте, что в книге речь только о "золотых временах" пиратства. Можно почитать и о первой мировой и о современном и подводном пиратстве.
Это чтение для интересующихся подростков.
Добрая треть двухтомного труда Жоржа Блона Великий час океанов тоже посвящена теме пиратства, так как рассказ об освоении человечеством океанских просторов просто немыслим в отрыве от этой темы, без внимательного и детального ее
рассмотрения.
Тут и Флибустьерское море, вынесенное в отдельную часть, объемом в два раза больше,
чем часть про Индийский океан, и "пиратские" главы в каждой из частей, посвященных другим морям и океанам. Эти книги жанра нон-фикшн ничуть не менее интересны и увлекательны, чем художественные произведения, просто в них меньше лирики и воды, а больше фактов и обобщений. И понятно количество страниц, посвященное одному только Карибскому морю - столько событий и судеб сошлись на каждом квадратном километре этой акватории, что рассказывать об этом можно многими-многими словами в течении долгого времени. Кому-то, как Моргану и Лафиту, посвящено по несколько глав, кому-то одна, о других рассказывают страница, абзац, несколько строк, но эта книга дает мощный толчок отправиться в плавание по книжным морям за другими подробностями жизни этих людей и событий, в которых они участвовали. Чем нравится автор - если в разных источниках обнаруживаются какие-то нестыковки, он непременно их оговаривает, а не выбирает за истину что-то одно. А это тоже способствует вырабатыванию привычки обращаться к разным источникам при чтении исторической литературы.
В наличии есть одна из книг нового иллюстрированного издания
Толстая Энциклопедия пиратов авторства Жана Рогожинского живет дома больше 20 лет и исправно служит всем любопытствующим. Она тоже на газетной серой бумаге, но это настоящий энциклопедический словарь, где все рассматриваемые лица, понятия и термины расположены в алфавитном порядке. Во времена отсутствия интернета была очень ценным приобретением. Я и сейчас ей пользуюсь по привычке, если надо что-то сравнить.
В ней есть люди и события, информация о которых отсутствует в википедии.
Ну и апофеозом всей энциклопедической "пиратской" литературы в нашей библиотеке, книги которой взаимодополняют друг друга, стала большущая, эффектно оформленная
Иллюстрированная история морского пиратства
Большая и тяжелая книжища на мелованной бумаге с пухлой обложкой. Она соединила в себе описания биографий известных пиратов, выделив из них двадцатку самых знаменитых, и описание эпох, прекрасно дополняя текст множеством иллюстраций и старинных карт. Старинные карты и стали самым весомым аргументом для ее приобретения. Издана книга шикарно. Это именно иллюстрированное издание, которое может сопровождать и сделает приятным и интересным любое тематическое чтение, будь то бюджетное издание "Острова сокровищ" Стивенсона или "Пиратов Мексиканского залива" Паласио. Неслучайно книга сфотографирована вместе с любимым "Наследником из Калькутты". На тонированных страницах с фрагментами старинных карт, силуэтов кораблей и прочей морской атрибутики высветлена центральная часть, на которой двумя столбцами расположен текст. Нетронутые кромки образуют рамки каждого разворота.
Не знаю как насчет истории, а иллюстрированным историческим атласом книга стала с первого перелистывания ее в магазине )
Вот они, пиратские владения - Флибустьерское море,
Мадагаскар
В принципе ничего особенно нового книга не рассказывает, так как все подобные издания - это пересказы и компиляция одних и тех же источников, сохранившихся до наших дней. Не знаю, что скажут о ней историки, но человеку, заинтересовавшемуся темой, она расскажет вполне достаточно и доступно много интересного, плюс процитирует некоторые эпизоды и многое продемонстрирует.
Кстати, один из первоисточников всей пиратской художественной да и энциклопедической литературы, которым пользовались все последующие мастера художественных описаний, выбирая там не только сведения и подробности, но порой и сюжеты целиком, имеется в наличии и вполне доступен.
Это книга Александра Эксквемеллина Пираты Америки - Лабиринт / Май-шоп
Теперь переходим к художественной части. И опять начнем с самого детского.
При том, что я довольно спокойно отношусь к работам Ломаева, взвешивая, выбирая и долго присматриваясь к каждой из книг, Колыбельную для маленького пирата мне захотелось взять сразу, как только появились публикации, рассказывающие над чем художник работает. Опасения вызывал текст, ведь не всякий хороший художник оказывается хорошим литератором, но, глядя на рисунки, я думала, что боже мой, при таком опыте чтения с листа довольно корявых переводов, неужели я не справлюсь с редактурой произведения на такую любимую мною тему? Но книга очень порадовала. Отличная детская история в стихах! Замечательный ход со сменой ритма - нерифмованный ритмичный слог пародийного описания пиратского быта, диалогов родителя с сыном и напевно-лиричная рифмованная колыбельная песня с дальними странами и удивительными приключениями. В конце "серебряный талер луны" и "ветер странствий наполнит твои паруса" покорили меня окончательно. Книгу рекомендую для покупки всем, для обязательного чтения на ночь именно папами. Очень отцовская книга. Я думаю, что оценят и они, а не только дети.
Я не буду рассказывать здесь о многочисленных детско-мультяшных пиратах, таких как Капитан Буль-Буль из "Карандаша и Самоделкина" или пираты Красный Нос, Синий Нос и Нос Крючком из книжки Митяева "Шесть Иванов, шесть капитанов", перейду к серьезному.
Буквально недавно появилось новое издание исчезнувшей было Легенды о летучем голландце С.Сахарнова с иллюстрациями Игоря Караша.
Если вас интересует и привлекает морская тематика, эта книга нужна вам обязательно. Потому что не было на свете ни одного моряка, не знавшего эту легенду. Есть несколько ее вариантов, в которых разнятся имена капитана, причины и предшествующие обстоятельства, но финал один - капитан-богохульник вместе со своей командой обречен вечно скитаться по морям, никогда не приставая к берегу. И с тех пор моряки периодически видят корабль мертвецов с изорванными парусами, которым управляют скелеты в истлевшей одежде. Упоминания об этой легенде и встрече с кораблем довольно часто встречаются в приключенческой литературе, но вот сама легенда лично мне в школьные годы встретилась далеко не сразу. Я нашла ее в книге А.Платова Секретный фарватер, где приключенческий сюжет событий второй мировой войны строился на параллели со старинной легендой, которую я тогда переписала себе в тетрадку.
У Сахарнова легенда изложена в незнакомом мне варианте, хотя имя то же самое - Ван Страатен. Но в легенду введен кит, преследующий корабль, который раньше не упоминался, и девушка, ждущая жениха, ушедшего на корабле самоуверенного капитана.
Получилось очень достойно и завораживающе - практически мини-роман в готическом духе. Книга не для маленьких детей. И сама легенда, и иллюстрации к ней - это воплощенные мистические страхи и галлюцинации суеверных людей. Аллегорические необычные образы и картины, созданные воображением художника под воздействием текста и воплощенные им в полностраничных иллюстрациях и разворотах, очень впечатляют!
Издание на мелованной бумаге, иллюстрации выглядят репродукциями картин Чем-то похоже на Дали )
Очень крупный шрифт. Детям стоит читать в период тяготения к страшилкам и ужасам.
Остров сокровищ - это визитная карточка жанра, самое первое, что любому приходит в голову, когда говорят о книгах про пиратов. Наверное, это у многих и самое первое чтение на пиратскую тему. Томик из всемирной библиотеки для детей дочь читала в детстве.
Сейчас я купила книгу с иллюстрациями Ильинского. Очень уж "мои". Давно засматриваюсь еще на Ингпена, но никак не решусь. Хотя покоя книга не дает.
Герои книги Тридцать третий румб вовсе не пираты, а обыкновенные моряки XVII века, но во-первых, они сталкивались с пиратами, а во-вторых, в книге лейтмотивом проходит легенда о другом корабле-призраке. Его часто путали с "Летучим голландцем", хотя в отличие от которого встреча с этим кораблем, наоборот, предвещала удачу и необыкновенное спасение. Этот корабль назывался "Морской ангел" и приходил на помощь морякам попавшим в беду. Но книга все же не о нем, а именно о моряках - их жизни, быте, обычаях, нравах, суевериях. И эта трудная жизнь показана так зримо, что удивляешься достоверности описаний. Именно поэтому книга и включена в подборку. Хоть в ней и нет захватывающего сюжета, но жизнеописание тех, кто связал свою жизнь с морем, заслуживает прочтения. Здесь масса бытовых подробностей, нюансов взаимоотношений в экипаже, хоть все это совершенно без романтического налета, но начинаешь понимать этих людей, нашедших свое место именно в такой жизни.
Написано хорошим языком, в нем есть какая-то одухотворенность, я бы сказала.
Очень достойные иллюстрации А.Чепеля.
Про Пиратов Ледового моря писала отдельный пост.
Никто дома не помнит когда и в каком направлении отплыли Приключения капитана Блада вместе с Хрониками и Удачами. Если появится хорошее иллюстрированное издание будем брать. Но стоит на полке еще одна книга Сабатини - Морской ястреб
Это как раз приключения абсолютно в традициях жанра. Можно сказать - канонические. Герой - молодой богатый дворянин, собирающийся жениться по любви, вдруг теряет все и оказывается рабом на галерах. Да, возможно и такое, когда ты живешь в Англии, где принцип наследования имущества - майорат, а значит, все достается старшему в роду, рождая очень сложные взаимоотношения с остальными членами семьи... Но герой, ранее участвовавший в экспедициях Хокинса (читаем - пиратствовал вместе с ним) умеет взять судьбу за горло. Он принимает ислам и становится предводителем средиземноморских пиратов по прозвищу Сакр-аль-Бар, что значит Морской Ястреб. Вместо привычных европейских декораций местом действия неожиданно оказывается Алжир...
У героя романа Оливера Трессилиана был прототип - Фрэнсис Верней или Верни.
Вот ниже справка о нем из показанной выше Энциклопедии пиратов Рогожинского.
Это, конечно, не все, что есть, но почти все, что хотелось показать.
Самой любимой "пиратской" художественной книгой был и остается "Наследник из Калькутты", я не изменяю своей детской любви ))
И напоследок - пиратская песня.
А.Городницкий:
...Юрий Иосифович Визбор любил повторять: "У каждого уважающего себя барда должна быть хотя бы одна пиратская песня, а что касается Городницкого, то он сам - законченный пират". При моих долгих плаваниях на паруснике "Крузенштерн" просто никак нельзя было не написать пиратскую песню. Однако сразу после ее появления, в 1963 году, песня получила резкую отповедь и была запрещена для исполнения в моем родном Ленинграде. Инструктор по идеологическим вопросам Василеостровского райкома партии выступил и сказал: "К чему вас призывают? Вас призывают грабить и убивать, - это не наша романтика!"
Отрадно знать, что песня эта ушла "в народ" и исполнялась в кругу друзей по всей стране. А часть слов этой песни есть в повести Олега Куваева "Тройной полярный сюжет", выпущенной издательством "Молодая гвардия" в серии "Тебе в дорогу, романтик". Так что оказалось, что романтика в песне все-таки "наша" )