С великим опозданием - про наш дневник чтения с 2,8 по 2,11. Книги все не вспомнить уже, но большинство назову. Главная особенность нашего зимнего периода чтения - переход от малышового чтения к более взрослому. Тексты резко увеличились, частые повторы любимых книг, напротив, почти сошли на нет. Дочка стала постоянно требовать новые книги, а особенно полюбилось нам читать истории с продолжением: сборники про одних и тех же героев.
Раз чтение зимнее, первым делом - про зимние и/или новогодние книги.
* Грузовик, прицеп и новогодняя елка. Продолжение истории про хорошо знакомых друзей было воспринято на ура. Те приемы, которые рассчитаны вызвать интерес у самых маленьких слушателей, - звукоподражания, повторы - в более подготовленном периоде вызывали у дочки бурный восторг и подлинное удовольствие.
Следующие три книги: почитали, улыбнулись, отложили и всё: что красивейшую Рукавичку (с ней, правда, мы в прошлом году уже познакомились), что тонкие.
* Новогодние сказки для самых маленьких - была куплена по отзыву уже в конце зимы, под занавес)). И прочитана взахлеб, с трудом растянули мы её на пару дней (Лида просила читать одну сказку за другой без остановок). Очень удачный, и для нас, в частности, оказался сборник. Много новых сказок и историй, пара знакомых, пара тех, которые мы и не планировали читать в ближайшие годы, но они "зашли". И задорные иллюстрации Л. Ереминой.
* Страшный милый волк и Подарок для мышки (на фото обеих нет) - были презентованы на новый год, и сразу после нового года несколько раз читались с удовольствием. Волк нас побудил обсуждать сюжет, мышка же показалась милой, и больше ничего. Похоже, в прошлом году она была бы более актуальна, но нынче на пару раз оказалась история ввиду недавнего "читательского переворота".
* Где живет снеговик - неоднозначные впечатления. Сюжет понравился, и познавательная вставка про круговорот воды оказалась кстати. Иллюстрации же и нравятся, и отторгают одновременно. Почитали раза два, попробуем в следующем году ещё разок.
* Праздник маленького Ламы - на один раз всего. В целом, книга показалась несбалансированной: такие прекрасные иллюстрации и такой малоинтересный текст. Полагаю, дело в переводе. Лама красная пижама, к слову, нам очень нравилась долгое время, несмотря ни на что.
* Человеткин пришелся по душе, как и прочие книги Дж. Дональдсон. По следам книги даже мультик посмотрели, несмотря на то, что он длинный и вообще на английском :)
* Снежный шар - для меня лично это одна из наиболее понравившихся простых зимне-новогодних книг. Трогательный и новый сюжет, лаконичные, и при этом выразительные иллюстрации. Дочке книга тоже пришлась по вкусу, хоть и без восторгов.
* Зима мишки Бруно (дочка не дала сфотографировать) - книга определенно в любимчиках, как и вся серия. Надо было мне купить именно эти книги в качестве основной сезонной серии, а не виммели Городок. Есть особое очарование в этих неспешных рассказах, книги учат созиданию и любви к природе.
Все прочие книги читались время от времени, для поддержания атмосферы зимних праздников и занятий и для общего разнообразия.
* Ещё отмечу серию про снеговиков Авторства Ч. Хокинсон от АСТ - мы читали эти книги много раз в библиотеке, каждый раз, когда приходили за новой порцией книг. Потом и домой забрали на месяц, дабы не расставаться надолго. Почему-то именно эта серия историй понравилась Леденцу больше других. А мне хочется отметить удобный формат сериии и достаточно складный перевод.
Теперь про книжки-картинки
* Будь осторожен, малыш! Обожаемая книга-страшилка. Почему страшилка, сейчас поясню :) В прошлом году очень часто читалась у нас книга Будь здоров, малыш! - там комиксы о режиме, гигиене, питании и прочем. На задней части обложки красовалось мини-изображение другой книги серии - той самой "Будь осторожен...". И Лидочка то и дело просила меня ей эту вторую книгу купить, что я и сделала спустя несколько месяцев. Забрав заказ и бегло пролистав книгу, я ощутила приступ хохота, потом книгу взял в руки муж - и тоже залился смехом. Страница за страницей, в этой милой книге зверята раз за разом получают по голове, обжигают лапы, травятся, падают с высоты и так далее. Просто сборник несчастных случаев для самых маленьких. Детёныш мой, тем не менее, книгу угнетающей не счёл, и полюбил её так же, как и предыдущую. Одна беда: на задней обложке этой книге изображены уже не две, а целых пять книг в серии - и все нам теперь срочно нужны ))))
* Рассказы в картинках Н. Радлова оказались в доме аж в двух вариантах. Вариант, выпускаемый издательство Мелик-Пашаев, был распечатан и собран в книгу ещё давно, а этой зимой внимание к историям в картинках достигло своего максимума. Поэтому, когда я прочитала в сообществе, что другим издательством была выпущена бюджетная версия этой книги, решила купить и её. В другой версии действительно бросается в глаза худшее качество печати, но это не мешает, а вот другой перевод порой сбивает с толку. Я, пожалуй, допишу на каждой странице привычную версию. Ах, да: некоторых историй в бюджетной версии нет.
* Паша и Маша на детской площадке - очень понравился этот виммельбух, хотя я ожидала ещё большего интереса.
* Почтальон мышка (на фото не попал) - с этой книгой у нас было ровно две недели тесного общения. Очень тесного, но потом книгой дочь насытилась. Книга забавная, с юмором на любой возраст, правда страницы с мухой и её прекрасным домом я всё же заклеила.
* Карнавал зверей - тот же автор, и вновь немного хулиганская книга. Папа наш её что-то не жалует, а нам с дочкой понравилось. Мне кажется, книга развивает воображение и фантазию.
* Рассказы по картинкам. Однажды весной/летом/зимой/осенью - уверенно не сдают позиций, с 1,3 лет уже! Казалось бы, всё уже изучили по этим книжечкам - а нет вам! Большие оригинальные виммельбухи С. Бернер (две книги попали к нам в дом сами, две другие я зачем-то докупила для полноты серии) и рядом не стояли по популярности )))
* 14 лесных мышей - понаблюдали за приключениями семейства мышей. Первая книга из серии вызвала желание обсуждать и внимательно рассматривать детали происходящего, но распечатанные по следам успеха первой другие книги серии интереса уже не вызвали. Хорошо, что не купила - пылились бы книги.
* Истории про зайчика Джоси - А дома лучше и Вместе лучше (в электронном варианте) - были на пике популярности с двух с половиной лет. Сейчас, после трёх, Лидочка даже ассоциирует себя с именем Джоси и просит меня постоянно рассказывать её сказки про всю его (то бишь свою) деятельность и события. Раньше этим замещающим объектом в сказках был панда Чу, но его эпоха прошла с наступлением нового года.
* О честном вороне, коварной сове и глупом лисе - одни из первых этнических сказок в нашем дневнике чтения. По возрасту в самый раз для +/- трёх лет. На очереди сборники Девочка лебедь и ворон Кутха, и ещё парочка более тонких книг лежит (есть пристрастие у нас в семье к северным сказкам). Будем читать выборочно.
* Наши цветы - очень приятная книга одного из любимых нами авторов. Иллюстрации разного качества: где-то отличные акварели, а где-то разрешения крепко не хватает. Познакомившись, отложили до появления настоящих цветов на улице.
* Муми тролли и первый снег, Муми тролли и пуговица в подарок (обе библиотечные, на фото нет). Семейство Муми троллей в большом почете у всех взрослых со времен их детства ещё. С жителями Мумидола мы познакомились заранее, ведь они давно вышли за пределы книжных страниц во всем мире. Этой зимой почитывали короткие истории по мотивам творений Туве Янсон - очень хорошо вписалось всё в канву оригинального произведения, на мой взгляд.
* Как мыши с котом воевали - веселое стихотворение про кота-мышелова. Любим мы тонкие книжки про удалых котов: Кот Котофеич, Приключения в дороге.. Вот и эта книга не стала исключением, хоть успеха предыдущих не превзошла :)
* Стройка баюшки-баю и Стройка с самого утра - изначально эти хиты прошли мимо нас: я выбрала книгу про поезд и решила этим ограничиться. А потом подумала: "И чего это мы про стройку не читаем? Тема строительства интересна, Чудный поезд вошёл у нас во все топ-ы прошлого года.." И да - обе книги пошли на ура. Подумываю о том, чтобы купить при случае карманные версии книг, уж очень они ладные.
* Тигр который пришел выпить чаю (на фото нет) - посчастливилось мне встретить эту книгу в библиотеке. Мяули авторства Дж. Керр дочка в 2-2,5 года обожала, надо и про тигра почитать, значит. Как справедливо замечено, книга про тигра рассчитана на возраст чуть помладше, чем серия про Мяули. Но в целом, обе книги отлично подходят для 2-3 лет. А потому и тигр был прочитан, в противовес всем тенденциям зимы, много-много раз, по-малышковски :)
* Улитка и кит, Суперчервячок, Тимоти Скотт - три новинки авторства Дж. Дональдсон на нашей прикроватной тумбочке. Очень приятные книги, в полюбившихся нам традициях. Мне больше нравится Улитка, дочь отдаёт предпочтение голосистому котище, а Суперчервячок нравится нам обеим одинаково.
Буква Я. Азбука превращений и Игра в слова. Азбука Энас. Азбука Эрмитаж. Буквы и цифры мы с зимы очень любим, так что я решила прочитать про Букву Я. Немного рано, конечно. А вот всевозможные азбуки доставались с полки гораздо чаще, тем более что их не нужно читать от и до.
Из сборников стихов, за исключением редкого перечитывания уже известных, мы с Лидочкой читали сборник Волшебник из фонаря Волковой, Мой щенок Михалкова, а также библиотечные Книгу о профессиях и Весёлый звукарь Усачева. Популярность сборников располагается в том же порядке. Звукарь - это бомба! Добрую половину стихотворений из сборника дочь готова слушать постоянно. Жду переиздания сборника, а если с другими иллюстрациями - было бы совсем круто. В книге о профессиях стихи бездарны, на мой взгляд, но большой формат, основательные картонные страницы и сама тематика сделали своё дело: про профессии читаем второй месяц и назад в библиотеку отдавать книгу не хотим.
* Одно время прямо одну за другой щёлкали мы библиотечные книги Т. Крюковой: Автомобильчик Бип, Паровозик Пых, Кораблик Смелй, Кенгурёнок Руни. В начале зимы, я помню, удивлялась безмерно, что дочка слушает до полутора страниц плотного текста, а потом - следующую историю, и так до конца книги. Муж удивлялся ещё больше, когда дочка чётко объясняла ему, до какого момента она с мамой успели дочитать, и что там произошло. Все книги очень добрые и познавательные, и в библиотеках (по крайней мере, в нашем городе) очень хорошо представлены.
* Ещё хорошо читались (библиотечные или в электронном формате) Котенок по имени Гав Г. Остера, Жили-дружили Браиловской, Петя и Потап Чижикова и Мяу Введенского. Все четыре книги одинаково хороши и многочитаемы (в феврале характер чтения немного откатился назад, к моему облегчению, и мы вновь перечитывали любимые произведения по нескольку раз).
* В гостях у гномов и Принцесса Яблоня Э. Бесков - это прелесть, а не книги! Особенно первая полюбилась, так как она идеально подходит нашему возрасту (Принцесса яблоня всё же на деток постарше рассчитана, хоть Лиде так не кажется). Мелкие стихи и песни между сказками вызвали меньше эмоций, чем основные, и есть шероховатости в переводе стихов. Но таким теплом и уютом веет от этих книг: сюжетов, иллюстраций, всех этих очаровательных персонажей - не передать! Больше книг однотипных я пообещала не покупать, хотя первым желанием было скупить всю серию. Но в библиотеке нашлись, к счастью, Груша, Корица и Фиалка и Ягоды в лукошке.
* Саша и Маша - парочка сорванцов, которые были с нами всю зиму, то в одном томе, то в другом. Своеобразные иллюстрации я так и не полюбила, но научилась их не замечать. И поначалу меня напрягало обилие шалостей, проказ и эмоций через край у этих ребят. Но очень скоро педагог внутри меня перестал бухтеть, и детишки стали нам как родные. Читаю почти без купюр, изредка разнообразя текст (на мой взгляд, слова "завопил" и "сказал" слишком часто встречаются и требуют синонимов))) Некоторые истории смешные даже для взрослого.* И напоследок хочу отметить книгу Принцесса на горошине, образ которой прочно вошел в наши разговоры и игры. Дело даже не в книге: в феврале мы предвкушали поход на одноименный спектакль. Ожидая его, я достала и прочла дочке книгу (текста там - ну совсем минимум). А потом и вспомнила про настольную игру с тем же названием от Haba и решила сделать её. Придя в театр, мы узнали, что из-за карантина спектакль отменён! Тут-то и пригодилась настольная игра, и игра ролевая, и снова книга - всё это не дало ребёнку расстроиться по-настоящему. А в принцессу Леденец играет уже второй месяц: берет любой округлый предмет, кладет на него, сколько сможет, подушек и одеял и просит подсадить её на эту гору, после чего закрывает на пять секунд глаза. А потом её нужно спрашивать, как спалось))) В ответ неизменно слышим: "Очень плохо, твёрдо. Будто бы я на камнях спала" Далее достаем с восторгом злосчастную горошину - и игра повторяется вновь.
Эмм… Кажется, я хотела написать обо всём кратко. :)