Вчера у нас с Агатой было особенное для нее событие-мы ходили в магазин тканей. Ходили, смотрели и выбирали долго, ей очччень понравилось. Мне тоже. И конечно захотелось нам научиться про все, что мы видели, сказать, да по-английски.

Fabric shop/store-магазин тканей (я-то думала называется он textile shop, а вот и нет, не делайте такой же ошибки как и я, заучите)
Dress fabrics-плательная ткань

...

У нас коробушки получились не такие насыщенные как в статьях из прошлого поста, что связано с периодом пробования всего на зуб, от того пришлось отказаться от большого количества листьев или травы. Но это мы припасем для следующей осени. А вот что мы щупаем сейчас:

1 корзинка--Еловая

pinecones / les pommes de pin--шишки
a cypress cone / la pomme de cyprès--шишка кипариса
a cedar cone / la pomme de cèdre--шишка кедра
a fir cone / la pomme de sapin--шишка пихты

Мы теперь довольно активно стали играть в сенсорные коробки. Начали-то мы их внедрять с 6 месяцев, но вот самый смак ощутился сейчас. На повестке дня ОСЕНЬ, по сему хочется поделиться НЕ СВОИМИ (пока) идеями. В целях повышения образованности конечно. Тут парочка статей на английском и французском, которые мы взяли для подкрепления вокабуляра. Статьи хотите читайте, хотите нет, а вот словами мы поделимся без промедления.

Итак, что положить в ОСЕННЮЮ коробочку:

A fall sensory bin / Le bac sensorial d`automne-осенняя сенсорная коробка
Grass (fresh and dried) / L`herbe (f) (fraîche et sèche)-травы (свежие и сухие)
Chestnuts / Les marrons (m)- Les châtaignes (f)-каштаны
Acorns / Les glands (m)-желуди

Несомненно, знать названия развлекалок на площадке хорошо, но не достаточно. Гораздо лучше знать еще и глаголы, которые можно с ними употреблять.

MONKEY BARS / UPPERBODIES / CLIMBERS (ПЕРЕКЛАДИНЫ)

to hang from one arm--висеть на одной руке на перекладине
to hang from both arms--висеть на двух руках на перекладине
to jump off of sth--спрыгнуть откуда-либо
to hang upside-down--висеть вниз головой
to climb up a pole--залезть вверх по вертикальной балке (как по канату)
to climb down a pole--спуститься по вертикальной балке
to traverse across a pole--перелезть по горизонтальной балке, вися на руках
to go across the monkey bars--перейти на руках по горизонтальной лестнице в висе
to get to the top--забраться на самый верх
to get down from the top--спуститься сверху
to swing from one bar to the next--раскачиваясь, переходить руками с одной перекладины на другую по горизонтальной лестнице (БОЖЕ, как много слов на русском и как лаконично на английском!!!)

Добавила слова на французском. Вот обновленный вариант+ ссылка на статью с картинками вот здесь ...

Снова мы с Агаточкой посетили площадку в парке и я поняла, что несмотря на поддержку визуальных словарей, не хватает мне словарного запаса, чтобы назвать все приспособления для детских забав. Пришлось порыться в американских и британских интернет магазинах, про...

Тема "Город". Все самое нужное! Если у кого есть дополнения, всегда ждем-с

На днях мы с Агаточкой немного пошокировали публику на площадке своим английским (вернее пока моим:) ) и вдохновились подобрать словечки на обоих языках из визуальных словарей. Enjoy так сказать)