Мама девочки (4 месяца), планирую беременность Рим

Апостиль в Риме

Мама двоих (9 лет, 7 лет) Рим

а можно не делать паспорт итальянский детенышу, а просто вписать его в наши паспорта? проблем потом на границе не будет? если я одна буду потом выезжать из РФ в Италию и наоборот, или лучше сделать оба паспорта?

26.01.2017

Ответить

Chiara

Мама троих (16 лет, 13 лет, 9 лет) Рим

Вы сами с мужем какое гражданство имеете? Детей не вписывают в паспорта ни в итальянские ни в русские.

26.01.2017

Ответить

Татьяна

Мама двоих (9 лет, 7 лет) Рим

я РФ, муж итальянское. я свою фамилию менять не хочу, а у дочки фамилия мужа, вот и возникает вопрос, не лучше ли вписать ее в мой паспорт?))

26.01.2017

Ответить

Chiara

Мама троих (16 лет, 13 лет, 9 лет) Рим

Фамилия ни причем не вписывают детей в заграничный паспорт, уже давно. А гражданство россии дочка уже получила? Если нет, то и паспорте пока разговора нет, она же у вас гражданка Италии.

27.01.2017

Ответить

Татьяна

Мама двоих (9 лет, 7 лет) Рим

мы сейчас ей гражданство оформляем, потом паспорт

27.01.2017

Ответить

Chiara

Мама троих (16 лет, 13 лет, 9 лет) Рим

У вас уже приняли все документы, а с переводом никаких проблем не было?

27.01.2017

Ответить

Татьяна

Мама двоих (9 лет, 7 лет) Рим

мы пока не сдавали, на стадии подготовки. переводчика брать будем, аккредитованного в посольстве, как в РФ делала. в РФ делала так, и проблем не было (переводила на итальянский). как все сделаем, отпишусь))

27.01.2017

Ответить

Chiara

Мама троих (16 лет, 13 лет, 9 лет) Рим

Интересно, расскажите, когда я делала гражданство детям не было никаких переводчиков в римском консульстве.

27.01.2017

Ответить

Татьяна

Мама двоих (9 лет, 7 лет) Рим

они сюда отправляют В качестве альтернативы за переводом документов вы можете обратиться в компанию «Италконцепт» (Italconcept s.r.l.), расположенной по адресу: Via Zara, n. 40a, Roma (RM), тел. (+39) 06 86 200 280, www.italconcept-it.com,inforoma@italconcept-it.com.

28.01.2017

Ответить

Chiara

Мама троих (16 лет, 13 лет, 9 лет) Рим

Я два раза делала гражданство без агентства, с агентством мы всегда успеем :)

29.01.2017

Ответить

Татьяна

Мама двоих (9 лет, 7 лет) Рим

Вы сами переводили?

30.01.2017

Ответить

Chiara

Мама троих (16 лет, 13 лет, 9 лет) Рим

Да и со знакомым переводчиком тоже.

30.01.2017

Ответить

Татьяна

Мама двоих (9 лет, 7 лет) Рим

а вы сами переводили? вот затык теперь в этом, мой переводчик в Москве, берет всего 100 евро за все, а если делать в Риме, в этом офисе, получается 345 евро. вот не знаю. примут ли мой перевод без подписи переводчика?

23.02.2017

Ответить

Chiara

Мама троих (16 лет, 13 лет, 9 лет) Рим

Я делала гражданство 4 года назад, я думала у вас уже есть свежая информация. Счас в марте опять буду делать гражданство, но правила все время меняются, меня время поджимает, летом хотелось бы уже полететь в Россию. Так что как делать перевод меня тоже эта проблема очень волнует.

23.02.2017

Ответить

Татьяна

Мама двоих (9 лет, 7 лет) Рим

мы тоже наивные думали, что успеем все. перевод тут космос 400 евро и плюс 100 на заверение. мы решили, чтобы не нервничать и успеть поехать, когда хотим, сделать визу. в Москве я буду переводить у гида , которая работает при консульстве Италии в Москве, она же и сама заверит у нотариуса, все про все 150 евро. а в Риме уже только запишемся на прием и подадим документы. Визу самим что-то тоже не очень просто делать((( почему шенген проще. а у нас все через одно место.)

23.02.2017

Ответить

Chiara

Мама троих (16 лет, 13 лет, 9 лет) Рим

Понятно. Для меня виза не прокатит, мне нужно обязательно гражданство для дочки получить, а то не имеет смысла вообще в Россию ехать. Гражданство в общей сложности в Риме стоит 600 евро, что с агентством, что без, я уже настроилась на эту сумму, не думаю что счас оно дешевле выйдет. Я записалась в марте в Риме на подачу на гражданство для дочки, посмотрим что скажут, попытка не пытка.

25.02.2017

Ответить

Татьяна

Мама двоих (9 лет, 7 лет) Рим

мы тоже гражданство будем делать, но уже по возвращению домой. Сейчас делаем визу, т.к. не успеем до мая гражданство с паспортом сделать. В Москве уже договорилась с переводчиком, которая работает при консульстве Италии, она нам все делает за 150 (перевод и заверяет у нотариуса). по приезду мы только записываемся на прием в наше консульство в Риме, уже будет много времени, и не надо будет торопиться никуда)

26.02.2017

Ответить