Продолжаю показывать свой улов с Книжного салона и сегодня про издательство Фолиант. Я специально искала их стенд, чтобы вживую посмотреть на Двенадцать танцующих принцесс Руф Сандерсон и проверить, ну так ли уж они хороши, как все говорят))) Проверила - хо-ррро-ши! Не смогла уйти без них) Ну и заодно покажу еще одну книгу - я так поняла, это одна из последних выпущенных издательством книг Сандерсон, Папа Гатто.

Я пишу о сказках про принцесс... Может, у нас поэтому Иртыш из берегов вышел?

У меня три книги с пересказом и иллюстрациями Руф Сандерсон

Серия книг казахстанского издательства "Фолиант"
Все книги в твердом переплете с суперобложками, повторяющими рисунок обложки с разницей лишь в том, что супер у Золушки и Снежной принцессы посыпан блестками - в меру, лишь снежинки да сияние вокруг Золушки. Обычно у меня блестки вызывают желание немедленно их отколупать, чтоб глаза не мозолили, здесь же они лишь придают шершавость нарисованному.
Бумага - тонкая меловка.

"Двенадцать танцующих принцесс"
Автор: Гримм Якоб и Вильгельм
Художник: Сандерсон Руф
Издательство: Фолиант, 2014 г.
В Лабиринте http://www.labirint.ru/books/475906/?p=8379

Книга большого формата, твердый глянцевый переплет, суперобложка. Бумага мелованная, шрифт удобный для чтения, четкий. Иллюстрации Руф Сандерсон картинные, сказочные, она уделяет много внимания деталям, а также роскошным нарядам. Иллюстрации на каждом развороте, все крупные.

При просмотре двух экземпляров обратила внимание, что печать не одинаковая - в одном ярче, в другом - бледнее. Это было заметно даже по суперобложке. Выбрала тот, что поярче.

В книге приводится собственный пересказ Руф Сандерсон, свежая трактовка в современном стиле изложения. Как замшелому любителю старых добрых переводов, мне текст показался упрощенным, каким-то документальным. Непривычными оказались для меня вступающие в диссонанс с описываемой эпохой, подчеркнутой красотой и тщательностью костюмов, имена главных героев - Лина и Майкл, которых я помню как младшую королевну и солдата. Ни в одном из знакомых мне переводов их имена вообще не упоминались, тем более такие неподходящие. Сказка-то немецкая все же.
А солдат здесь - садовник, и женился он на младшей сестре - Лине, хотя в оригинале он взял в жены старшую королевну, что в детстве меня всегда огорчало - казалось, он попросит руки младшей. Руф Сандерсон решила изменить финал, и меня лично это очень порадовало. Но теперь это уже совсем другая сказка.

После издания на русском языке Розочки с принцессами ("Розочка и Беляночка", "Двенадцать танцующих принцесс") от Фолианта ждали "продолжения банкета", ведь Сандерсон отрисовала ..

Дорогие сообщники! Увидела в посте Remambahara, что на выставке ММКВЯ есть книги издательства Фолиант с иллюстрациями Руф Сандерсон. Давно мечтала о "Золушке" и др. книгах с ее иллюстрациями. Пожалуйста, кому не сложно, купите все 4 книги: "Золушка", "Двенадцать танцующих принцесс", "Розочка и Беляночка", "Снежная принцесса" и вышлите мне почтой в г. Ростов-на-Дону. Деньги могу перечислить завтра.

ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ХОЧУ ЭТИ КНИГИ!!! ВЫРУЧАЙТЕ!!! СПАТЬ НЕ МОГУ))

увидела книги с выставки, захотелось приобрести

Буду точно заказывать себе книги, если вдруг интересно, то добро пожаловать

http://www.babyblog.ru/user/id1905059/166493