Как говорят дети

Архивная запись от 8 апреля 2014.

Этот пост я пишу на основании книги «От двух до пяти» Чуковского, которую сейчас читаю. Как все знают, он очень любил детей, понимал их, умел с ними общаться и вел наблюдения за их поведением и речью. В этой книжке собрано множество смешных цитат малышей, некоторые из которых даже стали крылатыми фразами:

- Когда же вы со мной поиграете? Папа с работы - и сразу же за книгу. А мама - барыня какая! - сразу стирать начала.

По мере чтения книги буду с вами делиться, некоторые фразы ну очень забавные)

***

- Бабушка, а ты умрешь?

- Умру.

- Тебя в яму закопают?

- Закопают.

- Глубоко?

- Глубоко.

- Вот когда я буду твою швейную машину вертеть!

***

- Наша бабушка зарезала зимою гусей, чтобы они не простудились.

***

Жорж разрезал лопаткой дождевого червя пополам.

- Зачем ты это сделал?

- Червячку было скучно. Теперь их два. Им стало веселее.

***

Басом:

- Баба мылом морду моет!

- У бабы не морда, у бабы лицо.

- Пошла поглядела опять.

- Нет, все-таки немножечко морда.

***

- Ну, Нюра, довольно, не плачь!

- Я плачу не тебе, а тете Симе!

***

- Какой ты страшный спун! Чтобы сейча было встато!

***

Двухлетнюю Сашу спросили:

- Куда ты идешь?

- За песочком.

- Но ты уже принесла.

- Я иду за ещём.

***

Мальчик услышал, как некая купальщица сказала на пляже:

- Я прямо с ума сошла. Купаюсь четвертый раз.

И спросил у матери часа через два:

- Куда она ушла, сумасошлатая?

***

- Мой папа воевает.

- Не воевает - войнует.

Или:

- Лампа уже зижгита.

- Зачем ты говоришь зажгита? Надо говорила зажгина!

- Ну вот, зажгина! Зажгёна!

***

Мальчик, спавший в одной комнате со мною, тихо говорил сам себе, уверенный, что я его не слышу:

- Мы сплям?

- Не...

- Мы сплим?

- Не...

- Мы сплюм?

- Не...

Так и не дошел до формы: спим.

***

- Наташа, идем в столовую.

- Не хочу идёмить в столовую.

***

- Боже мой! Боже мой! - ужасается бабушка, увидев, как зимазался в глине ее четырехлетний Володя.

Володе не нравятся ее причитания.

- Пожалуйста, не божемойкай! - говорит он сердито.

***

Деревенской девочке сказали, что мы собираемся в лес, а она спросила:

- Всколькером?

***

Мать рассердилась и сказала трехлетнему Ване:

- Ты мне всю душу вымотал!

Вечером пришла соседка. Мать, разговаривая с нею, пожаловалась:

- У меня душа болит.

Ваня, игравший в углу, рассудительно поправил ее:

- Ты сама мне сказала, что я у тебя всю душу вымотал. Значит, у тебя души нету и болеть нечему.

***

Леночка Лозовская (четырех с половиной лет), увидя утят, воскликнула:

- Утки утьком идут!

- Гуськом.

- Нет, гуси - куськом. А утки - утьком.

***

Услышав, что бабушка сказала кому-то: «Ты тогда еще под стол пешком ходил», внучка перебивает ее язвительным смехом:

- Разве под стол на извозчиках ездят?

***

Черт знает что творится у нас в магазине, - сказала продавщица, вернувшись с работы.

- Что же там творится? - спросил я.

- Ее сын, лет пяти, ответил наставительно:

- Вам же сказали, что черт знает, а мама разве черт? Она не знает.

***

Дядя дал Леше и Бобе по бублику.

Леша: Спасибо.

Дядя: Не стоит.

Боба молчит и не выражает никакой благодарности.

Леша: Боба, что же ты не скажешь «спасибо»?

Боба: Да ведь дядя сказал: «Не стоит».

***

Четырехлетняя Оля, привезенная матерью к тетке в Москву, долго смотрела на нее и на дядю и наконец, во время чаепития, разочарованно и очень громко воскликнула:

- Мама! Ты говорила, что дядя сидит у тети Анюты на шее, а он все время сидит на стуле.

***

- Мама, что такое война?

- Это когда люди убивают друг друга.

- Не друг друга, а враг врага!

***

Помню, как очаровала меня двухлетняя Ира, которая с великолепной находчивостью прибегла к очень тонкому маневру, чтобы замаскировать тот обидный для ее самолюбия факт, что она умеет считать лишь до двух.

Отец дает ей ложку и спрашивает.

- Сколько у тебя ложек?

- Одна.

Дает другую:

- А теперь?

- Две.

Дает третью:

- Теперь сколько?

- Много.

- Нет, ты скажи.

Ира с преувеличенным выражением брезгливости отодвигает от себя третью ложку:

- Возьми, она грязная!

***

Гуляя с теткой по улице, мальчик двух с половиной лет останавливается у книжного киоска.

Продавец спрашивает:

- Умеешь читать?

- Умею.

Мальчику дают книгу:

- Читай.

Он, подражая бабушке, хватается внезапно за карман:

- Я забыл дома очки.

***

Папа шел по горе Машук. Вдруг у него из-под ног «фрр!» - вылетела психопатка. Психопатка - это такая птица. Очень вкусная, когда жареная!

По-моему, нам очень внимательно к детям прислушиваться стоит)