Архивная запись от 21 ноября 2015.
В общем, так.
Я тут подумала, что-то надо делать. А то нельзя же совсем ничего не делать? Нельзя. Вот о том и речь.
И пришла мне в голову мысль. Я ее думала-думала и решила спросить вас. А то чего это у меня столько друзей здесь, а я их ни о чем не спрашиваю? Можно же спросить. Вот такие дела.
Валюша у нас, как известно, двуязычный ребенок. Русский у нее гораздо сильнее португальского пока, но это временно. Вот начнет учиться и португальский попрет. А русский начнет сдавать позиции. Это всегда так бывает. Как перетягивание каната, то туда, то сюда.
Сейчас у нас как? Хороший словарный запас на русском. Правда хороший. Не хуже, чем у русских детей в России. Но произношение оставляет желать лучшего. Не все звуки выговаривает, присутствует и акцент. Но проблема еще и в том, что я не слышу объективно, насколько ее речь отличается от речи среднестатистического русского ребенка. Потому что привыкла и потому что нет общения с другими носителями языка.
Нет, у нас есть русскоязычные друзья, но их мало, они взрослые и многие говорят с акцентом сами, а их дети либо не говорят на русском совсем, либо говорят как иностранцы.
Пользы такое общение не приносит.
Я подумала, а как бы устроить так, чтобы Валюша общалась с русскими детьми? А что если по интернету?
Скайп пока не вариант, так как интернет у нас слишком нестабильный. Мы общаемся с семьей, но получается через раз и очень плохое качество связи.
Тогда почему бы не записывать видео обращения? Небольшие, минут по 5-7 и на разные темы. Мы с Валюшей могли бы записать такое видео, выложить в ютуб. А те, у кого есть детки четырех лет и у кого возникнет такое желание, могли бы записать для нас ответ на эту же тему. Валюша была бы очень рада. Может быть, так у нас появились бы друзья в сети, с которыми мы могли бы переписываться в будущем, чтобы дети учились писать письма от руки (редкое умение в современном мире!), отсылая какие-нибудь интересности друг другу. Фантики от конфет, билеты с разных событий, тут уж у кого на что фантазии хватит.
А когда мы приедем в Россию, то сможем организовать для деток встречу, если получится. Ну, скажем, если вы из Москвы, Челябинска или Ялты, туда мы в обязательном порядке будем ездить.
Как вам идея?
В общем, кто хочет попробовать, отмечайтесь. И пишите ваши предложения и темы видео обращений.
Первая тема, например, может быть о любимых игрушках. Показать, какие самые любимые, как их зовут, как с ними можно играть.
Что может быть интересно деткам?
В общем, жду ваших мнений и предложений)