Как вы знаете, на днях я занималась изучением различных методических комплексов России, чтобы выбрать учебный материал для Валюши. Кроме всего прочего, я запостила этот вопрос и в одной группе учителей. У кого, как не у них спрашивать. Кроме учителей там и родители сидят, типа меня, и отвечали, как мне показалось, по большей части именно родители, а не учителя. Иначе как объяснить нереальное количество глупых комментариев и вопросов. Один из них, например, - зачем ребенку учить окружающий мир, если он ходит в бразильскую школу. Пусть учит там. У меня от этого вопроса аж зачесалось где-то между лопатками))) Потому что, ну не могут же люди всерьез полагать, что в Бразилии, в стране, которая находится через океан на другой стороне Земли фактически, окружающий мир точно такой же, как в России. Такая же программа в школе, такая же природа, социальная среда и прочее. Образованные же люди в таких группах сидят.
Один комментарий улыбнул. "Неужели в Бразилии ежики чем-то физически отличаются". Я прям представила, как подойду к бразильскому ребенку и спрошу про ежиков. Или еще смешнее, решу, а ну эту окружающий мир нафиг, пусть идет лесом. И не будем учить. И однажды подойдет ко мне одно из моих чад и спросит:
- Мама, а в России дикообразы и броненосцы такие же, как в Бразилии? Или у них шубы, чтобы не замерзнуть? А ленивцы там такие же ленивые и спят ли они зимой, как медведи?
Или что-нибудь вроде того, что меня бразильцы постоянно спрашивают:
- А в России круглый год - 30 или - 50?
- А Россия больше, чем штат Сан-Паулу?
- А правда, что если телефон убрать в холодильник, он замерзнет?
- А в России пиво хранят в снегу, чтобы всегда было холодное?
- А Россия это США?
Можно еще повспоминать топ самых тупых вопросов. Ужас, как они могут не знать таких элементарных вещей! Могут. Также как и мы можем не знать, что в Бразилии все сезоны наоборот. Когда в России зима, у них лето. Сколько раз в моем блоге люди искренне удивлялись, узнав об этом. И что в Бразилии не водятся ежики. От слова совсем. И что Бразилия - это не только страна диких обезьян, но еще и ленивцев, туканов и непроходимых джунглей, где никогда не бывает снега.
Зато местные дети знают про желтую лихорадку и вирусы Денге и Зика, а еще про то, как вести себя, если увидел ядовитого паука или гремучую змею у своей ноги. И про то, что такое многоэтажные фавелы. И про стрельбу в центре города. Но они ничего не знают о том, как выглядит снег и думают, что он мягкий и теплый как вата. И что холодно - это когда 5 градусов тепла, а - 20 они не могут даже примерно себе представить. Они не могут себе представить, насколько огромна страна с 11 часовыми поясами, потому что в Бразилии их всего 4. Они не в курсе, что такое терроризм или война, потому что ничего этого здесь никогда не бывало. Да разве можно перечислить все отличия между нашими странами? Разница нереальна. Бразильские дети и русские дети - словно с разных планет!
Конечно, какие-то предметы изучения пересекаются во всех школьных программах мира, но их не настолько много, чтобы ребенок мог сложить верное впечатление о стране, если только он в ней не проживает. В нашем случае, конечно, все проще, мы регулярно бываем в России и для меня важно возить детей в Россию в разное время года, чтобы они ощутили разницу и узнали все ньюансы того или иного сезона. Учебник же поможет нам восполнить пробелы в знаниях Валюши. Да и просто, это же так интересно узнавать новое!
Мне и бразильская программа в нашей школе очень нравится, кстати. В сочетании эти две программы дадут отличный результат, я считаю. Ребенок будет свободно чувствовать себя и там, и тут. Кто его знает, как все сложится. Я всегда готова вернуться, если будет возможность. Одной ногой там, одной тут)
А на фото - скрины учебника Валюши за первый класс.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. 
8.
9.
10.
