...как оказалось, имеют нечто общее! Это время действия. И место: немецкая автономная республика.
В прошлом году сильно нашумела)) первая книга Гузель Яхиной "Зулейха открывает глаза". Признаться, меня она тоже захватила. Не гениально, конечно. Но очень талантливо))
Не остановившись на достигнутом, писательница создала новый роман "Дети мои". Про те же непростые 20-30-е годы.
На сей раз она обратилась к жизни немецкой автономной области на Волге. Роман интересный, написанный прекрасным языком. Роман, где реальность переплетается с мистикой, где незаметный учитель внезапно может стать творцом, чьи сказочные истории вдруг воплощаются в жизнь, а потом пройтись по дну Волги, увидев всю непростую историю своего народа. Роман, где мельчайшие подробности жизни поволжских немцев настолько подробно прописаны(вплоть до пословиц-поговорок и цвета наличников), что создают едва ли не сюрреалистическую картину. Роман, где грубый натурализм соседствует с возвышенными мыслями и чувствами. Роман, от которого тянутся ниточки к огромному количеству литературных произведений, от старика Толкиена с его хоббитами, гномами и эльфами, до вполне себе современного Водолазкина с его неоднозначным и немного пугающим "Лавром".
О сюжете я писать не хочу. На мой взгляд, книга достойна прочтения. И, если честно, очень хочется обсуждения. Потому что спорных моментов там достаточно много.
Прочитав этот роман, я вдруг вспомнила, что есть еще одна книга, в которой действие происходит всё в той же немецкой автономной области, а именно, в городе Покровске( ныне Энгельс). И написал эту книгу давным-давно Лев Кассиль.
Это книга, о которой спорили с самого момента ее выхода: для детей она? или про детей?
В подростковом возрасте, помнится, я ее одолела с большим скрипом. А вот сейчас прочитала практически с удовольствием. Все-таки она больше про детей. Для взрослых))
Это книга о том, как изменила жизнь подростков война и революция. Мы не видим здесь осознания важности ситуации. Дети просто живут в своем времени. Учатся отстаивать свои права и выполнять обязанности. Играют, дерутся, переезжают, встречают разных людей и учатся разбираться в них...Но всё это - на фоне исторических изменений в стране. Эта лавина несёт их, как несет жителей Гнаденталя из романа "Дети мои", а они радостно в ней барахтаются, бесстрашно и счастливо глядя вперед, как Анче и Вася, дети Баха, главного героя "Детей моих" - воспитанники детского дома в Покровске, городе, где в те же годы живут Ося и Лёля, герои "Кондуита и Швамбрании".
Повести Льва Кассиля много раз редактировались. Выкидывали из них то одно, то другое. И тему поволжских немцев выкинули тоже. Илья Бернштейн, создатель серии "Руслит", вернул первоначальную версию, в которой есть математик Адольф Карлович( которого в позднейших редакциях сделали русским), есть мальчишки-немцы, к которым меняется отношение с началом войны 1914 года.
Вообще комментированные издания Ильи Бернштейна очень хороши. Повести Кассиля - одни из первых в серии, поэтому комментариев здесь не так много. Однако в них мы можем прочитать о братьях Кассилях, увидеть их детские и не очень десткие фотографии
прочитать о городе Энгельсе, где происходит действие книги
и узнать о трагической судьбе маленького смешного путаника Оси...
1938 годом заканчивается роман "Дети мои". По сути, 1938 годом, расстрелом Оськи, заканчивается и Швамбранская история...
Две совершенно разные книги. Созданные в разное время разными авторами. Книги об одном историческом периоде в одном месте необъятной России. Взгляд с разных сторон в одну точку.