Многоязычная семья

Наверное примерно в два года. До этого было все больше на уровне одного-двух слов и фраз: дождь кап-кап. А после двух начались уже посложнее предложения и сейчас может мне рассказать, что например в садике она разбила розовую стеклянную тарелку, что ее не ругали, она не специально, что потом пришлось пылесосить, а она боялась пылесоса и спряталась. Конечно не идеальные предложения, слова не все знает, делает ошибки такие как «я рисоваю» «животик чесается» (не знаю делают ли такие ошибки одноязычные дети.. т.е. видно что она в голове создаёт какие-то правила и склоняет слова так как ей кажется правильно будет, а не только их просто повторяет). Конечно я исправляю и она потом запоминает как надо.

Мы ничего не делали кроме бытового развития речи. У нас очень много книг. Мы очень много читали и читаем. Очень на ночь сказки сейчас любит. И я и папа рассказываем сказки на своих языках. Но никаких логопедов или ещё что-то не посещали. Пока что. Некоторые буквы правда не говорит, но она ещё слишком маленькая. И одноязычные дети не все говорят в таком возрасте (Р совсем вот не говорит). Так что поживем увидим, что дальше будет.. говорят язык среды (садика) может в какой-то момент запрессовать мамин и папин язык. Потому мы очень стойко держимся и никогда с ней не говорим (ни дома, ни при чужих людях, например, в садике) на языке среды. Только свои языки и в садике все воспитатели это знают и поддерживают нас. Мультики тоже дома только не на языке садика.

Знаю одну девушку на бебиблоге. Они ради того чтобы не было доминантного языка отдали ребёнка в английский садик (сами в Италии, папа говорит, если не ошибаюсь, на итальянском, мама на русском). И чтобы итальянский не запрессовал русский дочка ходила в английский сад, а теперь и школу. Дочка отлично говорит на трёх языках сейчас.

Может и эта девушка увидит тему и узнает себя в этом комментарии 🙂

Было больше, да. Да и сейчас тоже много эстонского, но сын говорит и на эст и на русском отлично. Теперь и на английском свободно тоже.