ББ не дает вставить видео напрямую, даю ссылку
А это перевод:
«В идеале, мои разговоры с прохожими в парках звучали бы примерно так.
— Ого! Оба — ваши?
— Ага, мои.
— Какие чудесные! Приятного вам дня!
— И вам тоже!
И все, разговор закончен. К сожалению, в реальности все происходит несколько иначе. А именно…
— Здрасьте, вон там — это ваши дети?
— Ага, мои.
— Двойняшки?
— Да.
— Мальчик и девочка? Не похожи друг на друга.
— Вы очень наблюдательны.
— А у почтальона двоюродной сестры брата друга моего дяди — двойняшки.
— Класс.
— Но они похожи.
— Круто.
— А ваши — однояйцевые?
— Нет.
— Я так и думала!
— Неужели.
— Они — естесственные?
— Они не роботы и состоят исключительно из натуральных материалов.
— У вас роду двойняшки были?
— Это что — плохо скрытая попытка спросить меня, боролась ли я с бесплодием или нет?
— Да. У вас было это.. как его.. искусственное оплодотворение?
— А вы какими тампонами пользуетесь?
— Чего?
— О, извините, я уже подумала, раз у нас разговор так далеко зашел — можно уже про все спрашивать.
— Ну, по крайней мере, у вас не восемь, как у той мамы, у который восьмерняшки.
— Значит мне повезло.
— А я всегда с первой попытки беременею.
— Здорово, вот вам приз.
— А вам который больше нравится?
— Я их обоих одинаково люблю.
— Да, но любимчик-то у вас кто?
— Тот, который не орет в данную секунду.
— А кто умнее?
— Я.
— Не представляю, как вы справляетесь.
— У меня других вариантов нет.
— У меня разница между детьми — год. Думаю, это сложнее, чем с двойняшками.
— Приходите ко мне в гости часов в 5 вечера.
— Здорово — у вас и мальчик, и девочка. Можно уже больше не рожать.
— Спасибо, что за меня решили.
— Я знаю, одну женщину, у нее тройняшки!
— Класс.
— По крайней мере, у вас не четверо сразу!
— …
— Ладно, я пойду.
Ну, наконец-то оставили в покое. Мне двано уже пора возвращаться на свой пост.»
Да, я тоже взяла на вооружение эту фразу!
