Принц и нищий

Есть у нас знакомые, ужасно НЕфранцузистые французы. Мама Карина родила единственного сына Селиана в сорок лет и сошла на нем с ума. Очень не по-французски она ушла с работы в вечный декрет, сидит с сыном (Селиан на полтора месяца младше моего Антуана... ээээ.... хде мой калькулятор), включает ему классическую музыку для развития и водит его гулять исключительно на безлюдный пляж, чтобы не хватать микробы. А если вдруг им надо заехать в магазин (хотя обычно покупки делает их папа), то у Карины припасена специальная накидка на супермаркетовскую тележку, чтобы сажать мальчика на чистое.

Селиан прекрасный, очень красивый и развитый мальчик. На пляже он прогуливается в брючках со стрелками и не отпускает мамину руку. Поиграв в песочек, он отряхивает ладошки. А тут мой гаврош. Нос битый, сам мокрый (он в любую погоду прет в воду), голожопый, потому что уже искупался в штанах, на голове его любимая шляпа канотье скособочена. И на маму ему плевать - носится за соседской собакой по кроличьим норам.

Карина приходит, они с Селианом садятся на пляжный коврик, и мы приятно беседуем, прерываемые только моим хриплым ором: " Антуан, не ешь кроличьи какашки"!

Полдник Карина и Селиан приносят с собой в термо коробочке со вложенной маленькой вилочкой. В этот важный момент Антуан вместе с соседским псом нарисовываются рядом, и оба позорно выпрашивают по печеньке, которую потом одинаково жуют, хрустя песком и кроличьим какашками.

Чтобы окончательно уронить меня как мать в глазах Карины, вчера, получив свою печеньку, Антуан зажал ее во рту, освободив себе руки, и так,с печеньем в зубах, полез на четвереньках в крутую горку, цепляясь за траву, чтобы снова носиться где-то с чужими собаками. Значит, сидим мы, Селиан ест сидя, вилочкой, мама ему крошечки с губ салфеткой убирает, а мой по уши в засохшей глине зайцев гоняет с печеньем в зубах. Иногда совсем исчезает из виду - яма там, значит. А иногда возвращается, рыдая: "бум, бобо", указывает место, куда целовать, и снова убегает. Я еще допоцеловать не успею, а он уже отпихивается.

Единственное, что мне остается, это гордится сыном таким, какой он есть - грязным, непослушным, независимым! Горжусь!!! (Но мне тоже хочется, чтоб он со мной за ручку ходил и чтоб ласковый со мной был! Говорили вы мне, что пожалею еще, когда я жаловалась, что липнет и в туалет не пускает, так вот, жалею уже!)

Может, сфоткать Антуана при выходе из дома чистым и нарядным и Карине предъявить фото как-нибудь этак между делом. Второй вариант обмотать Антуана фольгой и размотать, только когда Карина с Селианом покажутся на пляже. А то она Антуана чистым так и не увидит никогда. (Есть ее третий вариант, но он запрещен законодательно - купить сыну такой же ошейник с электрическим сигналом, какой соседи купили Антуашиному другану и партнеру по безобразиям, псу Шарлику).