Сдала экзамен по французскому языку DELF B1. С результатом... 97 из 100 возможных)))))))))))
Сумы
Ну вот смотри на Украину. Тут уничтожался украинский, и его не знают целыми регионами.
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Я,кстати,хочу украинский хоть немного знать, в целях чего иногда ночами смотрю украинские передачи. Недавно смотрела Кохана, ми вбиваемо дитей. А потом одна подруга украинка с ББ посоветовала поржать Хата на Тата - и правда, поржала! А у нас тут, в Бретани, уничтожался бретонский. А теперь наоборот восстанавливают, курсы есть, школы даже.
0
18.12.2015
Ответить
Сумы
Меняю жинку, круче всего. Отличная передача.
А чем бретонский от французского отличается? Есть принципиальные отличия?
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
О, спасибо! посмотрю. а ты говоришь на укр?
Бретонский и французский прямо совсем разные. Намного сильнее отличаются, чем те же вышеупомянутые русский и украинский. Индоевропейская группа, но бретонский является кельтским языком (как ирландский), а французский галло-романским, вышел из латыни.
0
18.12.2015
Ответить
Сумы
Конечно) 15 лет в Украине живу)
Я так и не освоила французский, не было претендента. А жаль.
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Здорово! Ты , значит, билингв. А детки твои тоже легко епреключаются с одного на другой?
Ты главное рисуй, не забрасывай. Черт с ним с французским.
0
19.12.2015
Ответить
Сумы
Легко. Даже слишком) В России страшно заговорить на украинском. Учу, что когда мы едем в Москву, надо говорить по Московски( Реалии наших дней(
Эх, Наташ, куда мне. Старая я стала. Наверное это уже в прошлом всё.
0
19.12.2015
Ответить
Ренн
Ох, жисть. Все наладится. Сколько уже бывало...
ну вот еще сказала! давай немедленно к холсту и порадуй друзей чем-нибудь этаким... нарисуй мне волны, а? Я их боюсь и люблю..... И люблю бояться)))) такие штормовые, грозовые...
0
19.12.2015
Ответить
Сумы
Ну я ж не Айвазовский))))
У меня уже год начатая картина для подруги из Казахстана стоит не дописанная.
Не знаю, не могу.
0
19.12.2015
Ответить
Ренн
А если себя немного заставить?? Это ж дело такое, иногда надо просто начать. Про йогу есть известная цитата какого-то гуру. его спросили, что самое трудное в йоге. Он сказал: расстелить коврик.
0
19.12.2015
Ответить
Сумы
))) ХА. Он прав. Я вот к 24-у должна сшить костюм зайца для мелкого ребёнка в садик. Не могу расстелить материал)
0
19.12.2015
Ответить
Ренн
во во))) интересно, что делают криворуки типа меня? Покупают костюмы зайцев? В жизни не смогу сшить сама.
0
20.12.2015
Ответить
Новосибирск
Почему в России страшно заговорить на украинском? 
впервые такое слышу )))
0
21.12.2015
Ответить
Сумы
Потому, что в этой стране годами подогревали ненависть ко всему украинскому. а уж что там творится последние 2 года, словами не передать. какого только дерьма с утра до ночи не вываливали на эту страну.
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
мм,понятненько. об этом тоже впервые слышу ,наверно у всех-всех ненависть подогревали ,а про Новосибирск забыли 
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
кстати у нас соседи -беженцы ,почти всегда на украинском говорят )
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
Спросите у них) они себя сами так называют ,я не придумала ))
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
и разговаривают они ,конечно,между собой )))) А с нами на русском )
0
21.12.2015
Ответить
Сумы
Да я не спорю, просто интересно. как же я у них спрошу, я с ними незнакома.
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
Понятно что никак) просто мне показалось от вашего вопроса,как будто я должна знать от кого они бежали?)) мне все равно ,они хорошие соседи лишь бы в подъезде не мусорили
0
21.12.2015
Ответить
Сумы
Ну я бы поинтересовалась) Я любознательна. Насколько я понимаю, бегут жители Донбасса в Россию потому, что их якобы кто то угнетает за русский язык. По этому мне и странно, что убежавшие говорят на мове) Почему тогда не убежать по Украине. Где всё в разы дешевле, существует соц. помощь и не так холодно)
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
Не поверите у нас тоже существует соц.помощь ) и я посмотрела ваши цены на продукты ,так вот у меня в гипермаргкете"ленте" рядом с домом цены такие же )
0
21.12.2015
Ответить
Сумы
Да ладно, правда цены такие же?
Напишите немного ваших цен. Я сравниваю с Москвой, там в 3 раза всё дороже, чем в Украине.
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
я честно не разу не была в Москве но думаю ,что во многих столицах цены выше )) например Новосибирск-столица Сибири и цены у нас выше ,чем за пределами города ) Я предполагаю ,что там где много туристов ,цены специально повыше делают в любой стране))а может не у всех так ))
0
21.12.2015
Ответить
Сумы
Мне всегда казалось, что в Сибири всё должно быть дороже, ибо много чего привозного)
Судя по тому, что пишут девы с регионов, там не сильно дешевле то, чем в Москве. В основном всё импортное, а на импорт цена стабильна.
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
я бананы импорт,покупаю каждую неделю ,очень люблю 1кг 38 р) Не знаю много это или мало )))у меня в чеке с вашими продуктами почти ничего не сходится ,в плане наименований ))) яйца 53 р за десяток,моё шампанское любимое 100 рублей,есть дороже конечно))Бумага туалетная 3.70 за рулончик
0
22.12.2015
Ответить
Сумы
Да, тут, конечно фрукты дорогие. Особенно экзотические.
Шампанское 100 р? Вот это да. Я даже не слышала о таком. Бумага не знаю почём в Москве.
А мясо сколько, говядина, свинина?
0
22.12.2015
Ответить
Новосибирск
Свинину и говядину мы не любим ,,даже не обращала внимания на цену ,конечно дороже чем курица. А тушка цыпленка 1 кг 110рублей,правда и кур нам свекровь даёт ,но я магазинные бройлеры больше люблю )))
0
22.12.2015
Ответить
Новосибирск
у меня по моему чек с ленты был ,сейчас гляну ) я сделала вывод по шампанскому , яйцам,пиву,макаронам "на память так сказать"
0
21.12.2015
Ответить
Сумы
Ну Россия велика) Если вы не смотрите ТВ, не поддерживаете отъём Крыма, развязанную Россией войну в Украине и не считаете, что ваша страна -это пуп земли -то респект вам и уважение.
В Москве я бы не рискнула ни заговорить на украинском, ни пройтись по улице с украинской символикой на сумке или проехаться на машине с укр. флажком. это чревато большими неприятностями.
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
у меня есть брелки с флагами разных стран и они все у меня на сумке )) в том числе и Украиснкий) Последний раз была в Санкт-Петербурге ,никто меня не побил ) Наша страна не пуп Земли ) Вам наверно хотелось бы ,чтобы Украину так ненавидели русские ,но это не так ) Тв я смотрю ,но не думаю что там много правды )Больше смотрю на народ ,унижений в сторону украинцев не вижу ,не по телеку не на улице
0
21.12.2015
Ответить
Сумы
Я сама россиянка-москвичка. Увы. Ненависть уже зашкаливает, хоть вы этого и не хотите замечать.
Мне бы хотелось только одного, чтобы никогда и ничего в Украине не было российского. И чтобы Россия навсегда забыла о этой стране.
То, что для вас норма, для многих украинцев-нет. Рассказывать про фашизм, хунту, карателей, про президента еврея-алкоголика, майданутых, укропов, прославлять убийц украинского народа, на Донбассе, приехавших из России, защищать "русский мир" и т.д., ну если это не унижение и не ненависть, то что это?
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
Ваши слова могут быть ,как правдой ,так и не правдой ) Я сужу по своим друзьям ,родным и людям вокруг) А у сми такая работа ,каждая страна показывает по тв ,то что ей выгодно )
0
21.12.2015
Ответить
Сумы
А что неправда то? Что это говорится по ТВ. Это факт.
Что все верят и так реагируют-нет. Но многие. Очень многие. Люди в массе своей вообще жизнь по ТВ воспринимают. А КГБшная пропаганда в России стоит на очень высоком уровне. Столетиями совершенствуясь.
Респект и вам и друзьям, побольше бы людей, которые на всё это не ведутся)
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
ну людям интересно же ,что в мире происходит ,поэтому и смотрят телек))Но я не видела не одной передачи где плохо говорят о Украине. Видела как украинцы негативно относятся к русским ,например все эти фразы "кто не скачет ,тот москаль" и гневные стихи ,про то что мы больше не братья и всё такое ))но также и показывают обычных людей,которые относятся к русским ,как любой другой нации ) Мне тут в личку как то украинка написала много плохих слов,и что я ничего не понимаю в своей стране.Но за что мне это? я сижу в своей квартире ,муж на работе ,я не знаю не одного русского человека ,который воевал на Украине )))так за что мне это?) сижу себе спокойно ,а на меня думают ,что я всю родню отправила уничтожать Украину и радуюсь ))))
0
21.12.2015
Ответить
Сумы
Ну вообще все, до единой передачи о Украине, направлены на оскорбление этой страны. Я не видела других.
А в чём негатив "кто не скачет тот москаль"? Где тут оскорбление.
Ну а не братья-это конечно. Ничего себе, отобрать часть территории, убивать украинцев на Донбассе. Убили бы вашего мужа, брата, друга, вы бы больше никогда о братстве с этими людьми и не помышляли.
Ну я не знаю, что там вам пишут в личку, я так не поступаю.
Я сама русская, живу в Украине и испытываю стыд за свою страну и отдельных её граждан.
0
21.12.2015
Ответить
Новосибирск
на самом деле не хотелось так погружаться в политику ))) мне просто было интересно ,почему вы боитесь разговаривать на украинском языке ) Я этот язык слышу на улицах,так же как грузинский ,таджикский и любой другой ))приезжих же много )
0
21.12.2015
Ответить
Сумы
Я тоже не хочу политику тут сильно поминать. Но я говорю так как есть.
В Москве лучше говорить на таджикском. Вполне безопасно) Будешь, как большинство)
0
21.12.2015
Ответить
Берн
Я по украински ничего не понимаю:-( помню, сидим с мамой на Украине, радио работает... И что то про запорижье рассказывает... Я в полной уверенности была, что это новости про Францию были...
0
18.12.2015
Ответить
Санкт-Петербург
Молодчина!!! Поздравляю!!! Вот они все: МОТИВАЦИЯ+обстоятельства+способности))))) А расскажи как учила, просто по жизни или на курсы холила?
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Я тихо горжусь, что френч выучила просто так самоучкой! Понравился язык, купила самоучитель и начала.
Хехе, спасибо!
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Это здорово! вот как выйду на пенсию, снова возьмусь учить что-нибудь)))
0
18.12.2015
Ответить
Берн
У меня самоучитель каталонского есть:-) куда мы там поселиться хотели? Там и до/ выучим... Ах, да, еще ж итал надо!!
0
18.12.2015
Ответить
Санкт-Петербург
Т.е. еще давно, просто ради интереса и без необходимости? Тогда иожелшь вдвойне собой гордиться, я серьезно!
0
19.12.2015
Ответить
Реутов
Поздравляю!)) Теперь сможешь работать во Франции? А ты вообще работала во Франции?))
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Да, не все работы требуют справку такую, но если потребуется, то она теперь у меня будет. Это даже не справка, а настоящий диплом. Ты посмеешься, да я работала во Франции. Официально! 1 день!!!!!
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Я прошла два или три собеседования. по результатам была принята на работу, вышла. Проработала один бесконечно длинный день. Поняла, что это ужас ужасный и наутро позвонила и сказала, что очень сожалею, но работа мне не подошла. Причем я была официально оформлена и даже получила сколько-то денег за 1 рабочий день. Потом пришлось позорно идти утда снова и расторгать договор. В общем, все по настоящему.
0
18.12.2015
Ответить
Геттинген
а что это за работа такая была, что тебя за 1 день так напугала?
0
19.12.2015
Ответить
Ренн
Ужасная работа. Надо было впаривать окна/двери/веранды людям, причем впаривать не как-то более-менее интеллигентно (хотя продажи это вообще не мое), а именно впаривать - звонить и манипулировать всячески, чтобы развести на покупку, выезжать к заинтересовавшимся и там устраивать цирк, чтобы уломать купить. Неееет, не мое!
0
19.12.2015
Ответить
Реутов
Да, такая работа никому не понравится. Это не по-человечески. Кто все же остается в этой работе, то тому приходится 150 раз через себя перешагунуть, что не обходится без последствий потом.
0
20.12.2015
Ответить
Реутов
Какие ответственные работодатели) Обычно стараются как можно дольше не оформлять, а тут прямо сразу) А почему работа не понравилась? Что это была за должность и чем компания занимается?
0
20.12.2015
Ответить
Ренн
Ну во Франции все всегда легально. А что за работа я вот ниже написала!
0
20.12.2015
Ответить
Поздравляю!!!!! Умница!
У нас такой уровень для гражданства не нужен. Но я сдавала высший, мне он для поступления в институт нужен был.
0
18.12.2015
Ответить
Милан
Крутая ты, мать!!!))) Поздравляю!! А что это за экзамен такой? Письменный, устный? И что он дает?
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Спасибо. Это интернациональный такой языковой экзамен, типа как Тоефл или Иелтс по английскому, знаешь. И письменный, и устный. Там несколько частей. Дает разное, везде годится, где требуется справка о языке. На учебу, на работу. Лично мне нужно в рамках сбора документов на гражданство.
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Я пока еще не знаю. Хочу получить французское, а российское я не знаю.. оставлять или отказываться... подумаю, если получу фр. А ты уже итальянка?
0
18.12.2015
Ответить
Милан
Да, после 3 лет проживания можно было подавать, но я не торопилась (из страха перед бумажной волокитой), подала позже, чем положено. Как раз родилась Моника, и дней через десять я поехала принимать присягу)). У меня и у детей двойное гражданство.
0
19.12.2015
Ответить
Ренн
Ты большая молодец. Дело хорошее и важное. У нас 5 лет проживания. Так что я еще не подавала пока.
0
19.12.2015
Ответить
Москва
Умница. Поздравляю! А нужен зачем этот экзамен был? Для гражданства?
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Да, мне для гражданства. А вообще он может и еще пригодиться -для поступления на учебу (ну мало ли) или для некоторых работ. Спасибо!
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
еще не проясняла этот вопрос. Может, и не надо, а я все равно откажусь. Рассматриваю такую возможность. А ты как?
0
18.12.2015
Ответить
Самара
А у меня DELF B2 правда что бы его сдать я 2 года в Альянс Франсэз училась :))
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Я на него не рискнула! Зато В1 сдала спонтанно, экспромтом, вообще не готовилась. Думала, на авось, как-нибудь, а вышел такой высокий результат. А В2 сложно?
0
18.12.2015
Ответить
Самара
ну мне сложновато было после А2, особенно письменная часть, все эти акценты правильно расставить и т.д. но я в России сдавала, мне кажется если бы я в это время во Франции жила было бы больше практики и проще :-)
0
19.12.2015
Ответить
Ренн
Это точно! Конечно. Мне и помогло сдать то, что я уже тут довольно долго жила на момент экзамена.
0
19.12.2015
Ответить
Париж
Pozdravlayu! a ya segodnya s'ezdila v sous-prefecture, potomu chto v nachey versal'skoy s aprelya perestali prinimat' dokumenty. Vstala v 6 utra i poexala za 30 kiloùetrov. okazalos', chto nado bylo prinesti ko vsemu Bordereaux des Impots, chego u menya ne bylo. Prefectura otkryavaetsya v 08-45 ya tam uje byla v 7-30, tetka v okochke skazala- obidno, polnoe dossier, no bez etogo bordereaux ne primut. POexala s chistoy sovest'yu na rabotu..
0
21.12.2015
Ответить
Поздравляю!!! Отличный результат! Когда я получала гражданство, то документы можно было подать уже через 6 месяцев после свадьбы :))) И из документов только справки о несудимости требовали (русскую и итальянскую). Ну это ещё в 2004 году было. Сейчас они постоянно всё усложняют. Вроде уже 4 года надо ждать после свадьбы сейчас.
0
25.12.2015
Ответить
Санкт-Петербург
Ничего не понимаю в этих тестах, но уверена, что это отличный результат и очень сложный тест) Поздравляю!
0
24.12.2015
Ответить
Ренн
Я сама не особо разбираюсь в градации этих экзаменов, но что-то подозреваю, что ЛИБО отличный результат, ЛИБО очень сложный тест))))) взаимоисключающие вещи.
0
24.12.2015
Ответить
Милан
Ух ты, поздравляю, Нат!!! Молодец! Это для гражданства нужно? У нас если замужем за итальянцем, то его не требуют;))
0
19.12.2015
Ответить
Ренн
Да, мне для гражданства. Но вообще полезный дипломчик, на работу тоже можно и на учебу иногда требуется. Да, у нас сложно гражданство получить, долго и муторно.
0
19.12.2015
Ответить
Москва
Ого, какая ты молодец!!! Знаешь французский в совершенстве! Поздравляю, Нат! А акцент имеется?
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Спасибо!!! Да, конечно, есть акцент, если сравнивать с местными. Из русскоговорящих бывает и сильно хуже.
0
18.12.2015
Ответить
Москва
Поздравляю, я так понимаю, что это очень важный шаг! И гражданство и так и да, работа 
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Спасибо! Ну сам по себе экзамен это еще не = гражданство или работа. Про работу я пока отложила мысли. А на гражд еще тонну бумаг надо собрать.
0
18.12.2015
Ответить
Уфа
Наверное, это очень-очень круто! Ты умничка, мы в тебе и не сомневались)
0
21.12.2015
Ответить
Ренн
Спасибо. Не то чтобы круто. Но приятно) результат порадовал, красиво так вышло)
0
22.12.2015
Ответить
Ренн
У тебя свои таланты. У меня с языками довольно легко. Это, наверное, единственная моя способность. В остальном туплю - даже в школе мне только языки да лит-ра давались.
0
18.12.2015
Ответить
Москва
изумительно! уверена, твои знания намного глубже многих "истинных" французов ;)
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Ну уж не думаю)))) Это такой уровень средненький. В рамках этого экзамена есть более углубленный уровень (не помню, сколько надо мной, один или два).
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
Вот прямо пошла и сдала. Совсем не готовилась, хотя изначально собиралась. Но в суматохе моей жизни руки так и не дошли. Спасибо!!
0
18.12.2015
Ответить
Ренн
На самом деле оказалось совсем легко и просто! Моя кузина сдавала Тоефл и меня пугала, что было сложновато, она долго готовилась. А я без подготовки сдала. Безусловно, сыграл роль тот факт, что я тут живу - конечно, уже напрактиковалась.
0
18.12.2015
Ответить
