Положив перед собой эти две книги, я, поленившись залезть в интернет и поинтересоваться в каком порядке читать книги, вопреки логике смены сезонов, решила сначала прочитать про Барбару с осенними собаками, а после неё Барбару с летними собаками. Оказывается, правильно было совсем наоборот!
Чтобы не создавать путаницу и у вас, покажу в ПРАВИЛЬНОМ порядке: 
Барбара и летние собаки
Автор: Леэло Тунгал
Художник: Эдгар Вальтер
Перевод: Лены Блюм
Издательство "КПД", Таллинн, 2012
Объем- 104 стр
ISBN: 978-9985-899-83-0
"...Тот, кто совсем одинок, но, несмотря на свое одиночество, любит других, тот поймет как людей, так и собак..."
Первая книга рассказывает нам о девочка Барбаре, которая (как и Малыш из книги о Карлсоне) мечтала только об одном: о маленькой верной дворняжке с мохнатым хвостом и влажным носом. Но к сожалению, на свой восьмой День рождения Барбара вместо обещанного щенка получает от родителей ...торт и очередную книгу про собак. Тем неожиданней становится для Барбары подарок друзей на даче, где они еще раз отмечают её День рождения. Да, ей подарили маленького, черно-белого щенка! Представляете, как обрадовалась именинница, но её счастье было недолгим, родители не разрешили оставить щенка, Барбаре ничего не оставалось делать, как уйти из дома...
Множество приключений ожидает девочку в лесу: встреча с большим умным сенбернаром Нильсом, знакомство с летними собаками, гостеприимно приютивших Барбару, сражение со стаей лесных собак и т.д.
Книга показывает насколько жестокими могут быть люди и насколько сострадательными- животные. Читая эту повесть, можно немного заглянуть в мысли четвероногих друзей человека, узнать, что они думают о нас, людях и что, несмотря, на все наши прегрешения, собаки всегда готовы пожертвовать собой ради хозяина...
PS. Летние собаки-это домашние собаки, которых люди оставляют на даче (выгоняют из дома) после совместно прожитого одного лета.
Прочитать книгу можно
И вторая книга "Барбара и осенние собаки" 
Барбара и осенние собаки
Автор: Леэло Тунгал
Художник: Эдгар Вальтер
Перевод: Лены Блюм
Издательство "КПД", Таллинн, 2012
Объем- 96 стр
ISBN: 978-9985-899-83-0
В городе, где живет Барбара, начинают пропадать домашние собаки, ей самой, только с помощью мальчика с зелеными волосами, еле удается вырвать своего Чапу из рук злого незнакомца. А дальше начинается целая детективная история с выслеживанием злодеев и освобождением украденных собак. А еще Барбара встречает старого знакомого из первой книги, не буду говорить, кого именно ))
Не могу сказать, какая книга понравилась мне больше, каждая хороша по-своему.
Купить книги можно здесь или на крупных книжных ярмарках в Москве.