"Собачья Калевала" Маури Куннаса
"Давным-давно" лишь мечталось о массовом появлении книг Маури Куннаса в России!
И вот мечты сбылись) Одна за одной в "Речи" вышли четыре книги.
И сейчас читала я "Собачью Калевалу"!
Увлекательным и весёлым было моё чтение! Естественно, способствовали этому рисунки Маури и Тарьи Куннас к Собачьему национальному эпосу. Как обычно, в работах Маури Куннаса простор для озорных проделок и весёлых шалостей:
Но есть в этой книге кое-что ещё!
Само название уже вызывает параллели с финским героическим эпосом. И да - все имена собственные позаимствованы оттуда, многие события своеобразно "перепеты".
Когда-то состоялось моё знакомство с Калевалой, но было это так давно и так поверхностно, что и упоминать-то стыдно. Сейчас не кинулась сразу читать-читать, посмотрела пересказ, но желание познакомиться с карело-финским эпосом появилось.
Итак, в землях Калевалы живёт собачье племя, по соседству с ними - в Похьеле - злобный волчий народ. А между ними - маленький кошачий род. История насыщена волшебством, превращениями, сражениями. Герои историй через одного обладают волшебной силой, поэтому и сражения здесь необычны. А чтобы герой вернулся к жизни нужна не живая вода, а мёд!
В центре большинства событий Сампо.
Сампо - в карело-финской мифологии волшебный предмет, который чаще всего представляли в виде мельницы. По тексту Калевалы, Сампо намалывает столько хлеба, соли и золота, что хватает на еду, припасы и устройство пиров. И в "Собачьей Калевале" у этого предмета такие же функции и столь же ожесточённая борьба за него идёт)
Думаю, что не стоит раскрывать сюжеты историй "Собачьей Калевалы", они плавно перетекают из одного в другой. Если бы нужно было разделить на какие-то главы (части), у меня получилось бы около 7.
Маури Куннас не только своеобразно "прорекламировал" родной героический эпос, но и нарисовал свои работы по мотивам картин финского художника Аксели Галлен-Каллела.
Аксели Галлен-Каллела (1865-1931) был одним из известнейших художников Финляндии. Он заложил основы формирования финского национального стиля в искусстве и был центральной фигурой в его развитии. Также был первопроходцем в области графического и прикладного искусства, а также стал источником вдохновения для архитекторов.
Галлен-Каллела писал монументальные панно, посвященные героям национального эпоса.
Многие годы художник вынашивал мечту о роскошном издании «Калевалы», накапливая иллюстрации и орнаменты, но так и не смог его осуществить. Часть этих произведений опубликована в русском издании финского эпоса, вышедшем в 1977 году.
Если бы не "Собачья Калевала" Маури Куннаса, вряд ли бы я познакомилась с работами Аксели Галлен-Каллела. В книге с собачьим национальным эпосом 8 рисунков вот с такой подписью "собачья версия картины Аксели Галлен-Каллела......" Ещё до чтения текста я нашла картины в сети, а уж после чтения сравнивать композицию и персонажей стало ещё любопытней!
Несколько сюжетов:
"Куллерво едет на войну", 1901
"Ковка Сампо", 1893
"Илмаринен пашет змеиное поле"
"Защита Сампо", 1896
Немного другой перевод названий картин Аксели Галлен-Каллела в книге Маури Куннаса, но я взяла тот, что был под картинами.
Разные цели у художников. Думаю, что эпичность, грандиозность, суровость картин Галлен-Каллела только подчёркивают озорные работы Куннаса. И всем своё время и место.
С интересом жду: что же из книг Маури Куннаса будет издано дальше? А пока меня ждёт чтение "Домовых")
И бонусом: Маури рисует автограф на "Собачьей Калевале"
