Войти

Словарь Мэй-русский-иврит пополненный вариант

Саша
Эля, 10 лет 4 месяца Хайфа

Интересно, когда она будет разделять языки. Она знает только има но не мама? Или просто предпочитает има?

0
15.02.2016

предпочитает има.

иногда когда она говорит ИМА, я ей говорю: мама.
она за мной повторяет а потом снова говорит има.
если на русском ее спросить "где мама?" она покажет на меня
0
15.02.2016
Саша
Эля, 10 лет 4 месяца Хайфа

Интересно почему има и папа :)

0
15.02.2016

очень просто:

муж ей говорит :"לכי לאמא, תראי לאמא, איפה אמא"
я: "где папа? иди к папе"

она иногда говорит "папи!!!" так его зовет :))

0
15.02.2016
Саша
Эля, 10 лет 4 месяца Хайфа

:)

Он цабр?

0
15.02.2016

ну да. мы уже это обсуждали у тебя в посте ;)

0
15.02.2016
Саша
Эля, 10 лет 4 месяца Хайфа

Да, забыла. Я не всех еще помню по никам :)

Думаю, попрошу мужа называть меня мамой :))))
0
15.02.2016

кстати, думаю она понимает что на русском она говорит только со мной:

седня случай был. ей савта купила мишку. я ей говорю на русском: "Мэй, скажи бабушке спасибо". Мэй: "Тода"

0
15.02.2016

Лапушка!

Мою младшую в 4 года спросили, как ее зовут (спросили по-русски). Она ко мне подбегает и шепчет: "Мама, а как меня по-русски зовут?" :)))

2
15.02.2016

ой лапуля %)))))

0
15.02.2016
Саша
Эля, 10 лет 4 месяца Хайфа

:)))))))))))))))))))

0
15.02.2016
Tatusik
Платон, 11 лет 7 месяцевЛея, 8 лет 1 месяцЭвелин, 6 лет 3 месяца Ашдод

:)))))) улыбнуло

0
15.02.2016
Tatusik
Платон, 11 лет 7 месяцевЛея, 8 лет 1 месяцЭвелин, 6 лет 3 месяца Ашдод

Большая молодчинка! :) так люблю когда детки говорят хотя б что нибудь))

0
15.02.2016

да. маленькие человечки :)

0
15.02.2016
Надо выговориться Привет, плодное яйцо!

Похожие записи