Ашдод
Жабы-зубы
Зёзи-звёзды
Упака-спусти меня(запомнила папино предупреждение-упадёшь!)
Паки-тапки
Либа-рыба
Дида-дед
Ду-ду-книга(от любимого стиха-Ай,ду-ду ду-ду ду-ду,потерял пастух дуду,-все книги стали дудами)
Действия:
Та-а-а-к -внимание
ай-яй-яй -я сделала шкоду
всё! (непереводимый диалект)
ням-ням- кушать
Далее следует
Ашдод
О,Людочка!растём,действительно,как на дрожжах.Уже выглядит года на два:)
))) Дети акселераты!!!)))) Нашей все давно 4 года дают, а как говорить начинает (мы еще не очень владеем русским языком) все в недоумении))))))
Ашдод
На счёт языка...Я не разрешаю разговаривать с ней на иврите.Иврит лёгкий язык,схватит моментально.А вот русский потом восстановить будет сложно.Стараюсь чтобы её окружала лишь русская речь.Ну,конечно,есть общение и на иврите...Площадка,дети...Но совсем чуть-чуть.
Нас окружает только русский))) но мы с трудом вместе с логопедом и дефектологом учимся говорить. Это только в Риге вокруг говорят на латышском, но там на русском тоже много разговаривают. По - латышски она говорит только два слова)))))
Ашдод
Знаешь,бывает такое.:(Но вот обычно потом....ка-а-а-а-а-ак заговорит и целыми фразами.
Инн, так она говорит целыми рассказами, только с переводчиком))))) переводчиком выступаю я)) даже для папы)))) но уже все равно приближаемся к русскому от вьетнамско-Таюшиного)))))
Ашдод
О,понятно теперь.Мы тоже разговариваем на высоком иврите(есть здесь такое языковое определение)))))))Понимаю только я!
Москва
Какие вы разговорчивые! молодцы! а мы пока не сильно болтаем) наверно, бережем мамины и папины ушки))))
Иннуль, так давно не было тебя "слышно". Как на работе дела? Как старшая дочка?
Ашдод
Да-да...стыжусь.Вроде бы работа и не много времени занимает,но всё же ноут в рученьки попадает нечасто.Работается отлично.Знаешь,уже 5-ый месяц работаю и до сих пор иду с удовольствием.Нет ещё такого-О...опять на работу идти:(И это уже радует:)Старшая сдаёт экзамены.В общем жизнь идёт,даже не так...в Израиле она летит, своим чередом:)
Москва
Тут ничего стыдного нет)) дела всегда есть и делать их нужно)) а интернет не убежит никуда!
Рада, что у вас все хорошо) Особенно у тебя с работой: о таком можно мечтать! часто на работу ходят, как на каторгу))) Пусть и дальше работа только радует!
Хайфа
ого, молодец какая! у Дани в ее возрасте было только одно слово - ДАТЬ!
