Как интересно)
Читаю книжку "street enslish"
Интересная такая)
А что правда на "хау ду ю ду" нужно отвечать "хау ду ю ду" и все? Никаких развернутых ответов???
Ирина
только так говорят в Англии, а средний американец/канадец говорит how are you (хау а юу) и в ответ hello, how are YOU?
07.09.2009
Ответить
Ирина
не, ну ты можешь и я так говорю кратко - "I'm fine, thanks", "Fine, thanks", но не более. Ну это с незнакомыми людьми, конечно, знакомым можно вылить все и сразу если хочется ))))
в россии же тоже мода такая пошла: "как дела?", "хорошо", и всё -на этом до свидания или нет?
08.09.2009
Ответить
Валентина
да, у них это так.
а вот например, у бразильцев, если я не ошибаюсь, при встрече говорят "Тудо бей?!" что означает: "все хорошо?!" они не спрашивают "как дела?", а спрашивают "все ли в порядке?".
мне очень нтересны разные языки и их структуры речевого общения!
07.09.2009
Ответить
Vita
В турецком один из вариантов приветствия ne var ne yok? что есть чего нет?
Это если вам интересно и вы этого не знали :)
08.09.2009
Ответить
да, изучая иностранный язык узнаешь много нового :))0