Русский ресторан Ван Джин на Кипре

Может это и старый прикол на Кипре - но я только сегодня услышала. Подруга русская, муж киприот. Пригласили их на ДР к сотруднице мужа, которая тоже русская. Русский ресторан Ван Джин- как уверял подругу муж... По дороге подруга все думала - "Какое странное название для русского ресторана - одна порция джина.. Ну ладно бы назвали там штоф водки или еще как то по русски"..Приехали. Ресторан ОНЕГИН. На вывеске естественно ONEGIN.