Издалека пойду...
Я всегда испытывала языковой барьер. Для меня было ужасным сказать что-то на другом языке неправильно! Конечно я обходилась простыми фразами и общаться немного могла. Мой муж напротив мог нести трехэтажную чушь с видом умного человека и самое странное - его все понимают! Он вобще в этом плане никакого дискомфорта не испытывает никогда.
Я же вечно посылала мужа пообщаться на другом языке и неохотно поддерживала разговор...
Вобщем когда я пришла здесь в школу для изуения языка английского, я сразу попала в окружение людей, естесственно, говоривших так же как и я. Яуслышала, что все они делают кучу ошибок, но никто не стесняется..
Ну вобщем-то я не медлительная девушка, подхватила эту волну безграмотного трепа сразу.
Часто мы общаемся на весь класс, обсуждаем темы, говорим с учителем.. Но как-то это было всё умеренно. Я привыкла говорить, еслиу меня что-то на уме.И поэтому я чаще всех наверное говорю.
Но сегодня был мой день явно. Сегодня я наверное проговорила не меньше, чем преподавательница. Я находила интересные истории в своей голове и говорила,говорила и говорила... Может быть удачная тема дня была для меня?:) "Шопинг и Трата денег":))))))
ВОбщем к концу дня я почуствовала что мой язык скоро отсохнет. Но это не все.
Мне надо было срочно поехать вдругую школу языкову, у нас недалеко открыли новую, и зарегестрироваться на завтрашний экзамен. С 20го яисла я перехожу учиться в другую школу.Подробности - почему - упущю...
Вобщем приехав туда я совершенно свободно, видимо на волне моего триумфа, пообщалась с тетей на рецепшн и записалась на экзамен. Причем я это видать сделала так ловко, что мне кажется, что тетя эта не очень понимала - зачем мне курсы английского:))
ВОбщем в ударе я сегодня была:) Но видать мой язык настолько завязался в ущел сегодня от бесконечного проглатывания букв и произношения англ языка, что теперь я говорить по-русски не могу нормально.. Буду молчать до завтра:))
П.С, Мораль такова - чем больше втягиваешься - тем больше плевать на грамотность:)Видать безграмотной и пойду на работу устраиваться:))
Я всегда испытывала языковой барьер. Для меня было ужасным сказать что-то на другом языке неправильно! Конечно я обходилась простыми фразами и общаться немного могла. Мой муж напротив мог нести трехэтажную чушь с видом умного человека и самое странное - его все понимают! Он вобще в этом плане никакого дискомфорта не испытывает никогда.
Я же вечно посылала мужа пообщаться на другом языке и неохотно поддерживала разговор...
Вобщем когда я пришла здесь в школу для изуения языка английского, я сразу попала в окружение людей, естесственно, говоривших так же как и я. Яуслышала, что все они делают кучу ошибок, но никто не стесняется..
Ну вобщем-то я не медлительная девушка, подхватила эту волну безграмотного трепа сразу.
Часто мы общаемся на весь класс, обсуждаем темы, говорим с учителем.. Но как-то это было всё умеренно. Я привыкла говорить, еслиу меня что-то на уме.И поэтому я чаще всех наверное говорю.
Но сегодня был мой день явно. Сегодня я наверное проговорила не меньше, чем преподавательница. Я находила интересные истории в своей голове и говорила,говорила и говорила... Может быть удачная тема дня была для меня?:) "Шопинг и Трата денег":))))))
ВОбщем к концу дня я почуствовала что мой язык скоро отсохнет. Но это не все.
Мне надо было срочно поехать вдругую школу языкову, у нас недалеко открыли новую, и зарегестрироваться на завтрашний экзамен. С 20го яисла я перехожу учиться в другую школу.Подробности - почему - упущю...
Вобщем приехав туда я совершенно свободно, видимо на волне моего триумфа, пообщалась с тетей на рецепшн и записалась на экзамен. Причем я это видать сделала так ловко, что мне кажется, что тетя эта не очень понимала - зачем мне курсы английского:))
ВОбщем в ударе я сегодня была:) Но видать мой язык настолько завязался в ущел сегодня от бесконечного проглатывания букв и произношения англ языка, что теперь я говорить по-русски не могу нормально.. Буду молчать до завтра:))
П.С, Мораль такова - чем больше втягиваешься - тем больше плевать на грамотность:)Видать безграмотной и пойду на работу устраиваться:))
