Войти

И еще похвастаться

Niko
Booboobooo, 17 лет 6 месяцевYounger Sister, 15 лет 3 месяца Москва
я все узнать у вас хотела: как вы языку обучаете ребенка? он сам обучается в среде или вы специально дома говорите на френче?
0
10.03.2011
Василина
Назар, 17 лет 7 месяцевТая, 14 лет 7 месяцевЛеа, 12 лет 4 месяца Сен-Дени

мы его французскому вообще не учим, поскольку тут первоочередная задача сделать так, чтобы он русский не забыл) а французский - у него есть среды, по которым он разговаривает с нянечкой (и они как-то еще друг друга понимают:)

тут просто дети в школу с трех лет идут, так что он еще нахватается)

0
10.03.2011
Niko
Booboobooo, 17 лет 6 месяцевYounger Sister, 15 лет 3 месяца Москва

да, порой сохранить русскийсложнее,

но ведь внутри семьи вы только на русском говорите?

0
10.03.2011
Василина
Назар, 17 лет 7 месяцевТая, 14 лет 7 месяцевЛеа, 12 лет 4 месяца Сен-Дени
да, только на русском. а вы? 
0
10.03.2011
Niko
Booboobooo, 17 лет 6 месяцевYounger Sister, 15 лет 3 месяца Москва

мы между собой на русском только

но в ресторане она может выдать "thank you" официанту, это то, что само прилипло..некоторым словам я обучала ее английским, но так чтобы учебу конкретную проводить - такого не делаем...

0
10.03.2011
Василина
Назар, 17 лет 7 месяцевТая, 14 лет 7 месяцевЛеа, 12 лет 4 месяца Сен-Дени
прикольно! у нас тоже такое случается - он знает, что нянечке надо сказать Bon jour! и всегда ждет, чтобы ей пропищать в домофон свое "базюр")))
0
10.03.2011
Niko
Booboobooo, 17 лет 6 месяцевYounger Sister, 15 лет 3 месяца Москва
ну понятно, они же это слышат)))
0
10.03.2011
Валечка
Кэт, 17 летЛилия, 14 лет 1 месяц Волоколамск
в сети, кажется, есть фильм, называется Русские дети Монреаля, как раз про проблему того, чтоб сохранить детям русский при франкоязычном окружении. Вот, хочу посмотреть и с тобой решила поделиться))))
0
10.03.2011
Василина
Назар, 17 лет 7 месяцевТая, 14 лет 7 месяцевЛеа, 12 лет 4 месяца Сен-Дени
спасибо, поищу!) у нас есть сосед, у которого родители русские - ему лет 70 уже и он говорит по-русски, но неважно и с французским акцентом)
0
10.03.2011
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен
Ты типа умная уже))) Поздравляю)))image
Эх я вот валенок самый настоящийimage
0
10.03.2011
Василина
Назар, 17 лет 7 месяцевТая, 14 лет 7 месяцевЛеа, 12 лет 4 месяца Сен-Дени
ой, да какие твои годы!))) да и экзамен там совсем простецкий, честно говоря)
0
10.03.2011
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен
Ты сколько в неделю часов занимаешься?
0
10.03.2011
Василина
Назар, 17 лет 7 месяцевТая, 14 лет 7 месяцевЛеа, 12 лет 4 месяца Сен-Дени
сейчас вообще не занимаюсь, курсы кончились и все на этом)
0
10.03.2011
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен
А с французами общаешься?
Говоришь нет уже? Или так!)))
0
10.03.2011
Василина
Назар, 17 лет 7 месяцевТая, 14 лет 7 месяцевЛеа, 12 лет 4 месяца Сен-Дени
общаюсь, но не очень много, вот сегодня как раз с одной француженкой гуляли, у нее девочка чуть помладше Назара, поэтому мы друг друга немного знаем)
0
10.03.2011

Поздравляю!!!!!!!!

ЗЫ. Мы, походу, единственные, кто Р не выговаривает и не планирует в ближайший год)))))

0
10.03.2011
Василина
Назар, 17 лет 7 месяцевТая, 14 лет 7 месяцевЛеа, 12 лет 4 месяца Сен-Дени
не переживай, он только в своем имени выговаривает и то больше на французский манер)
0
10.03.2011
Я не переживаю;))))) Интересно просто;)
0
10.03.2011
Огрельиг
Тимофей, 17 лет 2 месяцаЛев, 14 лет 3 месяца Москва
А Тима говорит "мама, папа, ляля" Хотя его не учили что он ляля, я ляля говорила про других детей.
0
10.03.2011
Василина
Назар, 17 лет 7 месяцевТая, 14 лет 7 месяцевЛеа, 12 лет 4 месяца Сен-Дени
чудеса самоопределения)))
0
10.03.2011
Огрельиг
Тимофей, 17 лет 2 месяцаЛев, 14 лет 3 месяца Москва
Да! А притом что Тима активно пытается произносить разные слова (пока чаще всего у него получается только один слог) "Тима" он даже не пытается повторить...
0
10.03.2011
Валечка
Кэт, 17 летЛилия, 14 лет 1 месяц Волоколамск
поздравляю!!! а что за экзамен?
0
10.03.2011
Василина
Назар, 17 лет 7 месяцевТая, 14 лет 7 месяцевЛеа, 12 лет 4 месяца Сен-Дени
спасибо, Валя! экзамен по франце, для иностранцев)
0
10.03.2011
Валечка
Кэт, 17 летЛилия, 14 лет 1 месяц Волоколамск

а ты все говорила, что не знаешь ничего))))

я тоже в конце года буду сдавать экзамен...)

0
10.03.2011
Соседи Флора

Похожие записи