Возможно, когда-то это пригодится еще кому-нибудь, поэтому здесь пишу.
Случилось у нас с мужем отравление, в первый раз за время жизни в Чехии! Подозрение есть на французские конфеты с ликером, которые мы купили во французском кафе на пл. Jiřího z Poděbrad. Думаем на них, потому что 1) мы их никогда до этого не ели 2) совпало по времени начала отравления 3) Даня ест то же самое что и мы обычно в обед, а эти конфеты - единственное, что ему не перепало в тот день, что его, возможно, и спасло от всех "прелестей" otravy (так по-чешски "отравление").
Желая уберечь народ от возможности травануться, я решила-таки сообщить в инспекцию этот факт и попросить их проверить данные конфетки на качество. Заявка оформлена, надеюсь, они проверят и это будет не зря. Нам было очень-очень плохо два дня, никому такого не пожелаю.
1) Вот сайт этого контролирующего органа:
Там, кстати, можно найти интересные статьи об уже выявленных случаях некачественной пищи в ЧР.
2) Если вы хотите оставить заявку, то заходите в рубрику "napište nám", заполняете появившийся формуляр во всех подробностях и отсылаете его on-line, можно и фотографии приложить.
Немного лексики для заполнения формуляра:
chtěla bych vas poprosit o kontrolu vyše uvedeného zbozí — я хотела бы попросить проверить вышеупомянутый товар
prodělat otravu (jídlem, masem)-перенести отравление (едой, мясом)
mít podezření na- иметь подозрение на...
nekvalitní- некачественный
