Мама девочки (6 лет) Сочи

Дневник чтения, 5.11. Ноябрь 2020.

Ноябрь удивил меня тем, что дочка готова слушать довольно своеобразные книги. И не просто готова слушать - они ей очень нравятся. Для пробы я взяла в библиотеке "Человек-горошина и Простак". Сама с этой сказкой знакома не была, отзывы прочитала противоречивые, но решила попробовать, не смотря на то, что возрастная категория всё же скорей младшешкольники. И правильно сделала! Книга имела огромный успех у дочки. Хотя у меня вызывала скорей недоумение местами. Ну и по прочтении я решила достать из книжных закромов ещё одну историю с довольно сюрреалистичным сюжетом.

Конечно же это была "Алиса в стране чудес". Вот честно - я планировала её на самостоятельное чтение, но дочке так понравился Простак, а мне показалось, что эти истории чем-то схожи, что я решила рискнуть. И как же я угадала!

В своё время меня Алиса не тронула и показалась скучной и непонятной. Я читала её сама лет в 8-9. Кристине же, в её неполные 6 лет книга неимоверно понравилась! Как она хохотала и удивлялась происходящему! Сказала, что там все странные, но ей нравится) Я сама испытала огромное удовольствие от прочтения.

Для дочки я купила издание с иллюстрациями Миторфанова, так как именно они показались наиболее удачными для ребёнка. Но на полочке стоит ещё издание с Лакомбом. Перевод и там и там Демуровой, хотя было ощущение, что он немного отличается, но не сверяла. Это издание моё, дочке показывала только несколько иллюстраций, так как Лакомб иллюстрировал, конечно, не для детей. Хотя Чеширский кот у него шикарный и дочке он больше понравился, чем белый толстячок Митрофанова) Для сравнения добавила иллюстрацию.

Под ёлочкой будет лежать "Алиса в Зазеркалье". Я её не читала, и не представляю какая будет реакция на вторую нигу. Посмотрим.

"Долгое путешествие" (самиздат) - очень своеобразная книга. Затрагивает тему бездомных детей, смерти любимого питомца, болезни от нежелания жить, жестокости взрослых... И повествование то и дело прыгает от одного героя к другому. Однако для обсуждения сложных тем книга не плоха. Иллюстрации, безусловно, подкупают, однако я очень советую предварительно ознакомиться с содержанием, не всем она подойдёт.

Дочке книга понравилась, перечитали несколько раз.

"Капитан Кошкин" (самиздат) безусловно произвёл фурор))) Столько котов невозможно оставить без внимания, дочка несколько дней не расставалась с книгой. История простая, в домашней библиотеке совсем необязательная. Но если ваш ребёнок любит кошек - думаю она порадует его.

Эти три книги все самиздат.

"Трусливый Клайд" дочитывали. Две другие истории про слона и про змея так же хороши, как и первая. Интересные, и с моралью. Перечитывать дочка не просила, хотя книга ей понравилась.

Виммель "Осенняя книга". Рассматривали с удовольствием, надо и остальные сделать.

"Кротик и снеговик" у нас очень давно, сильно потрёпанная, но всё ещё любима.

Две новые у нас книги. Мяули самиздат.

"Мяули в гостях у бабушки" - конечно же дочка была рада очередной истории про усатую непоседу. Я, когда в сети в первый раз увидела историю, где Мяули умирает, расплакалась даже)) Смешанные чувства - такие истории тоже очень нужны, но я мало представляю как её читать дочке, только расстрою ребёнка. Короче читаем пока только про её шалости.

"Холодное сердце. К таинственной реке" - я тут попробовала найти первую книгу именно из этой серии, так как нравится и текст (для мультисторий очень неплох) и оформление - не нашла. Их столько всяких разных, а эта вообще, судя по всему, только в Фиксах продавалась. Странно - очень удачная. Дочка часто достаёт её.

"Почему" - довольно популярная книга, я долго не хотела её покупать, но попалась по хорошей цене и я не устояла. По ощущениям - на 4+. Очень поверхностно и просто даются пояснения. Но всё равно интересно кое-что было почитать. У Кристи подобные книги не пользуются большим успехом, но эта более-менее заинтересовала.

Две новинки у нас. Бруно самиздат.

"Невыдуманный мир" - давно стояла на полочке, я всё не решалась отдать её дочке. Она довольно впечатлительная и книга о борьбе с негативными чувствами могла страхи наоборот спровоцировать. Всё же иллюстрации довольно не детские местами. Однако, насколько могу судить, дочка впечатлилась, но не более. Смотрела сама, и читали вместе. Я ещё прочла ей "литанию против страха" из Дюны. Очень люблю её, в своё время литания, как и сама книга, очень понравились. Да и так совпало, что как раз сейчас слушаю аудио, литания сама как-то всплыла в памяти. Кристи, кстати, периодически слушает со мной Дюну, когда разрешаю))

Про "Невыдуманный мир" - книжка-картинка, просится бОльший формат, как-то она мелковата для рассматривания. Но и мне и дочке книга понравилась.

"Курс уроков волшебства для обычного кота" - наконец-то дочка доросла до этой истории! Раньше смысл ускользал и просто нравился котик). Конечно, понимает с высоты своего возраста, но всё же уже осознаёт, что книга о любви.

"Мишка Бруно в саду" - вот вроде бы эти истории малышковые, но очень уж они милые. Кристи любит сказки про Бруно и всегда радуется новым. Обе истории дочке понравились, как всегда познавательно и интересно.

Немного энциклопедий. Про животных вообще должна была быть в стопке самостоятельного чтения, по невнимательности добавила сюда, ну пусть. "Все динозавры" - показывала и рассказывала многократно, не стала в этот раз фотографировать. Мне кажется я скоро выучу эту книгу))) Хотя Кристи по большей части читает её сама.

"Собаки. Без поводка и намордника" - очень порадовало меня это издание. Информации про каждую породу не много, но это и не того формата книга. Однако имеющаяся даёт первое впечатление о породе. Дочка книгу сначала восприняла настороженно, что-то ей не понравилось. Но потом рассмотрела и теперь часто таскает по дому, смотрим и читаем с удовольствием. Особенно Кристине понравились табличка "Характер" с лапками, где указаны общие характеристики для всех собак со шкалой. Ну и я благодаря этой книге наглядно могу показать различия между породами в зависимости от целей, для которых они выводились. Здесь разделение идёт именно по направленности каждой породы - очень удачно.

"Животные. Большая энциклопедия" - тоже много раз хвалила её уже. В это раз Кристи, так как читала её сама, увидела опечатку, которую я не стала в своё время исправлять. Молоха и черепах поменяли местами. Это единственный минус, на мой взгляд несущественный. Возможно были более свежие издания, где это исправлено.

Самостоятельное чтение.

Все книги дочка выбирала сама, я ей ничего не предлагала. Все, кроме книги с тигрёнком, читала полностью самостоятельно. Животных показала чуть выше, Гарольд тоже частый гость наших дневников. Как и Бобобуквы)) А две оставшиеся покажу, хотя и они мелькали как-то.

"Дикие животные" читана-перечитана огромное количество раз. Одна из первых Кристининых книг, до сих пор любима. Я читала основной текст, а Кристи названия животных и всё, что крупными буквами.

"Рассказы в картинках" дочка уже читала как-то, но захотелось обновить впечатления. Текст мелковат, конечно, но его мало, так что это не вызывает сложностей.

Библиотечное чтение.

В этот раз оно было довольно удачным. Фонд в нашей библиотеке очень небогатый, я с трудом выискиваю что-то подходящее. В этот раз повезло.

Начали со "Счастье Муры". Я периодически натыкалась на положительные отзывы. Книга действительно неплохая, но... слишком сложный слог. Как-то всё излишне, во всяком случае для дошкольников. Повествование от лица ребёнка, но ощущения такого нет. Скорей словно о детях для взрослых написано. Юмор специфический, описаны взаимоотношения взрослых, которые не всем детям будут понятны. И Кристи вроде было местами смешно, однако книгу мы не дочитали - она отказалась. А я и не настаивала особо - не понравилось и мне. Всё же подобные истории про детей так и не в чести у нас.

А вот про "Человек-горошина и Простак" я уже написала в начале дневника, она, наоборот, очень понравилась. Дочке, не мне)) Слушала очень увлечённо , с огромным нетерпением ждала, когда начнём читать дальше. Прочли её за 2 дня, хотя обычно такой объём я растягиваю на подольше. В итоге скачала ей аудио и его она с удовольствием слушала ещё много раз.

Моё впечатление - бредовая история, очень своеобразная. О безответной и безнадёжной любви, о постоянном уничижении главного героя. Это не по мне. Но дочка нашла что-то своё в сказке, эти тонкости, конечно, ускользнули.

"Паддингтон" - взяла для разнообразия, на пробу. Мы раньше не читали про него. Скучные книги, к главному герою не привязываешься особенно. Возможно дело в формате и переводе. Дочка прослушала довольно равнодушно.