Отчет: день 6
Маш, лучший учитель грамматики - хорошая книга на чешском. И отдыхаешь и полезным делом занята.
Знаю-знаю. Но сейчас на чешском читаю только то, что дает преподаватель на дом. То Гонзикову цесту прочла, ко вторнику надо почитать Божену Немцову:)
4 года. Стыдно, конечно. За такое время лучше надо было выучить:) но общения с чехами очень мало. 2 наших друга-чеха говорят с нами на русском. ТВ дома даже нет:)
Маш, очень помогает чешское радио. Оно даже лучше чем ТВ, можно, готовить... убирать и слушать. И еще хорошая книжка ... которую ты с удовольствием будешь читать. Ты на русском что читать любишь?
Для начала даже книга с рецептами подойдет. Божена Немцова, мне кажется, скучновата, хотя фильм babička, особенно старый очень хорош для изучения языка.
Ну а главное чтоб тебе сам язык нравился.... без этого трудно научиться
Язык мне нравится:) проблема в том, что я одно и тоже слово могу раз 20 за день посмотреть в словаре и не факт что запомню. Рецепты полностью понимаю. Такой "бытовой" язык у меня есть. А вот на сложные темы говорить проблема, а очень хочется:)
Хочу с завтрашнего дня включить Чески розглас и слушать в течение дня. Друг тоже посоветовал, который увлекается изучением языков.
Из последнего мне так хотелось почитать Холейда Хоссейни, что я, естественно, быстренько прочитала на русском, чтобы понять почему это такой бестселлер.
С Немцовой выбора нет, придется читать ее, потому что на занятиях потом отвечать:)
Česky rozhlas - прекрасная радиостанция! Это именно то, что нужно. Хоссейни - у него три книги, если ты просчитала одну, вторую советую купить на чешском.
Там язык несложный, читать сможешь! Я книги этого писателя очень люблю.
Ну ... А друзей стоит попросить общаться на чешском. Мне такой совет. Дал старенький профессор чешского 25 лет назад. Я ему до сих пор очень благодарна
Я прочитала две за несколько дней (остановиться не могла), третья новая совсем стоит на полке и ждет своего звездного часа:) думаю, может последнего Дена Брауна купить на чешском. Говорят, там действие во Флоренции происходит. Люблю этот город:)
Друг предложил, чтобы я ему теперь звонила по скайпу и мы болтали хоть по минут 15-20 исключительно на чешском.
Машуль, я читаю Инферно на русском, думаю, что на чешском будет сложновато, и ты не получишь удовольствия от книги. А еще ты будешь со своими мальчиками учить язык, когда они пойдут в садик и школу. А зачем тебе супер пупер advanced уровень чешского? Inetrmediate-upper-intermediate Вполне хватит. Какой у тебя уровень, знаешь?
A2 написала. В мае экзамен на В2. Я не знаю какие это уровни на английском.
ясно, Б это как раз интермедиате. Учи тогда! Jestli potrebujes pomoc, pisni :)