Вчера читала старшим на ночь - Карлсона.
Прочитала главу, поцеловала детишек и тут сын задает вопрос: "А у Карлсона был мотор. Он значит робот?"
Я (без задней мысли): "Нет. Робот он весь из железа, а Карлсон был киборг!"
Пришлось объяснять, что такое киборг. Дети прониклись)
Прелестно!