в пятницу еду с работы, на вокзале дама меня одна спрашивает--" Busse, Busse?" я ее не понимаю... проблема точно не в моем немецком, а в ее... не знаю чем..
ну короче, с грехом пополам разобрались, куда ей.. ждала поезд, куда и мне, но табло ее смутило ( раньше следовавший поезд еще не уехал просто).. она итальянка, лет 60... и это Буссе Буссе на самом деле Münchenbuchsee (мюнхенбухзее)... 12 минут на платформе, 10 минут в поезде и еще 10 минут в "Буссе" мы с ней трепались... вернее я толлько головой кивала... я по итал. кроме спагетти, макарони, кальсони, финоккио и пиноккио ничего не знаю... ну еще " ун итальяно веро"...она рассказала, что ее дочка тут, учится, она очень Брава, учит фр, итал. и англ. в универе, а сама она в школе фр. учила, 2 часа в неделю... и ничего сейчас не знает... и что у дочки жених в милане, а сама она из тосканы, и где выгоднее менять евро на франки, и что евро щас упал, и тд....Распрощавшись, я шла и улыбалась.... я как бы была окунута в итал. среду.... идеальное для изучения языка.. мне кажется, если б я с ней тет а тет еще неделю-две пожила, то заговорила бы на итал.:-)
еще у нас в деревне живет еще одна итальянка недалеко... на улице может меня остановить, и про жизнь.. на итальянском...минут на 15...
в общем, настроение поднялось, усталость прошла... и мыслями я была уже в италиа белла
а вчера еше по 1 каналу показывали Невероятные приключения итальянцев в России...:-)
Да, кстати, почему фильм 70х годов назвали " приключения ......в России", а не в СССР, напр.?
