Если б я могла передать божественный 
аромат моей новой розы , или поделиться
Розмарином и тимьяном, или угостить
земляникой, зреющей в розах и лаванде...
Лето... Ах лето
Санта-Барбара
Господи! Пионы!!! Мать, прости. Я снова забыла.
Фотки эти твои? Если да, то тебе просто необходимо развивать свое фото творчество!
0
25.06.2014
Ответить
Берн
Фотки мои. Я на них кстати ничего особенно талантливого не вижу! Спасибо тебе за комплимент:-) а пион у меня расцвел тремя цветами в первый раз за три года! Только сорт попался с ароматом ноль! Ниииииичем не пахнет ! Зато две розы---- божественно!!! Будь у меря климат как у тебя, я б Только цветочки сажала!!! А то развернуться негде :-)
0
25.06.2014
Ответить
Санта-Барбара
У нас пустыня.. Без полива все выжигает. А водица дорогая.. Жду пока муж разродится на апдэйт нашего сада. Сменим орошение, сделаем зоны, засажу зону цветов от души! А пока.. в доме доделываем ремонт. Еще дохрена всего нужно поменять и сделать.
0
25.06.2014
Ответить
Берн
Да, дождик у вас редкость ... А у нас гром и молния- а телефон показывает: просто перемен но облачно, ...
0
25.06.2014
Ответить
Берн
Деревья я б сейчас сожала... Пока вырастут, вы и на апдейт созреете
0
25.06.2014
Ответить
Санта-Барбара
Не все так просто. Чтобы посадить дерево, нужно выбрать место, а мы еще не сделали ландшафт-дизайн. Еще одна беда- земляные хорьки о олени. От одних нужна сетка под землей, от других на земле. Мои мандариновое и лимонное дерево схомячили с обеих сторон((
0
25.06.2014
Ответить
Санта-Барбара
А, на каком вы языке говорите ? На каком языке сына учите говорить?
0
25.06.2014
Ответить
Берн
Деть еще не очень говорит, но основной у него идет диалект местный, видимо папа плюс сад ... Мультики в 80% на русском ... Понимает все, но пассивно как то
0
25.06.2014
Ответить
Санта-Барбара
Конечно, поди знай на каком заговорить))). Я бы пока не смешивала . Ну а какой у вас язык то местный? Я забыла, фрэнч или инглиш?
0
25.06.2014
Ответить
Санта-Барбара
Ха-а)))) это трудный язык. Фонетически по крайней мере
0
25.06.2014
Ответить
Берн
Не, он не сложный... Но фильмы и интервью для немцев внизу с переводом идут. Здесь в связи с географическими особенностями и не только не произошли определенные фонетические изменения, которые произошли повсеместно... Одно плюс другое, и сегодня без бутылки не понять.
http://m.youtube.com/watch?v=cAQ7oG1Q3DE
А тут одна дама подробно рассказывает :-)
http://m.youtube.com/watch?v=dpIou1RH7ZA
на 4.45 минуте- пример со словом "огрызок" и его варианты по всей немецкой части Швейцарии... Немцы этого слова не знают:-) и еще фишка, что во всей стране вкл франц и итал часть чуть более 5 млн чел.
0
25.06.2014
Ответить
Санта-Барбара
Прикольно)) первый ролик понятный, второй не досмотрела)) послушала рома ноский язык. Я бы его освоила, созвучен с русским. Откуда он взялся?
Ты лично три языка знаешь? Русский, германский и фрэнч?
0
25.06.2014
Ответить
Берн
Не, на русский там ничего не похоже. Ретороманский это вообще нечто! Это клад доя лингвистов, занимающихся историей языка! Там настолько изолированная местность, что язык там закончервировался как в 8 веке. Туда лингвисты толпами ездят, чтоб исследовать изменения и неизменнния. Есть кантоны, где 2 официальных языка франц и нем. В базеле свой диалект, более понятный, так как они как Германии ближе. Но юг Германии тоже на своем диалекте говорит, но не таком извращенном. В Берне из всех местных нем диалектов самый жудкий! А Берн всего в часе езды на поезде! А между этими городами лежат еще несколько городов со своими диалектами. Но в киндергартен и в школе они на классическом немецком стали преподавать, с недавнего времени...в универе тоже. Но многие курсы в универе на англ. или франц!
0
26.06.2014
Ответить
Санта-Барбара
То есть либо ты лингвистический гений, либо долой из Швейцарии))))
Очень сложно. В штатах есть тоже диаллект и акцент. Во Флориде так проглатывали окончиния слов, что я по 10 раз переспрашивала)
0
26.06.2014
Ответить
Берн
Знаешь, у нас тоже окают в Астрахани или где еще... Еще говорят , есть московский акцент, о которомм я узнала у девушек из Барнаула :-) но это все не то по сравнению с здесь! Что окончания проглатывают- это фигня! А когда слова соооовсем другие, даже те же глаголы и местоимения- это жесть :-) пример одного привет: в Цюрихе : грюцци, в Берне : груэссэх... Могу сказать одно- чем ближе к Германии и дальше от гор- тем понятнее речь. Мне в Германии первое время казалось, что все вокруг иностранцы:-) слишком отчетливо и правильно они говорят... Прям ухо режет! Я не шучу:-) говорят, у вас в нью хемшире особый диалект;-)
0
26.06.2014
Ответить
Санта-Барбара
Покой пёзду ты громоводишь? Нормальная речь моей бабушки, рожденной в Покрове, ярославской области.
Значит следующее : ты слишком много разговариваешь)))
0
26.06.2014
Ответить
Берн
Я оч чувствительна к ненормативной лексике:-) одно сплошное Пииип пиииппииип
0
26.06.2014
Ответить
Санта-Барбара
В смысле любишь или не переносить? Я росла в мате своих росссейских бабушки и мамы. Мне он близок, и понятен))) но сама я не часто им пользуюсь, хотя в мыслях постоянно)))
0
26.06.2014
Ответить
ах,швейцария...наверное, в минуты плохого настроения взглянешь на пейзаж и снова все ок)
0
17.06.2014
Ответить
Берн
О, у меня сегодня плохое настроение...:-( и взглянуть не на что... А вот в моменты хорошего настроения чувствуется благодарность природе...ко всему, от иголочки на елке до гор на горизонте ...
0
17.06.2014
Ответить
