12 лет

Марафон Английский с мамой, отчет 1-ый день

ох какие молодцы) возьмем на заметку)
09.12.2013
 Присоединяйтесь к марафону)))
10.12.2013
Молодцы! Книга - Helen Doron Baby's Best Start. В этом и суть, что обучение начинается со знакомых понятий, и ребенок понимает, что это можно выразить по-другому, значит, мама говорит на другом языке. Постепенно привыкнет. Все, кто занимаются, отмечают, что дети в возрасте около года прекрасно понимают, на каком языке с ним говорят. 
09.12.2013
А что делать, если ребенок еще не знает на русском языке где носик, ручки и т.д.?
09.12.2013
В любом случае, вы внедряете эти понятия на двух языках, ребенок понимает, что можно сказать и так, и так. Но на самом деле, к 8 месяцам ребенок на своем уровне понимает, где что. Поэтому с 8 месяцев и можно уже говорить, а до 8 - не рекомендуется (хотя многие говорят без каких-либо последствий). Слава тоже не показывает, где у него ручки, носик, но так как я в обычной речи постоянно называю эти части тела, то он не может это не понимать. Понимание проскальзывает в том, как он иногда пытается протянуть ручку или помахать ей, когда я об этом прошу. Но вполне может получиться, что при интенсивных занятиях ин. языком, ребенок будет знать, как сказать на ин. языке, но не будет знать, как сказать на русском. Возможно, небольшое смешение слов и попытка заменить русские слова английскими, что быстро пройдет.
09.12.2013
тут видимо важно соблюдать баланс, чтобы и на русском достаточно петь-читать-говорить.Меня вот еще вопрос акцента интересует, интонационный к примеру. Но мы с вами вряд ли пока можем делать выводы, все еще только начинается..
09.12.2013
Согласна! Конечно, в идеале общение с носителем, давать прослушивать как можно больше записей, диалогов носителей языка, больше, чем слушать речь мамы - не носителя языка.
09.12.2013
знаю один пример, где акцент в русском появился. Мама чуть перестаралась так сказать, но там испанский учат. И акцент держался определенное время, потом видимо перерос.
09.12.2013
А, ты имела в виду, влияние на русскую речь? :) Ты не про эту девочку? Если про нее, то она, как я поняла, общалась с ребенком только на испанском.
09.12.2013
ага, я в жж читаю ее. 
09.12.2013
Дашь ссылочку? :) У нее, понятное дело, почему так получилось. Но ИМХО я против, когда мама общается на неродном языке. Язык - это инструмент передачи коллективного бессознательного. Получается, и свое не передашь, и другое тоже не передашь.
09.12.2013
я Женю читаю, они как раз с этой девушкой общаются много на испанском и детки их тоже. вот Женин жж, там по постам можно посмотреть http://koten4ik.livejournal.com
09.12.2013
Спасибо!
09.12.2013
Марафон Английский с мамой Марафон Английский с мамой. День 2