Я не знаю, что это, но Марианна уже два месяца это говорит постоянно. Очень четко выговаривая.
"Адьнь!"
И затем: "Дя!"
Мы с мужем угораем, что это пароль и отзыв. Или, типа, стоишь в очереди в магазине, подходишь к продавцу и говоришь "Адьнь!", а продавец тебе отвечает "Дя!"
Вообще, мне кажется, это ничего не означает. Это просто слово для заполнения звуковых пауз в общении с человеком, с которым хочется поговорить. Странно, что взрослые такое не используют. Было бы очень удобно. Например, знакомят тебя с новым человеком. И вот вы друг другу симпатичны, а поговорить особо не о чем. И тогда человек говорит "Адьнь!", а ты ему "Дя!" А потом наоборот. И вот вы уже вроде как уже общаетесь.
И всем хорошо и приятно)
