Чтобы книги не скучали на полках книжного шкафа, я их периодически достаю оттуда и показываю другие места в нашей квартире, ну и по пути читаю их)). После такого путешествия не каждая возвращается на место, потому что я ещё тот Белинский
"Разноцветные сказки" И.Зиедонис
Хотела я эту книгу давно. Хотела-хотела пока она из продажи не исчезла). Неприятная конечно ситуация, но поучительная)).
И вот желание моё, попутешествовав несколько лет во вселенной, материализовалось через Олю )).
Очень "изюмистая" книга. Иллюстрации Сергея Коваленкова прекрасны, это тот случай когда они передают атмосферу текста.
Тут сказка вся на одну страницу, можете почитать. Она моя любимая)).
Сказки настолько не обычные, что сначала вводят тебя в ступор). Что-то из ряда вещей, типа- солёный чай, перчатки для ног, зонт-наоборот, руки-базуки...Ой руки-базуки наверное лишние здесь)). Т.е. читаешь эти сказки и думаешь-придумал же кто-то такое)). Пробуешь-пробуешь и втягиваешься. Ну а как тут не втянуться, когда перевёл эти сказки замечательный писатель Юрий Коваль. Я несколько сказок прочитала и понимаю, что я упиваюсь языком повествования, думаю дай посмотрю кто переводчик, смотрю, а это мой любимейший автор).
Советовать всем подряд я конечно не возьмусь, но если вас не отталкивают сказки Цыферова, Биссета, то есть шанс и этой книги прийти ко двору, но не факт-не факт...Учтите, мне тоже не все истории в этой книге понравились, хотя может быть просто требуют перепрочтения. Любите необычные, фантазийные, немного философские зарисовки, тогда попробуйте и сказки латышского автора Иманта Зиедониса.
"Кентервильское привидение" О.Уальд
Я очень люблю сказки Уальда, но Привидение на меня не произвело должного впечатления. Хоть я и была знакома с этой историей по мультфильму и фильму, от книги ждала большего что-ли. Задача сказки мне понятна и автор реализовал её на уровне, просто история оказалась для меня излишне романтичной, сентиментальной и наивной, и скучноватой на мой взгляд.
Идея этой книги глубже, чем может показаться изначально не искушенному читателю.Это сатирическая сказка о злоключениях английского привидения, против которого ополчилась американская семья новосёлов, лишённая всякого страха перед высшими силами)). Борьба за территорию потустороннего и прагматичного, этакая узурпация власти). Столетиями призрак сэра Симона приводил в ужас жильцов и туристов замка Кентервиль, но после того как старинную недвижимость выкупил американский посол что-то пошло не так...)).
Неожиданно возникшая в замке цивилизация с вопиющим цинизмом обходится с древними традициями ,тем самым попирая английское привидение в устоявшихся правах и делая его существование не выносимым. Сам будучи жестоким женоубийцей он жаждет сострадания, милосердия и спасения...
Сказка полна символизма, американского юмора и романтики.
По мне так вариант вот таких иллюстраций является более подходящим по смыслу к этому произведению, а рисунки Митрофанова хоть и милые, но совсем не передают ироничность и идею сказки. Так что я планирую сменить свой экземпляр.
Цитаты для понимания атмосферы сказки:
Боюсь, что кентервильское привидение все-таки существует, - сказал, улыбаясь, лорд Кентервиль, - хоть оно, возможно, и не соблазнилось предложениями ваших предприимчивых импресарио. Оно пользуется известностью добрых триста лет, - точнее сказать, с тысяча пятьсот восемьдесят четвертого года, - и неизменно появляется незадолго до кончины кого-нибудь из членов нашей семьи.
- Обычно, лорд Кентервиль, в подобных случаях приходит домашний врач. Никаких привидений нет, сэр, и законы природы, смею думать, для всех одни - даже для английской аристократии.
***
- Дорогой Хайрам, - сказала миссис Отис, - как быть, если она чуть что примется падать в обморок?
- Удержи у нее разок из жалованья, как за битье посуды, - ответил посол,и ей больше не захочется.
***
Наутро призрак чувствовал себя совсем разбитым. Начинали сказываться ужасные треволнения последних четырех недель. Целых пять дней не выходил он из комнаты и в конце концов принял решение больше не обновлять кровавого пятна на полу в библиотеке. Если оно Оутисам не нужно, значит, они его не заслуживают. Они явно из тех людей, которые довольствуются самым низким, а иначе говоря, материальным уровнем существования и совершенно не способны оценить символическое значение явлений чувственного характера.
***
Такое терпеть нельзя! История не знала примера, чтоб так обходились с приведением.
***
- Боюсь, мне не понравится ваша Америка.
- Потому что там нет ничего допотопного или диковинного? - съязвила Вирджиния.
- Ничего допотопного? А ваш флот? Ничего диковинного? А ваши нравы?
***
- А это правда, что на этом самом месте вы убили свою жену?
- Правда, но она была дурна собой и совершенно не умела готовить.
***
- Не покидайте меня, мисс Вирджиния! - воскликнул дух. - Я так одинок, так несчастен! Право, я не знаю, как мне быть. Мне хочется уснуть, а я не могу.
- Что за глупости! Для этого надо только улечься в постель и задуть свечу. Не уснуть куда труднее, особенно в церкви. А уснуть совсем просто. Это и грудной младенец сумеет.
"Легенда о Салли Джонс"
Сначала я её начала читать Ильдару, но он меня остановил через несколько страниц и сказал:"Мама, зачем ты мне читаешь такую сложную книгу?"))))
Книга действительно оказалась нам не по возрасту, в тексте очень много сложных слов, названий и понятий, но в конце книги есть "словарь трудных слов". Решила сама дочитать. На мой взгляд достаточно средняя книга. Не скажу что написано увлекательно, как по мне так на один раз, оставила на самостоятельное чтение. Напомнила мне историю о поросёнке Фунтике, в данном случае вместо поросёнка горилла)))). Мне кажется для такого сюжета не хватило динамики. А так история добрая и немного печальная. Формат книги и иллюстрации необычные. Краски довольно тёмные и мрачные. Бумага плотная мелованная. И у книги очень сильный, неприятный "химозный" запах(.
"Три девочки" Верейская
Интересная книга, но она действительно девичья. Я как-то пыталась её подсунуть старшему пару лет назад, он начинал читать и сказал что очень скучно. Теперь я поняла почему). Книга делится на две части, это история одной коммунальной квартиры , о жизни её жильцов до войны и во время войны. Главные героини три девочки 11-12 лет и конечно упор повести идёт на их чувства, переживания, поступки, что не каждому мальчику будет интересно). А в целом книга очень достойная, интересная, оптимистичная. душевная. Прекрасные черно-белые иллюстрации Носкович дополняют прекрасный текст. 
Единственный недостаток книги, это очень маркая обложка. Мне книга пришла с Майшопа с уже затёртой обложкой(.
"Ритуал"(Дяченко Марина и Сергей)
Ждала от книги большего, после понравившейся их трилогии "Маг дороги". В целом интересно, читается легко, язык повествования у авторов очень простой, без витиеватости, но опять же сюжет совсем девичий, как мне показалось. И вот это несколько раз упоминающее описание, когда принцесса вышла замуж за спасшего её принца, супружеского долга без удовольствия, показалось лишним...Ведь сама история достаточно целомудренная и написана без всякой эротической подоплеки, поэтому плотские подробности, хоть и безобидные, выглядят чужеродными в сюжете.
Пока перебирала лесную ягоду, решила посмотреть наш фильм по мотивам этой книги. Ну он совсем по мотивам и ещё скучней))). Там сюжет переделали, от слова "совсем", оставив из книги дракона-оборотня, имя Арман...и всё. В остальном же решили перелепить на славянское фэнтези, что сначала показалось многообещающим, но в итоге оказалось шаблонным и скучным. Книга однозначно лучше.
Книгу рекомендую девочкам-подросткам и просто романтичным особам).
"Вафельное сердце" Мария Парр
Замечательная книга! Стояла на моей полке уже наверное года два, кто бы знал что она такая замечательная. А всему виной, на мой взгляд, невыразительная, скучная обложка. Книгу я купила по многочисленным восторженным отзывам и давно хотела её прочитать, но внешне меня книга совсем не манила, всё же для меня оформление книги не на последнем месте. Ну как такое сокровище можно было "укутать" в такое "серое одеяние"? Разве такое оформление призывает ребёнка, подростка к ознакомлению с книгой? Может быть я ошибаюсь и это только моё видение, мой вкус....Но я считаю что это просто ошибка оформить эту книгу подобным образом.
История настолько добрая, трогательная и интересная, что иллюстрации конечно здесь не столь важны, но всё же...Я сначала подумала что художник Софья Касьян это ребёнок, так как стиль рисунков мне кажется примитивным, но оказалось что это девушка одного со мной возраста...В общем иллюстрации мне не понравились, как-то обидно за книгу даже. Если появится издание в другом оформлении, сразу же поменяю этот экземпляр.
Перейдём к содержанию книги. Это та история, по которую можно сказать-на все возраста. Добрая, уютная, трогательная. Она одновременно смешная, жизнерадостная, но с вплетением грустных ноток, что делает её очень жизненной, близкой сердцу. Это та книга, которую захочется перечитать.
Немного цитат из книги:
"А вообще-то у Лены зелёные глаза и семь веснушек на носу. Она очень худая. Дед говорит, что она-конь-девица, хотя на вид она больше похожа на велосипед....."
"Лена проводит у нас столько времени, что стала сама себе соседкой"
"Почти что все взрослые нашей деревни поют в смешанном хоре. Смешанным он называется потому, объяснил папа, что те, кто умеет петь, перемешаны с теми, кто петь не умеет"
"Без неё всё в жизни изменилось. По деревьям не хотелось лазить. Ноги не бежали и не шли. Лена, как выяснилось, заведовала и едой тоже, потому что вдруг всё потеряло всякий вкус. Даже бутерброд с паштетом, даже мороженое-всё казалось безвкусным. Я стал подумывать совсем бросить есть. Пожаловался деду, но он посоветовал, наоборот, воспользоваться моментом и начать кушать вареную капусту и рыбий жир, раз уж мне всё равно.
-Не проворонь свой шанс, парень!"
"Тайна жемчужной бухты" Мария-Леена Миккола
Книга с очень красивыми и атмосферными иллюстрациями. Конечно же она привлекла внимание моей внутренней девочки Юли)). 
Полюбовались рисунками, перейдём к тексту.
Книга оставила двойственное впечатление. Я понимаю, что она будет интересна многим не искушённым юным читательницам(мальчиков я не вижу для себя с этой книгой). Сюжет вполне интересен, написано легко и достаточно художественно, тема привлекательно-девичья. Но! Я вижу в книге "зазубринки", на которые наверняка не обратят внимание дети, поэтому решайте сами принимать к сведению указанные мной недочёты или нет. Главная моя претензия в обрывистости линии сюжета, я бы даже сказала сюжетной забывчивости. В книге поднимается достаточно жизненная проблема экологии, но она резко исходит на нет, едва начав развиваться. Остаётся ощущение:"Что это было, мне показалось?"
Второй нюанс с интригой отрицательных героев. У главной героини Риты есть вредная тётушка, которая не только вредная, но и коварная как оказалось, на пару со своим тёмной личности знакомым...Всё. В этот момент мыльный пузырь лопается, обрызгав тебе нос. Опять что-ли показалось? Зачем они "проплывали мимо"? Такое впечатление сложилось, что автор задумал внести в сюжет тайну, но по ходу дела забыл про неё, потом в конце вспомнил, правда уже лень было переделывать написанное и он просто указал, что тётушка исчезла навсегда. Прям так и указал, без всякого объяснения-думайте что хотите.
История с симпатичным юношей-художником тоже мутновата, да ладно, девчонки клюнут, этакий романтик).
Ну и чтобы уж совсем занудой слыть)). В тексте книги песенки и некоторые слова, фразы выделены цветным крупным шрифтом. Меня это привлекло, мне было интересно в чём состоит задумка, но так и не поняла, никакого логического объяснения не нашла. Просто хаотично выбраны слова(не считая песен). 
В целом не покидало ощущение, что книгу написала девочка-подросток. Сыро, но не плохо для начала. Но это ведь далеко не девочка и не начало...
Книга читается очень быстро, поэтому если она стоит у вас на полке, но ещё не прочитанная, можете достать её, ознакомиться и высказать мне всё что думаете о моём мнение)))).
Ну а так я думаю книга будет интересна девочкам 8-12 лет, особенно тем, которых интересует русалочья тема. На подарок для юной особы тоже книга подойдёт, она хоть и не подарочного формата, маленькая, но красивая. Есть ляссе. Только уж цена в Лабиринте на неё совсем не адекватная, совсем не соответствует качеству издания и художественной ценности.