Всем доброго времени суток. Вчера, мы с дочкой закончили читать книгу Кэтрин Патерсон "Мост в Терабитию". Хочется поделится впечатлениями о прочитанном.
Книга лауреат нескольких престижных премий и на мой взгляд, она их заслуживает, но не часто произведение, вызывает во мне настолько противоречивые эмоции. Даже на обложке книги слоган - "почти взрослые книги". По мне, таковой книга и является, без приставки "почти".
Не хочется спойлерить, но без этого, наверное не получится выразить моё впечатление. Произведение написано вполне себе современным, подростковым языком, что наверное, в плюс книге, так как она не прилизана и припудрена. Но повествование, идет от лица десятилетнего мальчика, хотя по моим ощущениям, после прочтения, книга никак не на десятилетний возраст.
В общем и целом, в большей части книги, все достаточно позитивно и приятно. Мальчик, из провинциального Американского городка, подружился с приезжей девочкой, несколько другого социального слоя. Перипетии становления дружбы, проказ, совместного преодоления разных жизненных ситуаций.
Меня обескуражил финал, без которого, полагаю, книга не была бы лауреатом стольких премий. Трагичная смерть одного из главных персонажей и все, что последовало дальше. Весь финал книги - это все стадии переживания десятилетнего мальчика смерти подруги - отрицание, чувство вины, осознание, прощание, переживания, связанные с трагедией. И это не несколько страниц, это главы. Конечно, в последних страницах, финал, несколько сглажен и приведен к знаменателю того, что все проходит, надо двигаться дальше и искать выходы из даже самой тяжелой ситуации, но с точки зрения ребенка, а сужу я по своему, это не вариант разрешение такого гнетущего финала.
Я понимаю, что это вопросы из серии сторонников и противников фильма "Белый Бим, Черное ухо" и иже с ними. Но лично моя позиция, что в современном мире, настолько много трагичного рядом с нами, под час с нашими близкими, что настолько ярко заострять внимание ребенка на явлении смерти, под углом психологии, в какой-то степени и в детском произведении...ну, я не знаю. Этого не избежать, это рядом с нами и выбирая произведение для 8-ми летней дочки, не такого финала я ждала от книги. Тем более, что в описании произведения, не было пометки - драма или предупреждения и возрастная аудитория была указана, соответствующая.
У нас еще так сложилось, что семейное чтение, перед сном. Сами понимаете, когда начались самые тяжелые главы, ребенок очень переживал. И дочитывали мы книгу уже днем.
Показательно было, что когда я спросила, хочет ли дочка посмотреть фильм по этому произведению, ребенок сильно колебался. И закрыв последнюю страницу произведения, дочка явно выдохнула, сказав :"Ура, сегодня вечером будет новая книга".
Вещь сильная, цельная, но очень специфичная и рассчитана далеко не на каждого ребенка.