Очередное про речь Филиппа
речь ФилиппаПоследние несколько дней заметный сдвиг. Когда слишком эмоционально что-то пытается объяснить, по-прежнему мало что понятно, но когда спокоен, то можно услышать почти нормальную по грамматике речь!
Четко появилось "я". О себе в третьем лице по-прежнему временами говорит, но "я" все больше. Параллельно (чуть раньше) появилось активное использование "моё". Это и раньше было, но сейчас все чаще можно услышать "мама моя", "папа мой" и т.д.
Сегодня его муж по моей просьбе учил слову "сама" на греческом. А то у него был "мама сам пойдет". Забавно, в русском он наоборот, конечно же, путается и использует это самое "сама". Т.е. поскольку в греческом слышит чаще мужской род, его и употребляет. А на русском в моем варианте слышит женский и пытается вставить его и по отношению к самому себе.
Глаголы спрягает вовсю и в основном правильно!
Из удивительного для меня, взял вчера книжку и начал там описывать животных - тюленей разных, я никогда таких редких слов от него не слышала. На улице выдал, что на небе луну видит, и так меня удивляет каждый день. Постоянно употребляет "как мы говорим "красный", как мы говорим "машина" (перевожу с греческого, немного коряво), таким тоном, как говорят детям преподаватели))) Т.е. явно прогресс от занятий со специалистами.
Все вышесказанное относится к греческому. На русском такого заметного прогресса нет, потому что русского в активной речи все меньше. Ну да ладно, главное, говорит!
Все никак не запишу его речь на видео или аудио. Как только собираюсь, начинается разный ор и кривлянье. А так хочется иметь образцы речи, чтобы было с чем сравнить в динамике.