Мама мальчика (2 года), планирую беременность
Москва
It is the ducks! ?
Собственно, вопрос весь в заголовке. Это фраза из мультика, по сюжету герои, наконец-то, поняли, куда делся их хлеб и говорят эту фразу.
Что-то меня это смущает, ведь уток много (хоть они и не являются подлежащим), а глагол в единственном числе.
В чём же дело? Ведь говорят же "These are the ducks", хотя в этом случае утки тоже не являются подлежащим.