Не знаю, радоваться или плакать но у моего сына в лексиконе английских слов больше чем русских...расскажу предысторию, как вы помните мы собрались переезжать...и даже если это не произойдет в этом году то в ближайшем будущем . Я ребенка специально английскому не учила...решила пусть сначала выучить один язык..но как то лучше воспинимал мультики, песни на английском языке, что то повторял...сейчас я обратила внимание на то что у него английский идет больше т к он вообще по русски мало говорит. Да чего уж там, он вообще почти не разговаривает...пассивный словарный запас огромный..и я стала чаще разговаривать с ним именно поанглийски ...комментируя все что он делает..и он понимает!!!!к слову, английским я владею свободно ..мама-лингвист постарались в свое время...вот и думаю, что с ним делать? Продолжать говорит и на англ и на русском или как?
Шайенн
конечно продолжай говорить на английском, русский то он и так будет слышать в магазине, на улице, а вот дома английская речь будет кстати
Шайенн
Нью-Йорк
Понимаю...ну немного он понимает я думаю? Ты же с сыном говоришь? Я делаю так часто: говорю слово по русски и по английски называю срахзу
Москва
у меня деть тоже на английском повторяет, т к большинство программ развивающих именно на нем
Москва
УУУУУУ!!! у нас тоже они-ПАРОВОЗИКИ!! Уже весь обложился ими со всех сторон, токо если из ушей не лезут, мульты, игрушки...
Нью-Йорк
Чаггингтон любит? Мой фанат:)сейчас новый сезон вышел, на старый даже не смотрит теперь)
Москва
Если вы будете жить в России, то можно и на английском разговаривать, но если вы планируете переезжать в англоязычную страну, то нужно на русский налегать, иначе он его знать не будет совсем...
а вообще дети в это возрасте свободно могут воспринимать и 2 и 3 языка...
Нью-Йорк
Это да...вот только нужен ли он ему? А с другой стороны надо чтобы знал...но мы пока не знаем сколько мы здесь проживем....
С днем рождения вас!:)
Москва
нужен конечно... вы же русские.. мои племянники вот плохо знают - родители в америке живут и лень с ними разговаривтаь по русски... а теперь жалеют...
спасибо :)
Нью-Йорк
У вот я тоже не хочу чтобы так получилось...хотя по сути он нам будет нужен только чтобы общаться с родственниками мужа)русский именно)ну и с моей бабушкой:))остальные у нас владеют языком)мы тоже переезжать в Америку собрались..
Москва
никогда не знаешь что пригодится в жизни. русский язык очень сложный..если он его будет хнать хотя бы устно... я думаю лишним не будет :)
Бонн
даже не знаю, что посоветовать, расскажу про нас.
Ричард очень много слов говорит на немецком, а на руском меньше, т.к. язык сложнее, сложнее выговорить по сравнению с немецким. Специалисты советуют учить один язык, но раз ребенок тянется и его окружает общество (садик, улица, друзья) с нем яз. то нужно соответствовать . Мне самой легче произносить многие немецкие слова, я уже стала заменять русские слова... родители мои меня иногда не понимают((( но я думаю, русский язык мы не забудем))))
Нью-Йорк
Это да, когда его будет окружать пространство такое он вообще быстро ввручит но сейчас то он в России пока...вот и думаю чего с ним делать...но на русском не хочет ни мультики ни песни уж тем более..знает все традиционные песни на английском детские...слушает их посотню раз на дню:)
Бонн
здорово, что ты хорошо знаешь английский. Лучше, конечно, проконсультироваться со специалистами, но мне кажется, если ты чувствуешь, что все ОК - значит так и стоит продолжать. Я всегда за то, что умные мамочки лучше всех знают, что нужно их деткам (ну, за небольшим исключением медицинских тем)
У нас бабушки-дедушки русские - не дадут забыть язык ну и можно летать в Россию хотя бы раз в год, чтоб уж точно не забыть)))) русское ТВ, песни и книжки. Я думаю, наши детки не забудут русский язык, если с ними будем заниматься))) А английский всегда нужен, это большой плюс для жизни.
Нью-Йорк
Не забудут конечно))и мы не забудем в любом случае))))спасибо за поддержку, Оль! Я сама чувствую что так и надо пусть учит язык , ему легче будет конечно потом:)
Москва
ой, а мы приехали и Андрей моментально стал схватывать англ.речь. Приходит и с арабами здоровается - Хелоу, а с русскими - пивет. Уходит, обязательно - бай-бай, а с русскими - пока. И все в этом духе.
Нью-Йорк
Детки быстро схватытвают..сейчас я со своим говорю так, например смотрим картинки, называю слово на русском и на английском..Матвей говорит Упс и Вау:)))
Москва
здесь (где мы сейчас живем) полно примеров, когда у детей родители разной национальности и дети свободно разговаривают на двух языках.
Нью-Йорк
Ну конечно это и понятно!)но я помню себя, со мной также говорили а потом я пошла в русскую школу и наотрез отказалась разговаривать на английском дома амсейчас думаю вот дуууура была:)))
Москва
В семьях, где двуязычие, детки зачастую позже начинают разговаривать... еще иногда одно слово на одном языке, другое - на другом...каша получается.
Нью-Йорк
Да я знаю...но я например сначала на русском начала говорить а потом уже английскому чтили меня и я рано начала говорить...а здесь не получилось т к мультики всякие с раннего возраста ставила на английском и вот "не уберегла"))
Москва
тебе, конечно, решать. но я бы говорила по русски. потому что ты не носитель языка и ребенок будет заимствовать твои ошибки. я считаю, мать должна говорить с ребенком на родном языке. а английский он выучит в два счет, как только вы туда переедите и ребенок попадет в среду.
Нью-Йорк
Ну и что что не носитель, ошибок у меня нету, за то время что я учу язык, а именно за 22 года уже удалось его усовершенствовал до разговоре ого нормального уровнякак поэтому не использовать такой шанс это глупо...а если не готовить ребенка и переехать чужой язык будет для него большим стрессом...я конечно говорю по русски большую часть времени но и на английском мы общаемся часто...особенно когзанимается ся..
Архангельск
Бабушки-дедушки и др родственники с ним на русском говорят? Если да, то все в порядке.
Ему наверное проще на английском говорить. Ведь "fish" к примеру проще сказать, чем "рыба" :))))
Нью-Йорк
Да, говорят все) у него запас слов на английском больше чем на русском...но в целом он пока говорит очень мало...на обоих языках...думаю может это сказалось? Да, русский сложнее...
Молодечно
ну пусть муж на русском с ним разговаривает, а ты на английском. Будем понимать два языка. Детки в его возрасте ой как быстро все схватывают))
Нью-Йорк
Это да...ну унас по сути так и получается...но я на русском конечно темним больше говорю...
Воскресенск
оставляй всё как есть)
Английский рулит!!!!!!!!!
Магнитогорск
У меня мама такая- она даже думает на английском,наверное вам следует оставить все как есть.
Кириши
я думаю.....оставь всё как есть пока, посмотри что дальше будет
Москва
Конечно подолжать английский он и проще и вам в будущем больше пригодиться
Балашиха
В садик пойдёт-начнёт разговаривать.А английский лишним не будет я считаю.
