Или я чего-то недопонимаю, или что-то странное происходит в детской литературе…
А может, и не только в детской. Но вот уже который раз я попадаю в легкий такой просак :)
Книжки я девчонкам покупаю, как правило, в гипермаркете. Раз в неделю я там запасаюсь провиантом, заодно прихватываю и пищу духовную.
Так вот. Стоит на полке книжка. Красочная такая. «Три поросенка» называется. У меня в памяти сразу всплывают из детства Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф, я блаженно улыбаюсь и не глядя бросаю фолиант в тележку.
А дома меня ждало полное разочарование. Никакой тебе привычной сказки. Несколько примитивнейших четверостиший не самого удачного пошиба, в двух словах пересказывающие содержание той самой истории из детства.
Ну что поделать, отложил в сторону и принялся рассказывать по памяти. Кстати, вот такие рассказы я люблю зато, что можно фантазировать. Девчонки когда еще прочтут сами, а сейчас завороженно слушают, что папа им вещает.
Тут намедни взялся вспоминать Данилу-мастера и каменный цветок. Нет, не анекдот известный :) А первоисточник Бажова. Весьма любимого мною в детстве писателя. И не вспомнил! Надо перечитывать! А дочки-то ждут. Папа сказку начал – и осекся :)
- Папа, ну что там с мастером? А как она его в гору заманила? А зачем ей цветок каменный? А ему зачем? А у него жена была? А мама с папой? А у нее, у хозяйки этой? А что она там внутри ела?
Пришлось в срочном порядке, дабы остановить поток вопросов, сочинять историю самой хозяйки Медной горы и злоключения Данилы. Получилось вполне в духе мыльных опер, по-моему. С элементами мистики, разумеется :) Там и треугольник любовный, и провалы во времени были, и даже благородство и самопожертвование. Главное, что дети остались довольны.
А книжки в магазине я теперь пролистываю. И убеждаюсь, что история с тремя будущими кабанами – отнюдь не исключение. Через одну! Картинки красивые, красочные. А внутри – ну полный бред написан, уж извините, не сдержался :) И примитив тоже полный.
Ну нельзя так, в самом деле. Надо же и совесть иметь. Или придется самому начинать :)
-это моё привычное выражение лица,последние три года.....
предвкушаю....
