14 лет

детсад

Здорово! А я вот халявлю, разговариваю с мужем на греческом, а не английском...не могу взять себя в руки и забываю...не хочу, чтобы доча потом на ломанном русском говорила (((
17.12.2011
немного не поняла.. с дочкой на каком языке говоришь?
19.12.2011
С дочей на русском, но с мужем на греческом. А следовало бы говорить на английском в семье, чтобы у ребенка не возникало желания и с мамой на греческом разговаривать.
23.12.2011
Если ты будешь разговаривать с ребенком на чистом русском, не примешивая греческих слов, то ребенок будет с тобой говорить на русском.  
26.12.2011
Может и лениться, если поймет, что мама и по-гречески говорит
26.12.2011
у меня есть две знакомые семьи, где дети билингвы, и в которых правильный подход к языку. в этих семьях четко разделяется греческий-русский. и дети не переходят с русскими отцами на греческий. и еще у меня есть много примеров где мамы русские и разговаривают с детьми на полурусском (надень буфан или ела покушай). вот с таким подходом ребенок конечно же перейдет на греческий и потеряет возможность знать язык, на котором разговаривает сотни миллионов человек, а не десять миллионов. в общем ты лучше не ленись и разговаривай только на родном языке.))
27.12.2011
С ребенком то я только на русском и разговариваю...
28.12.2011
Ну ты модмозель вообще отдыхаешь, молодец!!!!!!!А сын просто умничка, видишь уже на греческом болтает, а потом инглиш, немецкий, да еще русский обязательно!
27.11.2011
Егор - болтун греческое рождественское печенье