Мама девочки (2 года), планирую беременность
Нюрнберг
про слова, тапки и сбор урожая
Дениза определенно ближе к одноязычным детям, чем к билингвам: дома мы говорим на русском, немецкую речь слышит только на улице и в кружке раз в неделю. но "нет" она говоит как "най", идем как "ком" (что совпадает с немецким словом) - это у детей, интересно, общий язык такой?:) себя стала на фотографиях называт "ты". и вообще многие слова в повелительном наклонии, как слышится, так и пишется: сядь, ищи, стой.
приобрели недавно еще обувку. хотела ей посвятить отдельный пост, но поленилась
.
я сначала сомневалась по поводу количества шнуровки, потом рискнула и оценила. вообще-то это даже не обувь в полном смысле. их называют римскими сандалями и средневековыми, во всяком случае, их можно купить на средневековых рынках (в нюрнберге таких, увы, не проводится). шьют местные умельцы, у них семейная мастерская. короче говоря: это цельный кусок кожи без подошвы. носки со шнурком:) впечатление, что ходишь босиком. на мамском форуме уверяют, что они очень крепкие, посмотрим.
вот они:
сзади:
а еще у нас созрело вот что:
тиха украинская ночь, а сало надо перепрятать:
так оно надежнее:
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Нюрнберг
сандалии - класс! мне прям очень понравились, я в интеренете совсем другие фотки видела! ))) короче вообще не то, что я себе представляла))) теперь я тоже что ли такие хочу ))) гыы
и вообще хочу с вами очень увидиться и погулять уже наконец!
ком гулять ))) но уже на след неделе)
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
аба фрайлихь)))
у них доставка, зараза, 7 евро. непонятно, почему, они же ничего не весят.
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Нюрнберг
блин они клевые... надо было раньше покупать конечно... вы долго доставку ждали? а сколько они сами стоят?
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
18 и 25. мы долго, но они извинились, у них вроде кожи не было.
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
а че им потеть, там же сплошная вентиляция)))
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Нюрнберг
ну подошва же как-никак не дырявая))) в босоножках тоже сплошная вентиляция, а в некоторых все равно нога потеет)
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
да вроде особой потливости не замечала. в балетках точно больше потеют.
0
03.06.2011
Ответить
Мама троих (19 лет, 16 лет, 14 лет)
Москва
Кстати, о языке и детках. У меня все знакомые у кого детки родились и живут вне России, как только пошли в сады, перестали говорить по русски, точнее отвечают на языке страны, в которой живут, но вполне понимают и слушают на русском.
0
04.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
я бы все-таки хотела, чтобы дениза говорила на русском.
0
04.06.2011
Ответить
Мама троих (19 лет, 16 лет, 14 лет)
Москва
Детки интуитивно выбирают более простой язык, так что прийдется приложить массу усилий )))
А чем дальше, тем еще сложней, т.к. школа, времени они там много проводят, ну а если друзья еще будут немецкоговорящие, совсем тяжко. Но все равно все зависил от мамки и устоев в семье ))
0
05.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
я знаю много разных примеров двуязычных (и даже несколькоязычных детей). уровень действительно зависит от родителей и их установок. для меня русский и возможность разговаривать со своим ребенком на своем языке очень важны.
0
05.06.2011
Ответить
Мама троих (19 лет, 16 лет, 14 лет)
Москва
Так держать! Я четырьмя лапами "за"!
0
05.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Лондон
У нас та же история.
Я говорю, что не понимаю и прошу сказать на украинском )))
0
04.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Лондон
пусть только попробует возразить )))))
0
04.06.2011
Ответить
Мама троих (19 лет, 16 лет, 14 лет)
Москва
Очень правильная тактика ))) А дальше нужно еще быть более напористыми, если захочется сохранить язык, поскольку школа, друзья...
0
05.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Фессалоники
эх, а мой, вероятно, заговорит скорее на греческом, чем на русском. ВО всяком случае в его полубессвязной речи те редкие слова и полуслова, которые есть - из греческого.
Тапки прикольные, сколько такие стоят?
Завидую, что вы можете по улицам на таких машинках рассекать,эх... нам бы приличные дорожки...
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
зато машинка до ужаса неприличная) Миша покупал без меня, у нее пластмассовые колеса! представь, как они шумят)) дома я ее не вынесла, стоит в подвале)))
эти тапки: детские 18, взрослые 25, но производителей несколько, и цены варьируются. у других было, кажется, около 10 и 40 соотвественно.
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Фессалоники
У нас две подобных машинки. ОДна, слава богу, на днх сломалась))) Второй меня Филипп каждый день норовит снести. Он разгоняется и несется в другую часть квартиры на скорости примерно 10 км в час, не меньше... Так что я должна быть начеку...
Недорогие тапки вполне, прикольно)))
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
о да, зато как им нравятся эти машинки...
да, тапки вообще недорогие, только ждали долго.
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
если будет русский понимать, уже хорошо.
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Фессалоники
щас пост накропаю небольшой об этом))) если глазки не слипнутся)))
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
если слипнутся, сомкни их) это тоже важно))
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (18 лет, 16 лет)
Таллинн
вот это тапки!!!! какие клевые! никогда не видела таких! но я такая неженка, не люблю босяком... 
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
ну, не совсем босиком же) ничего не колется))
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (18 лет, 16 лет)
Таллинн
а камушки?
но выглядят очаровательно! такой оригинал! у вас так многие ходят?
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
нет, пока никого не видела в таких)) в магазинах они не продаются, надо специально в инете покупать (или на средневековой ярмарке). мне подруга наводку дала.камушки тоже не колятся почему-то)
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
почти) если бы еще шнурки не развязывались)))
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Севастополь
Поль, шнурки развязываются, потому что кожаные и новые. если найдешь подходящие текстильные, проблема будет решена)
еще, как вариант, вымочить шнурки в смягчители для кожи.
0
04.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
ты знаешь, я змечаю, что они разнашиваются и меньше развязываются.
0
04.06.2011
Ответить
Мама двоих (21 год, 17 лет)
Кембридж
кайф!! а можно купить такие онлайн?
0
05.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
я покупала здесь. прогугли, может, у вас есть наподобие?
0
05.06.2011
Ответить
Мама двоих (21 год, 17 лет)
Кембридж
в гугле чего только не нахожится. а гарантии удобности нету
а шнурки не трут?
я хотела из бересты себе заказать, но сейчас вот думаю мож из кожи
0
05.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
да эти кожаные со шнурками все по одному принципу шьются. могут только внешне слегка отличаться.
не, шнурки не трут.
0
05.06.2011
Ответить
Мама шестерых (от 3 года до 31 год)
Кирьят-Тивон
какие сандалии, отвал башки!!!
имхо, нормально, когда немного проникают языки, это пройдет))
СОнька тоже вместо идем говорит "бо" или "бой", на иврите
а про себя в третьем лице "чичас Сася!" или "Сасина подука"
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
Дениза себя вообще никак не называет. если спрашиваешь "где Дениза" - показывает на себя. доктор, это серьезно?))
подука - это подружка?
0
03.06.2011
Ответить
Мама шестерых (от 3 года до 31 год)
Кирьят-Тивон
почти - подушка!))
ты сама ее недавно начала называть, как мне кажется))
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Гродно
клевая обувка!!!!!!я себе тож такие заимела бы:)
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
а я вот в россии валенки хотела купить))
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Гродно
О! у нас такие валенки продают! красивые- красивые! я Даше этой зимой обязатеоьно куплю!
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Севастополь
теперь я буду грезить такими сандалиями)) и напрягать Диму, чтобы он придумал, как их сделать))
а по поводу слов. дети вообще говорят на каком-то международном языке. Алиса долгое время называла чай "ти" на английский манер, а хлеб и печеньки у нее до сих пор "крем". ну и идти у нее "геен", но это, может быть, из-за того, что если она лезет, когда я что-то режу во время готовки или уборки, частенько говорю ей gehen nach))))
0
04.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
добрая мама)))
хотела бы, чтобы мой муж умел такое делать)
0
04.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Севастополь
а это чтобы матом не ругнуться случайно, когда маленькие пальчики лезут аккурат под нож)))
а я не знаю, сможет он или нет. но попробовать можно)))
0
04.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 11 лет)
Череповец
блин какие наикрутейшие сандали....я бы хотела такие! Слушай, а вообще как быть потом с языком? Ну я имею ввиду потмо научится, но это ведь будет уже ей как не родной?
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 11 лет)
Череповец
ну да я про это. Н уто есть когда с рождения усваиваются два языка одинаково, то ребенок двумя языками владеет в одинаковой степени, а когда нет, то все равно второй язык будет для него иностранным
0
04.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
для детей, приехавших сюда до 12 лет, немецкий становится родным, а с русским часто появляются проблемы. это правило про два языка с рождения работает для одноязычной среды. мне гораздо важнее сохранить русский. почти все дети, которые родились здесь, говорят на русском с сильным акцнетом. мне бы не хотелось)
0
04.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Москва
какие тапочки хорошенькие! так стильно смотрятся..ну почему у нас такое не найти...Класс!
прочитала ниже, вишни...не узнала:)
0
04.06.2011
Ответить
Мама пятерых (от 9 лет до 31 год)
Гиватаим
Когда-то и мы гоняли на "Бимбах":))
Мне нравятся ваши кожаные чулки! ( вспомнился любимый Натти Бампо:)
А что это у вас такое выросло? Съедобное?
0
04.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
ну вроде вишни, но они кислые, я попробовала)
0
04.06.2011
Ответить
Мама пятерых (от 14 лет до 24 года)
Обухов
не, ну обувь однозначно, даже если как носки)) Прикольные мне нравятся) индейские мокасины или карпатские постолы из той же оперы, так?
0
03.06.2011
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Лима
интересные тапки))
а камушки не больно?...
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (15 лет, 13 лет)
Реутов
Тапки - супер!!! Так прикольно, когда у мамы и у дочки одинаковые вещи есть :) Дениза - красавица! Неужели, они в 2 года уже такие взрослые... Ужасть!
0
04.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Лондон
Сандали - просто улет!
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
я вообще сначала хотела только себе))
0
03.06.2011
Ответить
Мама мальчика (20 лет)
Подольск
Ах, как круто!!!!!!!!!
Дениза великолепна!!!!!!
Дениза великолепна!!!!!!
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 5 лет)
Умань
такие классные сандалеты! и Денизка такая лапа! скучала я))
0
07.06.2011
Ответить
Мама троих (19 лет, 16 лет, 14 лет)
Москва
Ой, какие необычные сандалики!!!
Дениза уже такая взросленькая )))
0
04.06.2011
Ответить
Мама семерых (от 1 год до 21 год)
Чебоксары
Какая обувка!)))) А перепрятать всегда надо!)
0
03.06.2011
Ответить
Мама троих (24 года, 18 лет, 17 лет)
Москва
Сандали офигенские!:))Акула выросла и окрепа!:)
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
ну, одна часть тела у нее точно выросла и округлилась еще больше)))
0
03.06.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
надо наладить бартерный обмен на валенки. и лапти из бересты))
0
03.06.2011
Ответить