Войти

Еще диалогов

Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва

Хахахаха они тоже люди))) Вот она детская непосредственность) Хорошо что соседи этого не слышали)

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Даже если и соышали, то не поняли:))

0
11.02.2013
Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва

ой что-то мне вспомнилось два случая, когда русский язык звучал негативно для американцев, первый - это когда мой брат просил какие-то конфеты, которые были за спиной кассира с криком Дай! Дай! (Die - умри!), кассир был очень зол, хорошо возмутился, ему объснили, что мальчик не смерти ему желает, а конфет))

Второй случай, просто слово книга)) Его не стоит говорить, если поблизости стоят афроамериканцы, потому что думают, что вы говорите о них нехорошими словами))

Интересно, а есть ли такие слова в русском, звучание которых может ненароком немцев обидеть? 

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Ага, про книгу я слышала:)) Немцы не такие обидчивые:) Некоторые имена или слова похожи на немецкие слова, но они смеются, а не обижаются.

0
11.02.2013
Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва

А какие имена? Это мое лингвистическое любопытство) 

В Италии и Испании весело жить Галинам (Gallina - курица)

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

"Aлла" для них звучит как "Аллах", "Люда" как "Luder"  - "шлюха", "стерва".

0
11.02.2013
Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва

хахаха Люда ужас((( Была б Людой в Германии, просила б меня по-другому называть))

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Ну, вариантов много:) Мою подругу так и зовут - Людмила:)

0
11.02.2013
Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва

Ну да, можно Милой звать или Люсей (правда Люся на русском звучит не очень)

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Почему не очень? Мне нравится:)

0
11.02.2013
Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва

У меня ассоциации с деревней почему-то... Так же ненавижу когда меня называют Нюрой, прям до трясучки)) 

0
11.02.2013
Лея
Яков, 16 лет 11 месяцев Иерусалим
А на иврите "дай" - это "прекрати", "перестань". Не обидно, но непонятно. Ребенок скандалит, а мама ему: дай, дай!))) А "мудаг" - это озабоченный, загруженный. Сидит человек, задумался, а ты ему такая: ну ты чё такой мудаГ то?)))
0
11.02.2013
Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва

Хахаха супер  теперь буду так говорить особо озадаченным))) 

А для меня на иврите странно звучит фраза из колыбельной: "Aba halach la'avoda - 

Halach, halach Aba", на мой слух Аллах Акбар слышится))) И у мужа была такая же реакция - что за песни такие слушаете? 

0
11.02.2013
Лея
Яков, 16 лет 11 месяцев Иерусалим
Алах - это ушел. Папа ушел на работу) А "акбар", кстати, это "мышь" То есть "алах акбар" - это "ушел мышь") А моя мама, когда слышит иврит, говорит, что ей постоянно маты мерещатся) Я стесняюсь спросить, а что это вы еврейские колыбельные слушаете? А?))
0
11.02.2013
Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва

Я просто люблю хорошую музыку) 

0
11.02.2013
Лея
Яков, 16 лет 11 месяцев Иерусалим
Ааааа, понятно.....*разочарованно*)))
0
11.02.2013
Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва

Ну я подозреваю, что во мне есть и еврейская кровь) Потому что дедушкины друзья все сплошь были Абрамами, Руфинами, Сарами и т.д. 

0
11.02.2013
Лея
Яков, 16 лет 11 месяцев Иерусалим
По моему подозрения вполне обоснованные)
0
11.02.2013
Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва

У мужа тоже родственники в Израиль уехали, так что ребенок у нас вполне еврейский получился наверное 

0
11.02.2013
Лея
Яков, 16 лет 11 месяцев Иерусалим
Наверное))
0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

:))))

0
11.02.2013
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

Алиса отвечает, что оне не поросенок, а маленькая девочка-котик) понимай, как хочешь.

какого цвета Денизе куклу сделать?

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Ты еще и куклу делаешь?:))

0
11.02.2013
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

ну я же говорила тебе в посте про рисунки

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Ум меня покинул. Спасибо!!!

0
12.02.2013
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

розовую?)

0
12.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Ей понравится:)

0
12.02.2013
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

я экстрасенс)))

0
12.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Да!:)))

0
12.02.2013
Яюшка
Иванна, 38 лет 2 месяцаДарья, 19 лет 5 месяцев Нарьян-Мар

Давно фильм не показывали. Из нашего окружения мало кто читал саму книгу. Из моего поколения - вообще единицы.

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг
Комментарий удален
0
11.02.2013
Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва
Комментарий удален
0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг
Комментарий удален
0
11.02.2013
Анна
София, 16 лет 9 месяцев Москва
Комментарий удален
0
11.02.2013
Niko
Booboobooo, 17 лет 4 месяцаYounger Sister, 15 лет 2 месяца Москва

они тоже люди? АААА)))

обожаю детские разговорчики))))

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Я тоже) ты читала "От двух до пяти"?

0
11.02.2013
Niko
Booboobooo, 17 лет 4 месяцаYounger Sister, 15 лет 2 месяца Москва

нет, что это?

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Чуковский:)

0
11.02.2013
Niko
Booboobooo, 17 лет 4 месяцаYounger Sister, 15 лет 2 месяца Москва

пошла читать)

0
11.02.2013
Эвелина
София, 17 лет 8 месяцевФранка Леонора, 13 лет 5 месяцев Тель-Авив

Девушка острит :)

Как собеседование?

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Пока не знаю:)

0
11.02.2013
Эвелина
София, 17 лет 8 месяцевФранка Леонора, 13 лет 5 месяцев Тель-Авив

Удачи!

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Спасибо!

0
11.02.2013
Татьяна
Каролина, 27 лет 9 месяцевДиана, 26 лет 4 месяцаЭлина, 16 лет 3 месяца Нюрнберг

видимо наши пожилые соседи-немцы тоже не в курсе, что внизу живут ЛЮДИ. Я то молчу - у меня то ещё громкоходячее чудо растёт, но совесть надо иметь. в 24.00 у нас вся квартира подпрыгивает, у внучат каникулы!!!

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг
Комментарий удален
0
11.02.2013
Татьяна
Каролина, 27 лет 9 месяцевДиана, 26 лет 4 месяцаЭлина, 16 лет 3 месяца Нюрнберг

это они на улице такие умные))) 

0
11.02.2013

Они тоже люди )))) так знакомо )))) мои соседи наверное совсем вешаются от Евиной ортопедии, Робкиных пяток и Эдиных попрыгушек ((

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Жалуются?

0
12.02.2013

Не, но если я слышу как этажом выше клацают доберманы по полу когтями, то что говорить про деток!

0
12.02.2013
Ольга
Алиса, 25 лет 1 месяцМаксим, 23 года 3 месяцаЯрослав, 21 год 2 месяцаЛада, 17 лет 7 месяцевАлександр, 14 лет 5 месяцев Обухов

))) о людях снизу доставило,как говорится)))

не знают даже имени МП? Пришельцы с Марса - не иначе...

Ну а собеседование рано или поздно увенчается успехом.Удачи!

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Спасибо!:)

0
11.02.2013
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 3 месяцаАлександра, 8 лет 2 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 1 месяц Чебоксары

Дениза жжет)))  

Как собеседование?))

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Пока не знаю. 

Жжет, да:)

0
11.02.2013
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 3 месяцаАлександра, 8 лет 2 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 1 месяц Чебоксары

Удачи!

0
11.02.2013
Лея
Яков, 16 лет 11 месяцев Иерусалим
Они тоже люди???? Иногда и меня это удивляет))) Про Мери Попринс удивительно... Пусть результат собеседования будет удачным!
0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Спасибо, Леечка!

0
11.02.2013
Алла
Данила, 26 лет 3 месяцаФилипп, 13 лет Саратов

 Дениза их по языковому признаку классифицировала?:)))

 

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Надо спросить:)

0
11.02.2013
Юлия
сын, 16 лет 11 месяцевсын, 14 лет Москва

а я мелкая говорила бабушкам,что они не люди

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

Надеюсь, бабушки не обиделись))

0
11.02.2013

про людеи правда с юморком)

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

:)

0
11.02.2013

бггг :))) тоже люди :))))

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

:))

0
11.02.2013
Кристина
Сергей, 14 лет 4 месяцаИгорь, 16 лет 3 месяца Москва

Очень про хрюшку понравилось:)

0
11.02.2013
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

:))

0
11.02.2013
Смеемся, тряпки жжем Дениза о воспитании

Похожие записи