Мама девочки (3 года), планирую беременность
Нюрнберг
Еще диалогов
Купили набор лего-магазин, к нему еще вручили подарок: мишку и кубик (лего, конечно). Дениза увлеченно строит:
- Девочка будет везти тележку, мальчик держать хлеб, а мишка нюхать тортик.
Разговаривает с бабушкой по скайпу, камера выключена.
Бабушка:
- Я вас не вижу, вижу только хрюшку (моя аватарка в скайпе).
Дениза, глубоко оскорбленная:
- Я не хрюшка! Я больше не буду с тобой разговаривать!
Классический диалог в семье из многоэтажке (у нас не то чтобы многоэтажка, но мы живем на втором этаже):
- Не топай так.
- Почему?
- Потому что внизу тоже люди живут.
С глубоким изумлением:
- Они тоже люди?!
И еще кое-что, чтобы отдельный пост не писать: победила жутко тормозящий лайтрум (он по-прежнему тормозит, но уже не так жутко) и скоро - хе-хе - будут фотографии.
В ЖЖ прочитала опрос на тему детских книг - 12% не знают "Мэри Поппинс". Это шутка?
Все, пошла на очередное собеседование, будь они неладны.
Мама девочки (16 лет)
Москва
Хахахаха они тоже люди))) Вот она детская непосредственность) Хорошо что соседи этого не слышали)
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
Даже если и соышали, то не поняли:))
0
11.02.2013
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Москва
ой что-то мне вспомнилось два случая, когда русский язык звучал негативно для американцев, первый - это когда мой брат просил какие-то конфеты, которые были за спиной кассира с криком Дай! Дай! (Die - умри!), кассир был очень зол, хорошо возмутился, ему объснили, что мальчик не смерти ему желает, а конфет))
Второй случай, просто слово книга)) Его не стоит говорить, если поблизости стоят афроамериканцы, потому что думают, что вы говорите о них нехорошими словами))
Интересно, а есть ли такие слова в русском, звучание которых может ненароком немцев обидеть?
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
Ага, про книгу я слышала:)) Немцы не такие обидчивые:) Некоторые имена или слова похожи на немецкие слова, но они смеются, а не обижаются.
0
11.02.2013
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Москва
А какие имена? Это мое лингвистическое любопытство)
В Италии и Испании весело жить Галинам (Gallina - курица)
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
"Aлла" для них звучит как "Аллах", "Люда" как "Luder" - "шлюха", "стерва".
0
11.02.2013
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Москва
хахаха Люда ужас((( Была б Людой в Германии, просила б меня по-другому называть))
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
Ну, вариантов много:) Мою подругу так и зовут - Людмила:)
0
11.02.2013
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Москва
Ну да, можно Милой звать или Люсей (правда Люся на русском звучит не очень)
0
11.02.2013
Ответить
Мама мальчика (16 лет)
Иерусалим
А на иврите "дай" - это "прекрати", "перестань". Не обидно, но непонятно. Ребенок скандалит, а мама ему: дай, дай!))) А "мудаг" - это озабоченный, загруженный. Сидит человек, задумался, а ты ему такая: ну ты чё такой мудаГ то?)))
0
11.02.2013
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Москва
Хахаха супер 
теперь буду так говорить особо озадаченным))) 
А для меня на иврите странно звучит фраза из колыбельной: "Aba halach la'avoda -
Halach, halach Aba", на мой слух Аллах Акбар слышится))) И у мужа была такая же реакция - что за песни такие слушаете?
теперь буду так говорить особо озадаченным)))
А для меня на иврите странно звучит фраза из колыбельной: "Aba halach la'avoda -
Halach, halach Aba", на мой слух Аллах Акбар слышится))) И у мужа была такая же реакция - что за песни такие слушаете?
0
11.02.2013
Ответить
Мама мальчика (16 лет)
Иерусалим
Алах - это ушел. Папа ушел на работу) А "акбар", кстати, это "мышь" То есть "алах акбар" - это "ушел мышь") А моя мама, когда слышит иврит, говорит, что ей постоянно маты мерещатся) Я стесняюсь спросить, а что это вы еврейские колыбельные слушаете? А?))
0
11.02.2013
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Москва
Ну я подозреваю, что во мне есть и еврейская кровь) Потому что дедушкины друзья все сплошь были Абрамами, Руфинами, Сарами и т.д.
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Севастополь
Алиса отвечает, что оне не поросенок, а маленькая девочка-котик) понимай, как хочешь.
какого цвета Денизе куклу сделать?
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Севастополь
ну я же говорила тебе в посте про рисунки
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (38 лет, 19 лет)
Нарьян-Мар
Давно фильм не показывали. Из нашего окружения мало кто читал саму книгу. Из моего поколения - вообще единицы.
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Москва
они тоже люди? АААА)))
обожаю детские разговорчики))))
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
Я тоже) ты читала "От двух до пяти"?
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тель-Авив
Девушка острит :)
Как собеседование?
0
11.02.2013
Ответить
Мама троих (27 лет, 26 лет, 16 лет)
Нюрнберг
видимо наши пожилые соседи-немцы тоже не в курсе, что внизу живут ЛЮДИ. Я то молчу - у меня то ещё громкоходячее чудо растёт, но совесть надо иметь. в 24.00 у нас вся квартира подпрыгивает, у внучат каникулы!!!
0
11.02.2013
Ответить
Мама троих (19 лет, 16 лет, 14 лет)
Москва
Они тоже люди )))) так знакомо )))) мои соседи наверное совсем вешаются от Евиной ортопедии, Робкиных пяток и Эдиных попрыгушек ((
0
11.02.2013
Ответить
Мама троих (19 лет, 16 лет, 14 лет)
Москва
Не, но если я слышу как этажом выше клацают доберманы по полу когтями, то что говорить про деток!
0
12.02.2013
Ответить
Мама пятерых (от 14 лет до 24 года)
Обухов
))) о людях снизу доставило,как говорится)))
не знают даже имени МП? Пришельцы с Марса - не иначе...
Ну а собеседование рано или поздно увенчается успехом.Удачи!
0
11.02.2013
Ответить
Мама семерых (от 2 года до 21 год)
Чебоксары
Дениза жжет)))
Как собеседование?))
0
11.02.2013
Ответить
Мама мальчика (16 лет)
Иерусалим
Они тоже люди???? Иногда и меня это удивляет))) Про Мери Попринс удивительно... Пусть результат собеседования будет удачным!
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (26 лет, 12 лет)
Саратов
Дениза их по языковому признаку классифицировала?:)))
0
11.02.2013
Ответить
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Москва
а я мелкая говорила бабушкам,что они не люди
0
11.02.2013
Ответить
Мама девочки (19 лет)
Москва
бггг :))) тоже люди :))))
0
11.02.2013
Ответить
