Войти

В общем, вчера вернулись

ага, каталан - совсем другой язык. мне нравилось, как в электричках объявляют на двух языках по очереди: "проксима парада Калейя", "пропера парада Калейя".

кстати, в соседней Андорре официальный язык - именно каталонский, а не испанский.

0
17.06.2013
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг

проксима и парада - это станции?)

0
17.06.2013

ага. "проксима парада" - "следующая остановка" по-испански (по-кастильски). "пропера парада" - "следующая остановка" по-каталонски.

в барселонских пригородных электричках объявляют поочерёдно на двух языках.

0
17.06.2013
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг

круто! Мне рассказывали, в школе все преподавают на каталонском.

0
17.06.2013
осень
Солнце, 15 лет 1 месяц Москва

с приездом! почему-то я ужасно рада, что тебе Барселона понравилась)

0
15.06.2013
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг

тебе тоже?)

0
15.06.2013
осень
Солнце, 15 лет 1 месяц Москва

а я ее просто люблю)

Давно и нежно)

0
15.06.2013
Аурика
Маша, 24 года 7 месяцевМакс, 19 лет 1 месяцМишка, 17 лет 5 месяцев Москва

А фото-то где?!Я пока в шоке от нового ББ,ничего не нахожуууу:((

0
15.06.2013
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг

я тоже) не вижу, где комментарии первого уровня, где ответы... Фото выставлю)

0
15.06.2013
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж

поделись рецептом

0
15.06.2013
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг

http://smbr.ru/dl/fk.htm

Я нашла такой рецепт. Правда, фасоль была белой, и ликера я не почувствовала.

0
15.06.2013
Евгения
Дариа, 21 год 7 месяцевАнтон, 17 лет 6 месяцевТаис, 14 лет 5 месяцевАлександра, 8 лет 4 месяцаЗоя, 4 года 10 месяцевЮлия, 4 года 10 месяцевВарвара, 2 года 3 месяца Чебоксары

С приездом)

0
15.06.2013
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг

:))

0
15.06.2013
Вчерашние Тест: шляпа

Похожие записи