Вчера пришла мне из Лабиринта книжечка с иллюстрациями Владимира Конашевича. Радости моей нет предела! Там оказались иллюстрации к ранним изданиям "Пожара" и английских потешек! Плюс "Бармалей " Чуковского с рисунками Добужинского. (Но речь сейчас не о нем.) Качество издания не очень, но цена сооовсем маленькая. Книга выпущена издательством АСТ в 2003г., тиражом 10 000экз. Как такая уникальная книга могла залежаться!
покажу еще "Пожар" от "Мелик-Пашаев"2015г. , переиздание 1952г.(последние изменения и текста и иллюстраций) и "Плывет, плывет кораблик" от АСТ, 2015г., переиздание 1956г.
итак, самое первое издание 1923 года
а это странички от редакции 1952 года
Текст произведения тоже отличается.
Теперь английские песенки:
первая редакция 1925 года
и в сравнении с редакцией 1956 года
Дом, который построил Джек
Котята
Кузнец
Перчатки
Три зверолова
Старушка
Поросята
Вот такой получился разный Конашевич!