Алисо-русский словарь (переводчик мама)

Дочка с каждым днём всё разговорчивее, но вот без перевода пока никак. Итак, в два года и два месяца из нового у нас:

кать-кать - качели (раньше были просто ка-ка)

войк, он же вок, он же кок - волк

ко - щекотно, молоко

левь - лев

пау - упал

га - нога, рога, голова

дёт - идёт

сег - снег

яиц - заяц

итать, тать - читать

сел - съел

диль - жиль (живёт в розетке, Алису "ам")

тяй - чай

сёк - сок

ггг-няу - рр-мяу (тигрёнок из мультика)

Гав - котёнок Гав

сий - сыр

сёл - шёл

бо - больно

неть (раньше было не)

кука - кукла

гать - играть

ке - кышь, кисточка, краски, красить

тётям - кто там?

я тють - я тут

тёл - стол

тюл - стул

деть - сидеть

тяу - там, тянет

тойт - торт

бу - булка

хек - хлеб

дёу - дом

ещё есть не расшифрованное "дегип", так как употребляется, когда не знает, что сказать, лишь бы ответить

С удовольствием повторяет слова из Карточек Домана на видео, даже до пяти за кем-то по телевизору повторила, но вот в обиход пока не пустила ничего. Накапливает.

Из всего спокойно составляет предложения, то есть, соединяет существительные с глаголами. Могу сказать одно - с меньшим словарным запасом я дочку понимала лучше. А сейчас по 5 раз повторит одно и то же на тарабарском, половину всё равно не расшифрую. Объясняю, что не понимаю её. Пока так.